縱覽海外的新移民作家，第一個想到的人就是哈金，這個麵容憨厚的北方漢子，用他筆下的風暴一次次橫掃美國主流文壇，他在文學上的苦行，儼然就是一個朝拜珠穆朗瑪峰的聖者。北島，經曆過“詩”的風暴過後，從容地遊走在海外的散文世界，先是為“流浪者”而歌，如今他那午夜的歌聲，更在為過去的時代立碑。嚴歌苓，奇特的生命不斷開出“奇葩”，她用筆鋒“鑽井”，立誌在無人煙的地方鑽探出“人性”的噴泉。張翎，心靜如水，俯瞰眾山，一步步走在自己的“山”上，終相信“水”能克“山”。虹影，超越了國界的女兒，杜鵑泣血，以身祭之，為華語文壇探尋著關於生命的“個體”價值。查建英，上世紀80年代海外大陸“留學生文學”的開荒者，其超越性的思想與才情，一舉奠定了新時代文學浪潮的藝術起點。盧新華，攜“傷痕”轉換人生，浴中西“淬火”之煉，越“紅塵”升騰為“道”。蘇煒，從“椰林知青”到“耶魯才子”，80年代一路走來，釀曆史風雨為歌，化“西風”為文字裏的甘泉。李彥，獨立北國，冷看風雪，地火奔流，先以英文小說出手，回歸漢語依然超凡脫俗。範遷，笑傲江湖，麵海揮毫，魂依“五四”人衣缽，神遊在天堂地獄之外。沈寧，銜國共風雲而生，負百代門風而往，筆墨重則人泣，筆墨輕則人驚。程寶林，少年詩名，蕩水擊舟，中年揮舞“雙劍”，“雙劍”一指中文和英文，二指小說和散文。陳謙，天賦其中，意外為文，身在“矽穀白領”，心在文壇烽煙，意在將海外女人的命運演繹到底。薛海翔，命中注定“飛人”，而且跨海，早期為“移民文學”開山鋪路，後期隱身熒屏，在影視文學中樂作弄潮兒。張慈，從灼熱的雲南紅土地走出，傳奇的經曆更成全了倔強和率性，驚鴻一筆《浪跡美國》，天空從此一道永不消失的彩虹。闕維杭，理性與感性的奇妙組合，二十年“寫真美國”，寫出一個完整的時代。
在此，特別需要說明的是：介於出版的時限緊迫，全書的篇幅須不斷壓縮，更還有聯絡上的困難，遂造成還有很多有貢獻的作家未及收入，如在“新移民文學”草創期卓有貢獻的周勵、曹桂林、陳燕妮、王周生等。還有一些作家則是因為已經在《文庫》中列了專輯，如劉荒田、少君、施雨、宋曉亮、融融等。
掩卷之際，想到文學的成長，其實是來自一個民族文化靈魂的成長。而文化的延伸，則來自人的漂流。幾千年來，中國人是第一次如此大規模地移居海外，也因此開始了心靈的真正流浪。於是，新一代的海外移民文學，一方麵是帶著她生命移植的鑽心痛苦，另一方麵也是帶著她麵對新世界的冷暖驚喜，向讀者迎麵走來。他們渴望“超越鄉愁”，渴望在“家”“國”“族”的文化傳統中反思和突破，他們最終的理想是在異質文化的分裂對峙中尋找到“個體人”的“生存自由”，在“邊緣”狀態的獨立中尋找自己新的文化認同。
“路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索”！
陳瑞琳
2010年7月27日
於休斯敦綠苑鄉居