帶走」
A world of
darkness「滿是黑暗的世界」
A world of
silence「滿是寂靜的世界」
消(き)えかかる祈(いの)り「快要消失的祈禱」
風(かぜ)に煽(あお)られながら「在風中搖搖欲墜」
それでも燈(とも)り続(つづ)けて「卻依舊綻放著光芒」
わたしが幾度(いくど)も縺(もつ)れながら「盡管凍僵了好多次」
冷(ひ)えゆく手(て)で「我用我冰冷的雙手」
つくる砂(すあ)のお城(しろ)を「堆砌出這座沙之城堡」
待(ま)ち伏(ぶ)せた波(なみ)がさらう「卻被埋伏已久的海浪
帶走」
あなたへ「帶去你的身邊」……”
……
一首接著一首，就在本殿下快要睡著的時候，黑主灰閻的一句話把我驚醒……
“下麵最後一首，由我們的夜間部的副舍長一條同學和七夜同學上場，為我們帶來一首合唱《輪廻-ロンド-》，大家……”
“是七夜大人和一條學長耶！！！”
“一條學長……”
“七夜大人……”
……
幾個震天的歡呼聲交接的響起，打斷了黑主灰閻的話。
“那好，現在歡迎我們的七夜大人和一條學長上場！”黑主灰閻趕緊說完剩下的話，輕輕的呼出口氣。天呐！嚇他一跳，怎麼還沒唱呢就這麼激動？！前麵的也不見他們有這麼激動啊……
“呃？為什麼會有本殿下？？？”
“因為小薰也是夜間部的成員啊！”一條笑的好不愉悅。
“本殿下不要去！”我抗議著，“你們的膽子好大啊，連本殿下都敢拖下水！”
“公主殿下，是一條的主意，不關我們的事……”藍堂委屈的說道。
“好了好了~~輪到我們上場了，小薰，我們快點上去吧。”看著一臉臭臭表情的某人，一條趕緊說道。
“現在放過你，我們走吧！”拉著我向台上走去。
“哇！七夜大人和一條學長出來了啊！好帥啊！”
“七夜大人好漂亮啊！”
“為什麼我沒有這麼漂亮啊？兩人站在一起好配啊！”
……
O__O"…
“白い薔薇の花びら一つ二つひらけば
[白玫瑰的花瓣
片片綻放]
あの日の記憶色づいていく
[那一日的記憶
鮮明而生動]
光る糸を辿るように
時は靜かに流れて
[時光如不斷延伸的光線
緩緩流逝]
道引く入れに沿いながら
人は生まれ変わる
[人們在滿足、動搖後重生]
あなたの微笑みは胸を溶かすぬ曇り[你的笑容
溫暖融化我的心]
どこかでみた甘い夢のよう
[仿佛那似曾相識的夢]
沈む夕日に今の君とられても
二人の影は重なっていく
[夕陽西墜
你的身影模糊
兩人的影子卻慢慢重疊]
果たしなく遠く限りなく深く交じわった運命のように[正如那無限遙遠而深沉、相交的命運]
何度も摑んで
何度も失って
やっと巡り合えたこと
[經曆無數次獲取與失去
直到我們相遇]
空が地を求め花が雨を待ち
夜が明日を乞うように
[天空希翼大地