很快地，黑主學院迎來了一年一度的聖誕節。
聖誕之夜，黑主學院裏燈火通明，到處洋溢著節日的喜慶氣氛。今天是日間部和夜間部共有的夜晚。日間部的學生們興奮異常，堪比舞蹈祭。這是本殿下第一次在城堡以外的地方過聖誕節呢！以前經常是和千宸一起過的，千宸走了以後，就和貝絲一起過……呐~~說到貝絲，才驚覺有一個多月不見她了呢，嘛~~等放假了，回去看看她吧……
大禮堂裏，聚集了所有日間部和夜間部的學生，因為今晚有夜間部的表演K歌呢！這不……
“下麵是我們的夜間部的舍長玖蘭樞同學上場，為我們帶來的一首《ふたつの鼓動と赤い罪》。大家歡迎！”主持人——黑主灰閻剛說完，就看見一個穿著夜間部製服的玖蘭樞上台。台下一些日間部的女生看到口水直流，異常興奮的大聲叫喊。
花癡……╭∩╮（︶︿︶）╭∩╮鄙視……
“赤く赤く赤く揺れて[血紅，血紅，血紅搖晃地]
夢の夢の果てへ[走向幻想夢境的盡頭]
もう何度も諦めては押し殺すたび[已曆經無數次的斷念與壓抑]
行き場の無い感情が目を覚ましてく[無處寄托的感情漸漸覺醒]
汚れのないその微笑
殘酷なほど[看見那微笑
純潔無邪
又是如此殘酷]
遠い存在だとわかるよ[遠遠的
感到它的存在]
愈えない傷
心蝕むだけなのに[無法愈合的傷口
一直侵蝕著心靈]
暗の（中に）
今も（宿る）想いを抑え切れない[黑暗中
至今也無法抑製那寄托的思念]
赤く赤く赤く揺れて[血紅，血紅，血紅搖晃地]
夢の夢の果てへ[走向幻想夢境的盡頭]
出逢ってしまった
運命が廻りだす[我們邂逅了
命運之輪開始旋轉]
誰も誰も知らない
秘密[任何人
任何人都不知曉的
秘密]
墮ちて墮ちて墮ちて
もう戻れない[**
** **
已無法回頭]
罪を刻んでも
きっと[即使被烙上罪印]……”
一曲完結，台下響起熱烈的鼓掌聲。
嘛嘛~~唱的不錯呢，玖蘭樞……
“下麵輪到我們的夜間部的副舍長一條同學上場，為我們帶來的一首《砂のぉ城》……”
“一條學長……”
“一條學長好溫柔哦！！！”
……
“我為大家帶來一首《砂のぉ城》，希望大家喜歡！”不知道為什麼，本殿下總覺得一條是在對我說呢~~~~
“そっと流(なが)れる「靜靜的流淌著」
白(しろ)い「好白
好白」
乾(かわ)いた雲(くも)が通(とお)る「原來是幹涸的雲朵
飄過」
灰色(はいいろ)のわたしは「可是灰色的我」
ただじっと消(き)えて行(い)くのを「卻隻能呆呆看著它
消失」
見(み)てた「一動也不能動」
星(ほし)を集(あつ)めて「收集無數星辰」
つくる砂(すな)のお城(しろ)に「堆砌出這座沙之城堡」
わたしのささやかな祈(いの)り「我無數小小的祈禱」
零(こぼ)れて落(お)ちる「卻一粒粒跌落」
その足元(あしもと)を「跌到城堡腳邊」
待(ま)ち伏(ぶ)せた波(なみ)がさらう「被埋伏已久的海浪