“離帽子戲法差一點點，永遠沒法完成了。”
這天下午約會的開始，就仿佛是個結束。對於她說的“差一點點”我並不意外，錯過的那一刻我就感覺到了。
艾萊娜和我在紅黑司令部約定的帽子戲法賭局——做到她默默許願的三件事，賭贏了就戀愛。這是雙重謎題，題目已經解開——把第一場比賽、第一個冠軍、第一粒進球送給她。前兩件我通過一場白搭的歐洲超級杯賽輕鬆搞定，落場球衣代表第一場比賽，金牌代表第一個冠軍，統統送她了，那第三件呢？
我知道她期待的是什麼，她也知道我知道。
把進球送給一個人，最好的方式想必是一套特定的慶祝動作。比如親吻戒指代表送給妻子，端起雙手左右搖擺代表送給孩子，即使簡單地伸手一指，你指尖所向也會備受矚目。皮球穿越門線後的大約十秒鍾是進球者的特權時間，你有權利借用世界級的傳媒平台向難以計量的受眾傳送一個意義、一個答案。
是的，我昨天進了處子球，然而之後黃金般的十秒我放過了，從網窩裏撿出皮球靜默地跑回開球點。處子球沒有送給艾萊娜，沒有送給任何人，甚至都不屬於我自己，隻是將大屏上的比分從1－2改寫到2－2，為卡卡最終鎖定的3－2無私地墊上了一個數字。
“艾萊娜。”
“嗯？”
“那時候你在哪兒？”
“離你十幾米。”她兩手比出小小的一段距離，“我跑到第一排去了，就靠著欄杆。”
“好近啊……”
原來我曾從她眼前穿過又掉頭跑走，一問反而加重了我內心的負疚。我抬手撐起重重的腦袋繼續看帕洛斯基他們踢球，視線的焦點卻是虛的。我和她，無語的兩個人，坐在晴朗的球場邊各自發呆，草地上的擊球聲時緊時慢，間或幾聲喊叫，除此以外是寂靜的。故事好像他們腳下的皮球，天曉得下一腳會被誰踢到哪兒。
“喂。”艾萊娜主動開口了，她傲嬌地對我說，“既然賭輸了，就要放低姿態咯。我有幾個問題問你，你得老老實實地回答，明白嗎？”
“好。”我順從地點點頭。
“第一個問題。”她豎起一根手指，“昨天你進球後都想了些什麼？”
“2－2，5分鍾，這幾個數字。”我回答。
“沒別的了？”她扭頭盯著我，“這種答案基本是0分哦。”
我心想真是無聊，都出局了還怕你評分？“沒別的。”我篤定地說。
“好，那我信了。”她說著又豎起兩根手指，“第二個問題，2－2之後，你還想努力把給我的東西補回來嗎？”
“想。”
“但你最後把球給了卡卡。”她說。
正在這時，球場上一陣喝彩，帕洛斯基又進球了。
我問艾萊娜：“你知道阿爾貝托今天進幾球了嗎？”
她搖搖頭。
“5球了。”我說，“我忘了數他們隊領先多少，反正阿爾貝托離他自己定的目標還差1球。他說上回在這兒進了5個，這回要多進1個。”
“和你一樣，數字強迫症。”艾萊娜說。
“射手都有數字強迫症。”說話間，我仍望著場上越踢越興奮的帕洛斯基，“不過即使他進了那麼多，恐怕也體會不到正式比賽進球的滋味。”
“哦？你倒說說看呢。”艾萊娜瞅著我問。
我說：“為了處子球，也為了完成你的第三件事，其實我準備得很充分了。”
“哼，現在才這樣說。”她背過臉對我嗤之以鼻。
“真的，慶祝動作都設計好了。”
“什麼動作？”
我神秘地一笑，並不打算告訴她，接著談當時的體驗：“可是呢，當我第一次進球，第一次發現自己擁有了改寫一場意甲比賽的能力時，最強烈的欲望隻是想贏了。時間太少，我不敢浪費一秒鍾，抱著球跑回中圈才意識到錯過了什麼。我急於再進一球補給你，為此差點迷失了，好在最後一下我沒選錯，隻有傳給卡卡才能贏。”
“這麼說你從頭到尾都沒錯咯？亞特蘭蒂尼先生。”艾萊娜斜著眼睛問。
“不。”
突然，自己都沒預料的，我不知哪來的衝動突然起身站到她正對麵，按住她的手背，彎下膝蓋半跪在她腳下的那層台階前。這是唯一一處能以謙卑的姿態凝視她雙眼的角度，能讓我安心地說出下麵的話。
“對不起。”
一直貌似掌控全局的艾萊娜終於也有些慌張了，一下下拽著我的袖口說：“快起來，別人看見以為你在求婚呢！”
我坐回她的身邊，比之前靠得近多了，用她教我的語言認真地說下去：“作為球員我是正確的，毫無疑問，可換作一個追求者而言我太不專注，太揮霍機會了。對不起，艾萊娜，我還不夠強，沒能送你一個完美的進球，但我保證會補上。”
“怎樣的球才算完美呢？”她問。
“精彩、有力、致勝，不是錦上添花的那種，完了告訴所有人是送給你的。無論有沒有賭注，我都要進這樣一個球。”我說。
沉默了片刻，艾萊娜吐出一聲：“笨蛋。”她站起來，輕輕提著長裙，往前一層一層地走下台階。
終究無可挽回嗎？……等一下，那是……
女人啊，她們的表達和心思為何總是自相矛盾？就在我以為再沒辦法打動她的時候，她高冷的背影向我投來最熾熱的訊息。我確實夠笨的，從沒想到往她那個地方看一眼——她身上的紅黑間條衫背後，被長發遮住了一些卻依然醒目的白色印字：“ATLANTINI，14”！