與李鴻章鬥智
翁同龢與李鴻章雖同朝為官，然而由於政見不合，故互為仇敵。一日翁同龢巧書一副對聯“宰相合肥天下瘦”，意為諷刺李鴻章雖貴為當朝宰相，卻治國無方，國家貧瘠卻肥了自己口袋。李鴻章知曉翁同龢是在故意給他難看，於是不慌不忙對出下聯“司農常熟世間荒”，意為諷刺翁同龢雖主管中國農業，卻致使農民多貧窮，自己卻富足得很。這副對聯巧妙地利用了兩人的官職“司農”、“宰相”和出生地“合肥”、“常熟”，一語雙關，互相打擊，實為清末兩大政治風雲人物間互相鬥法的縮影。
兩袖清風翁同龢
翁同龢是晚清一位重要的曆史人物，他27歲中狀元，36歲授讀同治帝，47歲授讀光緒帝，為兩朝帝師，後來又入值軍機，參與國家最高決策，倡導變法，一生的顯赫可見。翁同龢雖身居高位，為官卻十分清廉。
維新變法失敗後，翁同龢告老還鄉，啟程時，身無長物，所帶行李十分簡陋，至死過著清貧樸素的生活。他一生不曾貪汙，這是可以蓋棺而論的。當然，他身處腐敗的朝廷，與官場不可能不有所周旋，他所收禮贈，都一一記錄在日記上，待機回報，決不肯占別人半點好處。1889年，翁同龢仕途輝煌，權勢正顯，一次回鄉修墓，李鴻章討好地備重禮“贈行”，翁同龢礙於麵子，不便推辭，隻好違心收下，他特別把此事記於日記之上，於兩年後李鴻章60大壽之際，悉數退還。
翁同龢是一位了不起的書法大家，他一生對書畫碑帖的癡迷程度和高超傑出的鑒賞能力，是令人驚歎和感動的。他在上海曾見到一部好帖，可囊中羞澀，無力購買。他的侄子用俸錢購得贈他，他就十分高興，作詩曰：“家書新購千金帖，江上愁懷暫一舒。”翁同龢這樣的詩作很多，對藝術品的品題和詠唱是他詩歌創作的一個重要主題。雖然對藝術品的嗜愛幾乎達到狂熱程度，但他決不妄取。一次，他的老朋友孫燮臣得到一部日本國的唐代寫經卷子。這部經卷無論在書法意義上，還是在文物的意義上都是極其珍貴的。孫燮臣要贈給他，並賦詩一首一同送贈。他收到後，“次韻卻之”，用孫詩同樣的韻腳作詩回贈，並拒絕接受經卷。孫又賦詩送來經卷，他複和詩退之，直至三贈三退。他在詩中寫道：“落葉敲窗夜坐深，挑燈展卷重推尋。”他是真的對那部經卷愛不釋手的，但“自笑酸寒戒律嚴，木名交讓水稱廉。評量書畫風流在，愛敬朋儕道義兼”，他是自有對喜歡之物取舍的原則和底線的，即使是好朋友誠摯無私的真心贈與。
翁同龢還在一首詩中寫道：“自笑寒酸老居士，摩挲殘墨抱餘香。”生動傳神地表明他見到寶物，不管怎樣喜愛，也要恪守清廉的高貴品格。他經常為別人贈一枝桂花或一根竹杖而欣然賦詩寫字，格調之高，在貪汙受賄成風的晚清官場的確卓爾不群，難能可貴。
張之洞——中體西用第一人