克婁巴特拉也在羅馬為愷撒而戰。當她第一次見到龐培派時就注意到了他們冷峻的目光。這些龐培派人現正在暗自集結。因為新的內戰還沒有出結果,每個人都可以祈禱自己所希望的結局。克婁巴特拉擔心支持愷撒的人已經所剩無幾了,他要盡力忘卻敵人的做法可能會鑄成大錯。克婁巴特拉在羅馬城的每個角落裏都安排了自己的人,他們要探聽不滿現狀的人在街頭巷尾的爭論,再尾隨那些一言不發的人到他們家窗外偷聽他們的真實想法。女王叫人給她解釋各種市民中流傳著的諷刺詩,無論措辭多麼激烈她都一概不拒地聽著。她從來不錯過關注那些人群密集的地方,把那兒的情況當作是了解整個社會情緒的窗口。
克婁巴特拉小心謹慎地關注著整個社會各種起伏不定的情緒。西塞羅此時在做什麼,想什麼呢?他的觀點在羅馬是最具影響力的觀點之一。他對愷撒的文章能在羅馬迅速流傳表示祝賀,為的是顯示一位大作家對一位將軍作家的慷慨與包涵。同時,他決心要在這位亞曆山大第二麵前扮演亞裏士多德第二。他給愷撒寫了一封信,希望他能以希臘人為榜樣,把自己當作羅馬的第一公民看待,來統治羅馬。這實際上是一篇想讓自己死後留芳千古,也為子孫後代賺得一點名聲的公文。但到發出前的最後一刻,在一位精於算計的金融家的勸說下,這位大作家最終沒有把這封信發出去。
克婁巴特拉對整件事情的經過一清二楚。她把自己所知道的全部寫信告訴了愷撒。愷撒和其他獨裁者一樣關心著羅馬城裏的流言飛語。她也知道布魯圖正在和他的妹夫卡西烏協商,他們的妻子也正在盤算著什麼。
當卡修斯走進台伯河邊愷撒為克婁巴特拉建的別墅時(因為這時的氣溫太低,顯然不宜再在花園裏接見客人),這位麵部輪廓分明,語氣堅定的男子的目光與克婁巴特拉的目光一相碰就分開,又再次相遇。他們之間要是沒有愷撒,這位年輕的卡修斯很可能會讓克婁巴特拉動心,而她也肯定會讓卡修斯激情勃發的。她在為愷撒打一場無聲無形的護衛戰。她知道卡修斯憎恨愷撒,而憎恨的根源卻是兩隻獅子。愷撒在法薩盧斯戰役獲勝後,希臘的邁加拉城拒絕給他的副將打開城門。於是愷撒的副將運用了弩炮。當地居民最後放出了卡修斯當年從非洲帶來並暫留在那兒的兩頭獅子。他本打算讓兩頭獅子以他的名義到羅馬的競技場上一比高下。後來愷撒的軍官們說,兩頭獅子被他們抓獲後就應該是他們的財產,拒不交還給卡修斯。卡修斯認為愷撒作為這些軍官的主人,對此事負有監管不力的責任。這個執政官,這個愷撒竟然從他的手中奪走他權力的象征物!當年愷撒在高盧損兵折將時,是他卡修斯拯救了在波斯戰場上瀕臨滅亡的羅馬軍團!他為此永遠不能饒恕愷撒!
