1.窮孩子打天下
1922年7月2日，在意大利著名的水城威尼斯，一個新的生命來到了世間。
老卡丹看著手中孩子，心中一時充滿了憂慮與不安這已經是他的第7個孩子了，而老卡丹僅僅是以種植葡萄來維持一家人生活的。他和妻子仔細地商量了一會兒，決定給這個剛出生的孩了取名叫——皮爾·卡丹。
正是皮爾·卡丹這個名字使卡丹家族光耀世間。
第一次世界大戰的戰火很快就燃及了意大利。為了免受戰亂之苦並謀求生計，皮爾·卡丹的雙親被迫離開了生存和繁衍生息了幾輩人的葡萄家園。母親用一塊破舊的藍被單裹著可憐的小卡丹踏上背井離鄉的漫漫旅途。
一家人在法國東南部的格勒諾貝爾勉強定居下來。
法國人瞧不起這些背井離鄉的意大利人。他們覺得是這些意大利人在爭奪本來就已經少得可憐的食物，使他們的生活更加艱苦。小卡丹的鄰居就是這樣的法國人，他們不屑與卡丹一家交往，甚至還禁止他們的孩子與小卡丹玩耍。
七歲的時候，小卡丹設計出了他一生中的第一件裙子。一天，在草坪上嬉戲的人很多，小卡丹的目光很快便被一個衣著華麗的小女孩所吸引住。小女孩抱著一個十分漂亮的布娃娃，這是幼年的小卡丹一直渴望得到卻一直都沒能得到的心愛之物。對卡丹一家來說，這無疑是一件奢侈品。
小卡丹迅速爬了起來，跑到小女孩身邊，不停地打量著那個布娃娃。
小女孩絲毫沒有注意到身邊的小卡丹，把布娃娃扔到草地上，噘著小嘴自言自語道：“你的裙子太難看了，我討厭你！”說完，她轉身就跑走了。
小卡丹非常高興，他把布娃娃撿了起來，細細地端詳著，這可是他平生第一次擁有一個這麼昂貴的布娃娃，雖然是別人扔下的，但畢竟是屬於了他自己。
“你怎麼把別人的東西拿了回來？”父親看見小卡丹手中的布娃娃，疑惑不解地問道：“我平時不是教你不要隨便拿別人的東西嗎？”小卡丹說明了事情的原委。
他玩著手中的布娃娃想：我一定要使你變得更漂亮，這樣，那個小姑娘就再也不會拋掉你了。
小卡丹搬過椅子，從櫃子上取下母親的針線籃子，從裏麵找來碎布，一點一點地拚起來。幼時威尼斯特有的晴空已經植根在他的腦海裏，他不由自主地就把這件小裙子縫成藍底白花的樣子。
一連幾天，小卡丹都抱著布娃娃來到草坪上，等待它的小主人。
終於，他看見了，那不是她嗎？怎麼手裏又抱了個布娃娃。小卡丹向她跑去，“喂，喂！”他喊道。
小姑娘停住了腳步，看見小卡丹手中的布娃娃，她不禁眼睛一亮，問道：“你這個布娃娃從哪裏買的呢？怎麼這麼漂亮？”
小卡丹道：“你還記得你昨天在這兒扔掉的那一個布娃娃嗎？”
小女孩偏著腦袋想了想說：“我昨天是扔了一個布娃娃，不過它又破又醜，一點也比不上你手裏的這一個。”
“這就是你昨天扔下的那一個。”小卡丹說。
小女孩驚訝了：“真的？”
“當然是真的，我隻不過是給它換了件裙子。”小卡丹自豪地答道。
小女孩要過小卡丹手中的布娃娃，仔細端詳起來，“真是我昨天扔下的那一個，”小女孩更加驚訝，拿著這個布娃娃，小女孩一直舍不得放下來，她猶豫了一會，問道：“我可以拿我的新娃娃跟你換嗎？”
小卡丹笑了：“不用換，這個娃娃本來就是你的。”
小女孩又說：“不，我一定要把這個新娃娃給你。你給我的娃娃換了件衣裳，我得感謝你才對。小哥哥，這個新娃娃就當是我送給你的，我以後還能和你一塊玩嗎？”
“為什麼不能呢？”小卡丹很紳士地吻了吻她的手。
在小卡丹八歲的時候，老卡丹帶領家人又做了一次遷徙，隻不過這次遷徙比上一次要簡單容易得多，隻是從一個城市遷到另一個城市，即從格勒諾貝爾遷到聖萊第昂。