可惜爸爸與孫兒女這輩子都是用英文溝通。一是因為爸爸雖然在香港居住了30年，但他一直沒有學會廣東話，一直帶著寧波口音講上海話。二是在美國長大的三妹陪麗和四妹陪慧的孩子們，會聽一點廣東話，但不再會講了。爸爸隻好用英語對話。他對我的孩子比較嚴格，每次到英國來看我們，都問我有無教子女講中文。他常說：“這些孩子將來對中國很有用！他們很聰明，必須學中文，為國服務。”他們三人亦因而學會了普通話，能說會寫。
我反駁他：“爸爸，您看他們才10歲、7歲，你就要求這麼高。這是英國嘛，環境是很難吸引他們講中國話。”
我心裏還想：“爸爸，孩子尚未成年，您便講‘有用’、講‘愛國’、講‘服務’。不是太過分嗎？”但沒和他爭辯。我自己在成長過程中對爸爸逆反得太多，現在自己也有了孩子，不應再反對爸爸的勸導。
現在回想起來，爸爸是對的。幸好我服從爸爸，在倫敦先是自己製作中文字，逐一教孩子（因為當時來自香港的中文書，對在英國生活的孩子沒有意思。比如“田”字呀，“水牛”呀，孩子們是沒有機會看到的），然後請了中文老師來上課。即使孩子們在伊頓（Eton）公校和Wycombe Abbey女校寄宿，我都安排了中文老師每周從牛津大學，開車到他們學校教中文。老師是一位在牛津大學教中國文學的著名教授的夫人。在她影響下，文剛後來入讀牛津大學，進修中國文學。文剛和文駿，也曾在北京和上海進修過中文，認識的簡體字比他們的媽媽我還多呢！
我的孩子雖然都能用普通話、廣東話，但還是要用英語跟公公溝通，因為爸爸的普通話帶著濃濃的寧波口音，孩子們無法聽懂。
您的長外孫女黎敏，亦有兩個孩子，一男一女，又漂亮又聰明伶俐。長外孫文剛也有兩個兒子，挺可愛的娃娃們。他們常逗媽媽笑呢，她一想起小寶貝們，就滿麵笑容，很可惜您沒有見過他們。
爸爸，我後悔自己常常和您作對，不聽您話。跟別人都能和好相處的我，偏偏在您身邊時，脾氣是又臭又壞，您受了我不少的氣。天呀，為什麼要在您去世後，我才領會到您對我的愛護。您對我的期望最高，對我的要求最嚴，把我當兒子來教導。這不是因為最疼我，最親我嗎？我小時不明白，為什麼您和妹妹們都有說有笑，對著我便是一連串嚴厲的長篇訓話。對您給我的壓力，我一直抵觸。現在您離開了我們，我後悔莫及。我真後悔，為什麼不在您活著的時候，不讓您知道，您是我一生中最敬佩、最摯愛的人。大概我們太相似了，我們都是嘴硬心腸軟，您也從來不表達您是最疼我的。
您教我寫字，教我遊泳，教我思考、分析，教我吸收學問，教我處事待人，教我分析不同民族的長處。現在我在陸上能講、能寫，在水裏能遊，在生意上能思考，這一切全賴您。您一生拿著金飯碗討飯，帶著笑容討生意，取得了政界領導的信任。我也學會了必要時低頭，後退一步來爭取進步。
我在高爾夫球場上，每打一杆，便好像聽到您在教我：“低著頭，看著球”，或“這裏輕輕地向球下麵打”，或“那裏要紮馬步，把膝蓋彎多點”。我朝天看，有如看到您在雲後看著我。無論遊泳、打網球或打高爾夫球，我從未正式上過課，都是您教出來的。但在旁觀者看了都稱讚我的技術，其實是在稱讚爸爸您教得好。
媽媽未離開深水灣老家前（對了，她已搬離老家）。我每次到家中泳池遊泳，就仿佛看到您在身邊的花園散步，陪我遊，教我遊。每次滿月映照池麵，我便有如聽到您在告訴我：“要多為國家做些事，”或是“不要做那些費時的事”。唉，我多麼想再見見您，請教您。因為您聰明理智，分析能力強。恨不得能每星期，不，每個月一次，每年一次也好，來看看我們。我已經成長了，即使您要再對我作長篇大論的訓言，您要再批評我，我都能夠虛心接納了。若能換來一個會麵，無論要用什麼代價都是值得的！
我不孝，但是您仍然把您最心愛的事業，傳給我，信任我丈夫海文去幹。您在分配家產給下一代時，太聰明了。記得有一次，您我兩人在倫敦我們家後麵的大公園（Ham pstead Heath）散步，您與我提過：“我要把我的事業分給你們下一代去幹，你看如何？”
那時我還是30多歲，我回答：“爸，現在世界，男的很難說。如有一天另有所圖，一旦跟別的女人走了，照顧孩子的責任，不是要落在做母親的身上？那麼女方若有主動權的，不是方便直接多了嗎？但是女人當家，男人謀生……”爸爸同意：“啊，男的應該忙於事業……”之後他也不多說了。後來他都是安排男的幹事業，但主事權還是握於女兒手中。