靈魂哪，求你憐憫！你使我遠遠地看到了幸福：你和幸福站在高山之上；我與不幸位於山穀深底。這一高一低，豈能相會？
靈魂呀，求你憐憫！你向我展示了美，隨後又將之隱藏起來；你和美處在光明之中；我和愚昧居於黑暗裏。光明豈能與黑暗結合在一起？
靈魂啊，來世到來之前，你為來世而欣喜不已；而這肉體，因生活不幸，卻處在生活裏。
你迅速走向永恒，而這肉體卻慢慢地向死亡走去；你不會放緩腳步，肉體也不會加快步伐。靈魂啊，這才是不幸至極。
你因為天有引力而升上高空，而肉體卻因地心引力而下墜；你不能安慰它，它也不能祝賀你。這多麼令人厭棄！
靈魂喲，你富於智慧，而這肉體本質貧困；你不會寬容、屈尊，它不會盲目跟從。這是最大的不幸。
你能於夜深人靜之時去訪情人，飽享擁抱之福；而這肉體永遠被思念和分離所困死。
靈魂啊，求你憐憫，求你憐憫！
寡母與孤兒
夜迅速朝黎巴嫩北部襲來，徹底征服了白晝。在過去的白天裏，卡迪沙山穀周圍的村子下了一場大雪，使得田野、高原變成了一張大白紙，風神在上麵不住地畫線條，又不停地將線條抹去；暴風與向大自然發怒的氣候結合，肆意嬉戲、撥弄那張白紙。
人們躲藏在自己的家裏，動物隱身於自己的窩穴，一切有生息的都停止了活動，隻剩下嚴寒、陰冷、可怕的黑暗和令人恐怖的死亡。
在那片農村中的一座孤零零的房子裏，有一婦人，坐在火爐前，正在織毛衣。守在婦人身邊的是她的獨生子。孩子時而望望火爐，時而瞧瞧母親那平靜的麵孔。那時，陰風怒吼，整座房子被刮得飄搖欲墜。孩子一驚，急忙靠近母親，以求母親慈愛的護佑，用來抵抗天怒。母親忙把孩子抱在懷裏。連連親吻，然後讓孩子坐在自己的雙膝上，並且說：“孩子，不要怕！大自然有意教訓人類：麵對人類的渺小，顯示自己的巨大；麵對人類的脆弱，表現自己的強勁。孩子，不要害怕！在漫天飄雪、密布陰雲和瘋狂暴風之後，還有一個聖靈，全然知道田野和丘山需要什麼。在這一切之後，還有一種目光，在用同情、憐憫的眼睛望著可憐的人。不要怕，我的心肝寶貝！春天微笑、夏季大笑、秋令歎息的大自然，現在想哭，伏在土層下的生命還等著吮吸它那冷冰的眼淚。睡吧，孩子！你明天醒來，會看到天空晴朗，田野穿著雪白的外衣，就像靈魂與死亡搏鬥之後穿上聖潔衣裳。孩子，睡吧！你的父親正在永恒舞台上望著我們。多好的暴風雪啊，正是它使我們更加思念那些不朽的靈魂。親愛的孩子，睡吧！四月來臨時，美麗的鮮花就將從這些相互劇烈搏鬥的各種因素裏采摘。孩子，人也是如此，隻有經曆了痛苦的疏遠、苦澀的忍耐和致命的失望之後，才能采摘到至愛的果實。我的小寶貝呀，睡覺吧！甜蜜的夢必將來到你的心靈裏，既不怕黑夜的陰森，亦不懼嚴寒的侵擾。”
孩子望著母親，困神已經駕臨他的雙眼。他說：“媽媽，我的倆眼皮直打架，恐怕念不上祈禱詞，我就睡著了。”慈祥的母親緊緊抱住他，用眼淚望著他那天使般的麵容，然後說：“孩子，跟媽一道說：主啊，憐憫窮人吧！保護窮人免受嚴寒折磨，用你的手遮蓋住窮人的赤身吧！主啊，你瞧瞧睡在茅屋中的孤兒們！冰雪的寒氣正在損傷著他們的身體。主啊，聽聽站在大街上、正在死神和寒冷魔爪中苦苦掙紮的寡母們的呼號吧！主啊，把你的手伸進富人的心中，打開富人的眼界，讓他看看受壓迫的弱者是怎樣的貧困與饑謹吧！主啊，憐憫在這漆黑夜裏站在門外的饑餓者，把淪落異鄉的流浪漢們帶入溫暖的安身處，可憐可憐他們的背井離鄉之苦吧！主啊，請你顧看一下小鳥兒們，用你的右手保護害怕狂風肆虐的樹木吧……主啊，就讓這一切化為現實吧！”
當困意擁抱孩子的心靈時，母親將他平放在床上，用顫抖的雙唇吻了吻孩子的前額，然後回到火爐旁，繼續為兒子織毛衣。
世代與民族
在黎巴嫩山麓，溪水像銀絲一樣在岩石間潛行流淌。溪水附近坐著一位牧羊女，周圍有一群羊，一隻隻瘦骨嶙峋，正在鮮嫩的荊棘間吃著幹枯的草。少女望著遠處天邊的晚霞，好像她那在讀寫在天幕上的未來前程。她的眼裏噙著淚珠，活像露珠點綴在水仙花上。憂傷之情開啟了她的雙唇，仿佛還想趁她歎氣之時占據她的心。