又是一個被愷撒忽略了的敵人!看著靠柱而站的卡修斯,克婁巴特拉心想,又是一個被錯誤地寬恕了的龐培派!他在龐培手下服役時,不正是他在墨西拿燒毀了愷撒三十多條船嗎?可從他眼睛裏流露出來的還是嫉妒的眼神。愷撒從來沒有看出來過嗎?還是他寧可視而不見?在這些羅馬的年輕人看來,愷撒已經太老,不該擁有這麼多。他們有的看不慣他有年輕美貌的情婦,有的嫉妒他有親生兒子,還有的對他奪走自己的獅子耿耿於懷!當談到羅馬人民的自由時,他們的眼神都是一致的,似乎那是神聖不可侵犯的。但以前龐培把這份自由丟在腳下任意踐踏時,他們對那樣一位統治者卻懷著無比的崇敬。事實上,卡修斯在法薩盧斯戰役中還與愷撒打過仗。勝利後愷撒得到的隻是這樣一群事實上的叛徒。要是當時在戰場上他就消滅他們,而不是寬恕他們並與他們和解,那麼今天他也不需要再度征戰了。他想明天就統治整個世界的願望使他淡忘了昨天的敵人。他的生活節奏太快,讓他沒有閑暇去恨他的敵人。總之,主要原因還是在於他沒有報複心理,這正是他唯一的弱點,是把他和克婁巴特拉這種王室出身的人區分開來的地方。
這時卡修斯走近一個四十多歲的高個子男子。克婁巴特拉對這個人和卡修斯一樣不信任。他是另一個布魯圖——德西姆斯·布魯圖。他現在算作是愷撒的親信之一,被任命為艦隊的司令。盡管他年紀不太大,但在不列顛的航行中和對維內蒂人的作戰中他都表現出色。愷撒曾兩度任命這位善戰的軍官為高盧總督,這讓他成為了百萬富翁,他身上的狂妄也與日俱增。一次愷撒從他身邊走過時,克婁巴特拉看到他用充滿詆毀批評的眼神瞥了愷撒一眼,嘴角輕蔑地牽動了一下。盡管這個表情隻有一秒鍾的時間,它也沒有逃過克婁巴特拉鷹隼般犀利的目光,這已經足以表明他對愷撒的厭惡了。同時,也讓她對他的憎恨加深了,因為作為愷撒的親信之一,她沒有辦法報複他。
這時有位高個子的黑發女人向她走來,克婁巴特拉把目光從男人們的身上收了回來,擺出一副格外嚴厲的模樣,因為這個自負的女人就是愷撒的外甥女——屋大維的姐姐屋大維婭。女王討厭她就像厭惡她的那位眼神極其冷酷的弟弟一樣。這個女人談起了昨天競技場的表演。一想到昨天犀牛用角去頂那個垂死的犯人,克婁巴特拉不禁笑了起來,而虔誠的屋大維婭趕緊用雙手擋住了眼睛。這兩個女人現在考慮的問題是,是否對方比自己更有魅力,是黑頭發還是棕色鬈發更吸引人,對方身上有哪些特點更讓男人動心?這個“埃及人”(屋大維婭的朋友們都是這樣稱呼克婁巴特拉的)的一切對於這位一直以自我為中心的屋大維婭而言是全新的。而對於任何有關屋大維婭的事,克婁巴特拉都感到惡心。她們倆對彼此的感覺是如此迥然不同。在會客室裏,她們卻都麵帶微笑地互相詢問西班牙前線的最新戰況。
春天,愷撒又一次凱旋了。這對於他的情人來說是終於盼來了雲開霧散的萬裏晴空。他在蒙達戰役中消滅了敵人,所以現在他精神抖擻。克婁巴特拉聽說過愷撒與毛裏塔尼亞的王後有染的事兒。即便這是真事兒,現在看來他也已忘記了那個女人。因為冬天愷撒離開克婁巴特拉時情緒低落、精神委靡,而現在回到她身邊了,他的情緒那麼高漲。門達戰役一定是一場鏖戰,因為愷撒的親信後來告訴過克婁巴特拉,愷撒是如何身先士卒地率領著他那些搖擺不定的軍隊衝鋒向前的。每到晚上,他總悄悄地對自己說:“以前我是為了奪回王冠,贏得勝利而戰,而現在我是為了活下去而戰。”愷撒凱旋時,羅馬人關心的不是他的勝利,因為他們對此已經習以為常了,他們更關心的是愷撒與安東尼如何和解。
在羅馬城中的克婁巴特拉聽到了不少關於安東尼的消息。其中包括幾個星期前,他從愷撒支持者中的溫和派一舉轉變成了激進派。克婁巴特拉覺得安東尼就像一個愛抱怨的情婦。當她心愛的男子在她身邊時,她總是要站在情人的對立麵來批評他。但當她的情人出征在外時,一聽到那些安坐在家的人對他橫加指責,她就無法忍受,她寧可隨他而去,與他並肩作戰。愷撒與龐培的兩次交戰安東尼都沒有參加。但每一條戰況通報都會讓他激動不已。如果有哪位將軍犯了錯誤,他總會認為如果是他這種錯誤是絕對可以避免的。他無法忍受愷撒的勝利,他本該緊跟他上戰場的。如今蒙達戰役又取得了最終的勝利,又是一次沒有他的凱旋,安東尼實在坐不住了!他在歸途上迎接愷撒,回想起當初他們在魯比孔河邊的相見,從那時起,他們就並肩作戰建立他們偉大的事業了。今天整個羅馬都在談論著愷撒是如何把安東尼讓進自己的馬車裏,如何與他同車而歸。
愷撒清楚地知道這個瘋狂的年輕人並不愛他,但是這次和解帶給他的收益一點兒也不少於安東尼得到的。安東尼得到的是唯一一個能讓他的性格不導致災難發生的主人,而愷撒得到的是一個真正的朋友。