聽完站長的話，愛玲覺得心在猛地往下沉。天地似乎都旋轉了起來。多年以來，她一直在為賴雅的身體狀況擔憂。時時都有戰戰兢兢、如履薄冰的危機感。但是，沒有想到，這一次她剛離開，賴雅就病倒了。沒有她在身邊，誰來照顧他呢？
為了趕時間，他們乘巴士從屏東到高雄，再換夜間火車開往台北。一路上，愛玲望著窗外匆匆而過的景物，不免憂心忡忡。她恨不得長上翅膀，一下子就飛到美國，飛到賴雅身邊。
到了台北，她才弄清楚賴雅發病的過程：賴雅在她動身後一星期起程去華盛頓。在巴士經過賓夕法尼亞的比佛瀑布市(Beaver Falls)時，他突然嚴重中風，在當地一家醫院中昏迷過去。霏絲得知後趕到比佛瀑布市，然後把他接回到華盛頓她家附近的醫院中。
“那他現在怎麼樣了呢？！”愛玲心急如焚。
麥加錫先生遺憾地告訴她，自從霏絲打來電話後，就再也沒有賴雅的消息。
愛玲的心在劇烈地跳動著。她仿佛看到了煙波浩渺的太平洋彼岸病榻上賴雅企盼她歸去的目光。然而，她還不能回去，她身邊的錢隻夠買到加州的機票。何況，她此行到香港寫劇本的目的還沒有達到。是的，她還不能回去。
坐在從台北飛往香港的飛機上，愛玲望著窗外片片浮雲飄過。“浮雲遊子意，落日故人情”。她在心中默默企盼：親愛的甫德，祝你健康！我會盡快地飛回到你的身邊！
香港，依然是熟悉的香港。這曾經留下她少女時代的歡笑，中年時代的離淚的地方。舊時的景物都還是在的，可是她已沒有了昔日的少年情懷。“老大冒”招牌下的麵包店裏，已沒有當年上海灘的味道；青島咖啡館裏已無法體會到當年的優雅情調。正所謂：“景如舊，人皆老，如今不比舊風流。”
並且，愛玲的這次香港之行多少也帶著一絲無奈。她本來是應宋淇夫婦之邀而來，為電懋公司寫《紅樓夢》上下集的電影劇本，稿酬可在1600至2000美元。她希望能利用這個機會多賺一些錢，多少可以緩解一下他們在美國生活的經濟困窘程度。
為了能及早完成任務，張愛玲在宋淇家附近租了一個小房間，拚命地幹了起來。這段時間的寫作是相當艱苦的。她常常從早上10點，一直工作到淩晨1點。由於疲勞過度，又承受著巨大的心理壓力，愛玲的眼睛患了潰瘍並且出血，不得不經常找醫生打針。而且，她還經常要伏案工作，眼睛得不到適時的休息。而且，她的雙腿因乘飛機時座位狹窄而腫脹，很長時間都沒有消退。站起來就覺得很疼。但是，她又沒有錢買一雙大點鬆軟點的鞋子，隻好等到年底大減價時再作打算。另外，她還需要添置一件冬裝，一件夏裝，一件家常長袍以及一副眼鏡，總共需70美元。可是，愛玲還是舍不得買。她得先把返程機票的錢存起來。
在愛玲的艱苦努力下，《紅樓夢》上下集終於提前完成了。然而，最後的評審權還是掌握在公司上司的手裏。這時候，宋淇又建議愛玲寫另外一個劇本，稿酬800美元，愛玲心裏一計算，她和賴雅以前在舊金山的開支是每月200美元，那麼這筆稿酬可以供他們生活4個月。愛玲爽快地答應了。可見，她當時的生活壓力。
這段時間，賴雅不斷有信寫給她。說他的病情已經有所好轉，希望她不要再牽掛了。同時告訴她，他已在女兒家附近找了一間環境不錯的公寓，希望她能夠早點回去。愛玲輕輕地撫摸著賴雅寄來的公寓的藍本，其實，她又何嚐不想回家呢？
這時候，香港的小報上傳得沸沸揚揚，說是電懋公司的老對手邵氏公司將搶先拍《紅樓夢》，這就意味著愛玲的心血將要白費。