許戈輝：你問過你爸爸媽媽嗎？
洪晃：我想問，有一次我問我爸爸，我爸爸就看著我跟我說：“妞子，你不覺得你應該走你自己的生活道路嗎？我們不管做了什麼錯事，它能夠成為你犯錯誤的借口嗎？”就一句話把我堵回來了。從那兒以後，我就再也沒問。
1972年，外交才子喬冠華前往聯合國。站在總理身後拚命鼓掌的小不點就是洪晃，不知她是否預料到眼前的大人物不久將成為她的繼父。
洪晃：有一次我正在寫功課的時候，我媽媽推門進來，說：“妞兒啊，我給你介紹一個人，你見過喬伯伯嗎？”然後他就進來了。他真是一個特別特別帥的人，他大衣永遠不穿上，永遠是披在那兒的，雖然是一個特普通的長大衣，但有一米八幾的個兒的話，就巨帥無比。特帥，你知道嗎？就這麼一個老帥哥兒進來了，我看著媽媽臉上的喜悅，就基本上知道他倆肯定是一對兒。我就覺得因為我看見的是老帥哥兒，不管是男的女的老的少的，怎麼樣的，都高興。
許戈輝：按說那個年紀，十二三歲的一個小孩子，她的理解力，她的承受力——你那時候應該挺敵視喬冠華的。
洪晃：我估計我那時候也挺勢利眼的。那個時候的小孩特別政治掛帥，尤其是說黨要你幹什麼就幹什麼，這樣的心理壓力還是挺重的。他那時候是開紅旗呀，沒有部長能開紅旗的——一般的話，伏爾加就不錯了，前頭掛個小鹿，人家前頭是一麵小紅旗，這在小孩的心裏，哇，那絕對是大官！第二呢，我可能也比較早熟一點，為什麼人家會對你好，為什麼人家會對你不好，為什麼人家看你順眼，基本上跟你自己沒有什麼關係，都跟你家人是誰有關係。
紐約空降紅小兵
1973年，與洪晃一起的28個孩子被外交部選中送往國外，洪晃成為“文革”時代的小留學生。
洪晃：12歲的孩子，1973年，要從中國送到美國去，我們覺得一到那兒就應該推翻美國政府了，我們就要解放美國人民了。真的，你那時候的心情就是這個樣子的。實際上我們是去學英文的。
許戈輝：那時候你們的英文是什麼程度？
洪晃：你想我們那時候上外語附校，第一課是Long live Chairman Mao（毛主席萬歲），第二課是Long live Commu—nism（共產主義萬歲），第三課是Long live Peoples Republic of China（中華人民共和國萬歲），第四課是My father Is a Worker（我的爸爸是一名工人），I am a little red soldier（我是一個紅小兵），基本上都是這樣的英文。
許戈輝：你記得第一天踏上美國國土，第一天進入學校的時候，當時是什麼情形？
洪晃：當時中國駐聯合國的代表團在66街林肯中心的對麵有一個大樓，我們全都住在那裏頭。
許戈輝：讓隨便上街嗎？
洪晃：絕對不能隨便上街。上學的第一天早上6點鍾，鈴響了。代表團有一輛特別大的黑色的林肯，就像電影裏黑手黨的那個林肯，我們幾個小孩就坐在後頭，司機把我們送到學校。一下車，4個小孩穿得都差不多，不是深灰，就是藏藍、黑的，“噔噔瞪”地就出來了。剛開始，全班都在一個大堂裏頭，我一進去——你想，我們那天早上是小分頭梳了又梳，還擦了皮鞋，可是其他小孩基本上就是牛仔褲，這邊還有一個大窟窿，還有美國小孩的T恤衫——啊！怎麼這個樣子呢，這是學校？一進禮堂，就看到一個蓬頭散發的大胡子抱著一個吉他，“Hi！Everyone（大家好）！”然後所有小孩就在那兒嚷嚷，那個老師就抱著一個吉他說：“OK，everybody sing with me（好，每個人跟我一起唱）。”這就唱歌了？看著老師，我們就在那兒傻了，我們覺得徹底完蛋了，這是什麼地方？我們肯定到了最流氓的地方。因為我們在國內都是背手上課，舉手回答問題。從這樣的教育，一下子到了那種徹底不一樣的教育，就讓你覺得你已經到了火星上頭了。
後來才知道開學典禮上唱歌的人，是大名鼎鼎的搖滾歌星鮑勃·迪倫，他女兒與洪晃同班。
許戈輝：那些美國孩子沒覺得你們也像外星人似的？
洪晃：他們也覺得我們挺像外星人，一個個穿著跟外星人似的小毛製服在那兒，緊張得都快崩潰了。
因為沒有人能給你解釋這個文化環境。代表團的人是國家派去的，有好多東西，他不能夠像現在的家長，在現在這樣一個開放的社會裏麵，來給你解釋這裏麵的文化區別，什麼叫嬉皮，什麼叫什麼。其實他們也不一定知道，也搞不清這些美國佬到底是怎麼回事。
開學不久，孩子們被一個個分別送到美國人家裏一起生活。