賽裏姆·白朗：誰真地熱愛敘利亞，就請他也愛那些熱愛敘利亞的人吧。還有另外一個像法國一樣偏愛敘利亞的國家嗎？依我之見，誰不像熱愛敘利亞那樣熱愛法國，那便是望恩負義之人。
阿裏·拉赫曼：我不否認任何人對英國的敬重，我也不轉移任何人對法國的鍾愛。但是請想一想，除了殖民野心以外，還有什麼關係能把東方人與西方人集聚在一起呢？東方與西方是兩個相互分離的世界，任何政治聯盟也無法將二者結合起來，任何政治或哲學也不能使雙方彼此接近。因此，我說敘利亞人應與阿拉伯人組成一個王國，結成一個民族。因為我們的曆史就是他們的曆史，我們的語言就是他們的語言，我們的國家就是他們國家的一部分。
穆薩·哈伊姆：（說夢話）二百加二百等於四百……三百假四百等於七百……他們都拿走了……他們把金銀全拿走了！
優素福·凱拉邁：（用雙手將臉捂住，片刻後抬起頭來，大聲喊道）巴比倫啊，巴比倫！四分五裂的城郭啊！難道安拉的影子離開了你，使你變成了孤立在沙漠中的廢墟？巴比倫呀，巴比倫，爭鬥、仇恨的故鄉！莫非你在夢中建造了一座摩天高塔，因而上蒼大怒，使你言語失調，令你的兒女流落大地各處？巴比倫啊，巴比倫，沒有居民的城市！你的兒女會回到你的身邊，重建你的城牆和廟宇嗎？安拉還會再經過你的麵前，洗去你的屈辱嗎？巴比倫啊，巴比倫，房舍是痛苦、傷口是大街、河流是淚水的城垣啊！巴比倫呀，巴比倫，我心中的城池！
（優素福中止說話，仿佛痛苦已令他窒息，然後周身無力地癱倒在木板上。房間裏死一樣的沉靜，簡直像是墳塋。半個時辰過後，聽到從監牢牆外的高塔廣場上傳來的低微聲音。）
一兒童聲：媽媽，我餓，我餓。給我一口麵包吧，給我一小口！我餓呀，我餓！
一女人聲：孩子，睡吧！一直睡到大天亮。天亮之後，安拉會給我們送來麵包，我們都吃。
一男子聲：我一直在呼喚安拉，嗓子都喊啞了。安拉已經死去。安拉已經餓死了。假若安拉還活著，他的奴仆們就不會像死狗一樣喪命在狹窄的巷子裏。
女人聲：主啊，請你寬恕他，因為他不知道他自己在說什麼。
兒童聲：（高興地）媽媽，你看哪！你看那裏有張大桌子，桌上放著麵包、肉、鳥和魚。你看，那裏還有一盤盤蜂蜜、奶酪和鮮奶。媽媽，你看那張大桌子呀！你伸手給我拿些吧！給我拿些，哎喲，哎喲！
女人聲：（片刻沉默之後，痛苦地哭號著）死啦！我的孩子死了，我的另一個孩子也死了！主啊，你瞧瞧我吧！
男子聲：你邊呼喚著安拉，你的孩子就死了。我對你說過，安拉已經餓死了。
女人聲：（強忍著）安拉，還活著！主啊，我謝謝你，因為你把我的孩子帶到一個沒有饑渴的地方去了。主啊，在這一夜裏，請你憐憫所有的母親吧！
優素福·凱拉邁：（高興地站起來，用雙手敲擊著牆壁）我的國家啊，饑鴻遍地的國度啊！我對你說過，憐憫你的兒女吧！難道後人從你這裏繼承下來的隻能是太陽下一片遍布死屍的空地？我聽到沉睡中的城市大街上傳來的死神的腳步聲。我看到死神正用鐮刀割取我的父母的兒女們的性命。啊，敘利亞，征服者們的路交叉口，莫非我活著為了看見一位新征服者？假若征服者的行軍包裏裝滿了麵包，那就請他來吧！就請征服者來吧，也許他能留下一個保護我的兄弟和我能聽到其聲音的一位姐妹……啊，我多麼自私！我要求我活著，以便看到兄弟姐妹；但是，假若我的生命具有某種價值，他們是不會把生命留給我的。假如我的生命是寶貴的，他們會用繩子將之起來，讓其與那些被帶在空中的滿臉屈辱神色的人在一起。
（說到這裏，他環視四周，發現同伴們都已睡著，於是他雙臂交叉胸前，開始在黑暗的房間裏踱來踱去）
清晨
（優素福·凱拉邁仍在牢房踱步。夥伴們仍在夢中。忽然間，監牢外傳來嘈雜聲，繼之響起槍聲，接著喊聲四起。沒過幾分鍾，歡呼聲此起彼伏，響徹天空）
優素福·凱拉邁：（高聲呐喊）沉睡的人，起來吧，快起來聽一聽吧！快起來，蟒蛇的陰影已經離開了這座城市！
（囚徒們起來了，相互詢問，高聲呼喊，有的哭，有的笑，像是瘋了一樣）
監外喊聲：協約國的士兵滿城了！英國兵，法國裝甲車。這是印度兵營。意大利人，法國人。讚美安拉。
感謝真主，我們解脫了！