“祝打獵好運！你是哪位頭領的屬下？”斐奧嚴肅地說。
“祝打獵好運！我叫溫托拉。”這是回答。他的意思是：他是一頭獨來獨往的獨狼，在某個單獨的洞穴裏，自己養活著自己，養活他的妻子和小狼崽，南方的很多狼都是這樣過活的。溫托拉的意思是“個體戶”——一個遊離於任何群體之外的動物——不屬於任何狼群的一頭狼。這時，他喘著粗氣，他們能看見他心髒的跳動，使得他的身體前俯後仰。
“什麼動物在遷移嗎？”斐奧問，因為這是在“吠喲”的喊聲之後，所有叢林動物都要問的問題。
“野狗，是德幹高原的野狗——紅毛野狗，那些殺手！他們從南方跑到北方來，說德幹已經空了，順便出來捕殺一下獵物。這個月的月初，我還有四個家眷——我的那口子和三個狼崽。我的那口子總是教他們在長草的平原上捕食，隱蔽起來追趕雄鹿，我們在曠野的動物都這樣做。半夜裏，我還聽見他們在一起，一路說著話跟在後麵。到拂曉來風的時候，我發現他們全都倒在草叢裏，僵硬了——四個啊，自由獸民們，這個月月初的時候還是四個呢。後來我尋著我親人的血跡找去，發現了野狗。”
“有多少隻？”莫格利連忙問，狼群的喉嚨裏發出了低沉的吼聲。
“我說不上。他們當中有三個不能再獵殺了，可是到了最後，他們像追趕公鹿一樣地追趕我，猛撞我的三條腿。看看吧，自由獸民們！”
他伸出自己那條血肉模糊的前腳，血幹了，黑糊糊的一片。他身體一側的下方被咬得很厲害，他的喉嚨破了，被牙齒撕咬過。
“吃吧。”阿克裏說著從莫格利帶給他的公鹿肉上抬起頭，那個“個體戶”一下子撲到了肉上。
“這絕不會打水漂的，”他消除了最初的那種饑餓感之後，低聲下氣地說，“助我一臂之力，自由獸民們，我也能獵殺了。我的窩空了，這個月月初的時候，它還是滿滿的呢，血債還沒都償還。”
斐奧聽見他的牙在“嘎嘎”地咬著腰腿骨，於是讚賞地發出咕嚕聲。
“我們將需要那樣的嘴巴，”他說，“野狗們有崽子嗎？”
“沒，沒有。全都是紅獵手，是他們狗群裏的大狗，他們在德幹吃的是蜥蜴，但他們身強體壯，剽悍有力。”
“個體戶”所說的意思是，野狗就是德幹的紅色獵犬，正在轉移捕殺。狼群很清楚，就連老虎都要把一隻新捕殺的獵物讓給野狗。他們在叢林裏橫衝直撞，把遇到的動物都撲倒、撕碎。雖說他們沒有狼的個頭大，也趕不上狼一半狡詐，可是他們非常健壯，數目又多得驚人。譬如，野狗在沒達到一百隻之前，不把自己稱為一個群；而四十頭狼實際上就是一個非常大的狼群了。
莫格利漫無目的地遊蕩的時候，曾來到長滿高高青草的德幹丘陵地的邊緣，他看見過那些無所畏懼的野狗，在他們用做窩的窪地和草叢裏睡覺、搔癢和玩耍。他蔑視他們，憎恨他們，因為他們的氣味跟自由民不一樣，因為他們不住在洞穴裏，最要命的是因為他們的腳趾間長著毛，而他和他的狼朋友們腳掌則是幹幹淨淨的。不過，他明白，一群正在捕獵的野狗有多麼可怕，因為大象哈斯告訴過他。就連哈斯都躲開他們的路線。除非他們被殺死，或者獵物稀少，否則他們總是一直前進。
阿克裏對野狗也有些了解，因此他對莫格利悄悄地講：“寧肯死在正規的狼群裏也不願沒有領導，孑然一身。這是一次很好的捕獵，而且——是我的最後一次捕獵。不過，就像人活著一樣，你還有很多很多個夜晚和白天，小兄弟。到北邊去躺下，藏起來，如果野狗過去以後要是還有活著的動物，那他就會把戰鬥的消息帶給你。”
“哦，”莫格利非常嚴肅地說，“當狼群在下麵拚命戰鬥的時候，要我去沼澤地抓幾條小魚，到樹上睡覺呢，還是要我去請求猴子們幫忙砸堅果吃？”
“這是要命的事，”阿克裏說，“你從來沒遇見過野狗——那紅毛殺手。就連那條紋鬼——”
“噢嗚！噢嗚！”莫格利悶悶不樂地說，“我殺死過一隻帶條紋的傻瓜，我心裏很清楚。如果西爾汗隔著三個獵區嗅出來一個野狗群，他就會留下妻子對付野狗，自己去找肉吃。現在聽著，曾經有過一頭狼是我的爸爸，還有過一頭狼是我的媽媽，還曾經有過一頭老灰狼（不太聰明，現在他的毛都白了）既是我的父親又是我的母親。所以，我——”他提高了嗓門，“聽著，如果野狗要來的話，莫格利和自由獸民在那場捕獵中是同族。聽著，憑贖買我的公牛起誓——以巴赫拉當初為我犧牲的那頭公牛起誓，這件事，狼群中的你們可能不記得了——我是說，要是我忘記了，樹林和河流會聽見並且牢牢記住的；聽著，我說我這把刀將會成為狼群的一顆牙——而且我可不覺得它是那麼鈍。這就是我許下的諾言。”
“你不了解紅毛野狗，說狼話的人，”溫托拉說，“我關注的隻是在他們把我碎屍萬段之前，要向他們討還這筆血債。他們一邊走一邊獵殺，移動緩慢，可是兩天之內，我就會恢複一點力氣，我就又要全力以赴去討還那筆血債。不過，對於你們——自由獸民們，我要說的是，你們暫時去北方，暫時少吃點兒東西，直到紅毛野狗離開。在這次捕獵中沒有什麼可吃的肉。”