打你這傾國傾城帽
錢牧齋曾身穿滿洲服裝頭戴清朝帽子出門，途中遇一老叟以拐杖敲擊他的頭說：“我是個多愁多病身，打你這傾國傾城帽。”
錢牧齋即錢謙益，明朝官至禮部尚書，卻降清稱臣。王實甫《西廂記》張生有兩句唱詞：“小子多愁多病身，怎當他傾國傾城貌？”老叟借此二句唱詞，改易數字，便以開玩笑的方式給這叛逆一次敲腦袋的教訓。
十七字詩
明武宗正德年間，有一個善作十七字詩的鄉民。一年，天旱不下雨，太守多次求雨無效，那鄉民便作十七字詩雲：
太守出祈雨，萬民皆喜悅。
昨夜推窗看：見月！
有好事的人告知官府，太守派人把他捉進衙門訓斥道：“大膽刁民！你真善作十七字詩嗎？現在作來，誦出佳句可免受皮肉之苦。”太守訓完，以自己的別號“西坡”命題。那鄉民隨即吟道：
古人號東坡，今人號西坡。
若將兩人較：差多！
太守令人打他十八大板，鄉民哎喲一陣之後，又倔強行吟；
做詩十七字，被責一十八。
若上萬言書：打殺！
太守聽了，怒不可忍，以誹謗罪將那鄉民發配鄖陽充軍。上路之日，他的一目失明的舅舅來送行，二人相扶而泣。哭了一會兒，那鄉民詩癖又生：
發配赴鄖陽，見舅如見娘。
兩人齊下淚：三行！
據載，張士誠當權時，重用其弟張士信。張士信荒淫無恥，平時，隻與奸諂邪佞之徒黃敬夫、蔡彥夫、葉德新三人聚謀，經常欺上瞞下。當時有人作十七字詩曰：
丞相做事業，專用黃蔡葉。
一朝西風起：幹癟。
後來黃、蔡、葉三人被斬殺於南京，屍體吊在木杆上風幹一個月，真正成了“黃菜葉”。
現在民間流行的“三句半”，就是由這種十七字詩發展來的。最末兩字往往是其核心內容，語含譏刺，詼諧風趣。
縣官聽了，連聲稱讚，真的當堂釋放了她的丈夫。
顛倒歌
北京地區流傳著一首悖理民歌：
太陽起西往東落，聽我唱個顛倒歌。
天上打雷沒有響，地下石頭滾上坡。
江裏駱駝會下蛋，山裏鯉魚搭成窩。
臘月酷熱直流汗，六月暴冷打哆嗦。
姐姐房中頭梳手，門外口袋把驢馱。
這類民歌在各地都有，它所描寫的事物都是逆情悖理的，但人們讀後不僅不會去追究它的真實性，反而覺得新奇有趣。在特定的場合，這種詩歌會給人們的生活增添情趣。有時，給兒童念念，用來測試孩子的理解力、辨析力，也是生動有趣的好材料。
丈夫想念妻回文
相傳有一位出門在外的丈夫，思念家中妻子，特地寫了一封家書，其中有詩一首。詩曰：
枯眼望遙山隔水，往來曾見幾心知？
壺空怕酌一杯酒，筆下難成和韻詩。
途路阻人離別久，訊音無雁寄回遲。
孤燈夜守長寥寂，夫憶妻兮父憶兒。
妻子收到信後，將此信顛倒過來抄了一遍，又托人捎給外出的丈夫，成了妻子思念丈夫、兒子思念父親的詩了，讀作：
兒憶父兮妻憶夫，寂寥長守夜燈孤。
遲回寄雁無音訊，久別離人阻路途。
詩韻和成難下筆，酒杯一酌怕空壺。
知心幾見曾來往，水隔山遙望眼枯。
此回文詩，讀之流暢，切情切景，實為難得。
緊蒙密釘，晴雨同音
曾有一則20字的製鼓歌訣：
緊緊蒙張皮，密密釘上釘。
天晴和落雨，打起一樣音。
後來，在傳誦中被改作12字：
緊緊蒙，密密釘。
晴和雨，一樣音。
最後，又被刪減成八字訣：
緊蒙密釘，晴雨同音。
至此，字比原來少了12個，但原意未失。
寫一篇好文章，應反複推敲，力求言簡意賅，簡潔明了。正如鄭板橋所說：“刪繁就簡三秋樹，領異標新二月花。”
無字家書
有一個人外出謀差，不久，托人帶回一封家書，妻子拆開一看，竟是一張白紙。起初，妻子感到很吃驚，隨後，多情的妻子很快就理解了丈夫所表達的含義，於是寫了一首念郎的恨別詩：
碧紗窗後啟緘封，盡紙從頭徹尾空。
應是仙郎懷別恨，憶人全在不言中。
一紙無字家書，卻流露出無限的思念，此乃無聲勝有聲。
寫家書，卻一切盡在不言中，真是達到了最高境界。這種家書不是人人都能悟透，隻有雙方很默契，心有靈犀，才能感應出其中的千言萬語，體會出對方的傾訴。
當然，這隻適用於極為親近的人彼此表達某種感情而已，倘若不分對象，隨便寄去這種“天書”，恐怕沒有人能猜出它的含意，豈不誤事！