我想你和我一樣,認得一些女人,她們的臉因為怨恨而有皺紋,因為悔恨而變了形,表情僵硬。不管怎樣美容,對她們容貌的改進,也及不上讓她心裏充滿了寬容、溫柔和愛所能改進的一半。怨恨的心理,甚至會毀了我們對食物的享受。聖人說:懷著愛心吃萊,也會比懷著怨恨吃牛肉好得多。要是我們的仇人知道我們對他的怨恨使我們精疲力竭,使我們疲倦而緊張不安,使我們的外表受到傷害,使我們得心髒病,甚至可能使我們短命的時候,他們不是會拍手稱慶嗎?使我們不能愛我們的仇人,至少我們要愛我們自己。我們要使仇人不能控製我們的快樂、我們的健康和我們的外表。就如莎士比亞所說的:要因為你的敵人而燃起一把怒火,熱得燒傷你自己。
我常常站在黃石國家公園裏,仰望那座可算是西方最美麗的山,這座山以庫而德的名字為名,紀念那個在1915年10且12日像軍人一樣慷慨赴死——被德軍行刑隊槍斃的護士。她犯了什麼罪呢?因為她在比利時的家裏收容和看護了很多受傷的法軍、英國士兵,還協助他們逃到荷蘭。在十月的那天早晨,一位英國教士走進軍人監獄——她的牢房裏,為她做臨終祈禱的時候,庫而德說了兩句將刻在紀念碑上不朽的話語:“我知道光是愛國還不夠,我一定不能對任何人有敵意和恨。”四年之後,她的遺體轉移到英國,在西敏寺大教堂舉行安葬大典。人們常常到國立肖像畫郎對麵去看庫而德的那座雕像,同時朗讀她這兩句不朽的名言:我知道光是愛國還不夠,我一定不能對任何人有敵意和怨恨。
當耶穌說“愛你的仇人”的時候,我們也許不能像聖人般去愛我們的仇人,可是為了我們自己的健康和快樂,我們至少要原諒他們,忘記他們,這樣做實在是很聰明的事。有句老話說的好:不能生氣的人是笨蛋,而不去生氣的人才是聰明人。至少,為了自己,何不表現的寬容一些呢?