“有一種鳥，它沒有腳，隻有一雙翅膀
它從出生開始就注定了一生都要在空中度過，隻有當它飛累了的時候
它才會落到地上，而它的一生便會隨著它的下落而結束，而消亡
有的時候我情願自己是那支鳥
永遠地在球場上拚搏
而不要再在為場下許許多多的事而煩惱……”
================
1
=================
1996年的11月3日，那是一個對我十分重要的日子
因為在那一天對森林狼的比賽中我上場了，那是我參加的第一場NBA比賽，
那場比賽以後我得到了一個記錄，
我成為NBA曆史上最年輕的球員——那一天我隻有18歲零2個月又11天
但除了興奮以外我並沒有太多的快樂
因為我知道既然我能打破以前的記錄，那麼就會有人打破我的記錄
那場比賽我打的並不好，而且又是替補出場
可能大部分的人都會認為做為一個菜鳥我打的已經不錯了
那是他們不了解我——我的目標你又了解多少呢！
================
2
=================
其實一直以來我都不明白人們為什麼都把我叫做Kobe
相比之下，我更喜歡人們叫我Bryant
我也很奇怪父親怎麼會給我取了這個名字
難道真的是因為他喜歡吃意大利牛排嗎？
關於這件事
我曾問過母親
她幾乎是大笑著才給我講完了整個故事
她說我當時剛出生不久還沒有名字
有一次吃晚飯的時候
她和父親談到給我取名字的事，想了半天也沒有想到一個既好聽又合適的
這個時候我可能是餓了，便伸手去抓牛排
母親看到後便對父親說：噢，親愛的，你看，寶寶要吃Kobe
父親聽到後，突然靈光一現，大叫到：Kobe！！對，就是Kobe
於是我便成了一種牛排了
至到今天沙莉亞和沙亞還會拿這個來取笑我
================
3
=================
在Lower
Merion高中的日子——尤其是最後一年是我最懷念的
在那年，我幾乎獲得了一個高中生能獲得的所有的榮譽
我被《USA
Today》評選為年度最佳高中生球員
還被《Parade
Magazine》評選為年度最佳高中生球員
另外我還獲得了奈－史密斯年度最佳球員及
Gatorade
Circle Of
Champions
年度最佳球員
還有1996
麥當勞全美第一隊，
還有1996
阿迪達斯ABCD訓練營MVP…………等等
這些獎多得我都已經記不清了
他們現在全都安靜地躺在我的儲藏櫃裏
我想像著等我老了以後，我可以把他們拿出來一個一個得仔細地欣賞
那將會是一件多麼有趣的事情呀！
我還記得那時我就已經能貢獻每場30.8分、12個籃板、6.5次助攻、4次搶斷了
我們學校也以31勝3負的戰績取得AAAA級州冠軍，
在隨後與Marple
Newtow高中的比賽中，你能想像地到嗎？！
我得到了50分，我覺得沒有人能防住我，
在那一刻，籃球好象隻為我轉動一樣！
================
4
=================
回憶一下很久以前的事情是想讓自己更快樂些
這一年多以來我已很久沒有開懷大笑過了
最近一次能令我開懷大笑的事就是總決賽的第二場了，當時我們落後3分，
菲爾讓我投最後一個三分，我拿球後運球
感覺到裏查德*得很近，他防守得很好，我知道他壓著我，
他知道我會投三分球，所以緊緊貼上來！
但我知道，在這個時候裏查德是防不住我的，也許沒有什麼人能夠防住我！
這也許是我職業生涯中投進的最偉大的球了。
如果算上高中階段的話，我會把它排在第二位，僅次於高中時我投進擊敗RIP的球
我和裏查德是老朋友了
但可惜的是他跟我不是一所高中的
不然的話他也可以拿一個高中聯賽的冠軍了
想到這兒我倒想起來前段時間看過的一個中國電影
裏麵有句台詞我很喜歡：出來混的，遲早是要還的
就像我們以前擊敗馬刺一樣，去年他打敗了我們，但今年我們又贏了回來
像裏查德一樣，高中時他輸給了我，但這次他贏了
================
5
=================
我的父親喬·布萊恩特是一個天賦很高的籃球運動員
他是費城人，1972年，他幫助費城約翰·巴特拉姆中學隊奪得了費城地區
高中聯賽冠軍
也就是在那個時候，他認識了後來成為我母親的帕姆-科克斯，
父親對母親可謂是一見傾心
奇妙的是，他倆的第一次約會竟是在籃球場邊
父親在進大學不久就和母親結婚了，
他在NCAA聯賽中表現出了超群的球藝，2.06米的身高更讓他具備了參加
職業聯賽的身體條件
大學才念完三年，他便參加了NBA的選秀
在1975年選秀中，父親被金州勇士隊挑中
但他不想到遙遠的西部去打球，而且勇士隊開出的薪水也不高
父親和勇士隊談判，要求勇士隊把他轉回費城
在賽季開始前，父親的努力終於有了效果，
他和家鄉的76人隊簽下了一份5年近100萬美元的合同，這在當時可是個天文數字呀
父親是一位少有的籃球天才，但他並沒有獲得成功。
他酷愛表演，對運球和投籃情有獨鍾，而他的身材卻是應該到禁區裏去打大前鋒的。
場外的父親一樣愛表現自我：
那是一個瘋狂的迪斯科年代，父親經常穿著舞蹈服裝出現在場邊，
戴著大墨鏡，叼著雪茄煙接受采訪
他在NBA打了8年球，先後效力於76人隊、快艇隊和火箭隊
1977年，他和76人隊在“J博士”率領下進入了總決賽，
但輸給了沃頓領軍的開拓者隊
終於在1984年春天，父親的NBA生涯結束了，
雖然他才30歲，身體也很健康，但沒有哪支球隊願意接受他那種
純表演性的籃球。
他不想退役，他深愛著籃球，而且他還要撫養我們姐弟三人
經紀人告訴他，到歐洲去打球也能賺錢，
於是在我六歲的那一年，我們全家便移居到了意大利
================
6
=================
1997年1月28日對小牛隊的比賽是我第一次在NBA的比賽中首發上場
但是那場比賽的回憶並不美好，因為我隻得到了可憐的12分
對於這種表現，我是絕對不能滿意的！
它讓我在以後的比賽中更加竭盡全力！
1997年2月，我參加了全明星周末，
在這裏我終於找到了一個可以盡情施展的舞台
在這個我第一次參加的全明星周末裏，我充分享受著籃球帶來的快樂
經過了這麼多年的風風雨雨，我現在才明白原來最初的那種純真才是最寶貴的
我奪得了扣籃大賽的冠軍，拿這個獎對我來說簡直是輕而易舉的事
隨後我參加了新秀對抗賽，
在萬眾矚目下，我盡力發揮，全力以赴
最終我拿下了全場最高的31分，帶領一年級生擊敗了二年級生
但MVP卻落入了艾弗遜手中，對於這一點我並沒有特別在意，
隻是感到很奇怪！為什麼MVP不給表現最好的球員呢？
================
7
=================
說起扣籃，我14歲時就已經玩過了
可能是繼承了父親優良的籃球天賦吧
我從小就已經練就了出色的手感，在球場的任何位置我都能夠投籃
在我16歲的時候，我終於在一對一鬥牛中擊敗了老爸
其實當我14、15歲時，他在場上就已經開始使用詭計了
因為如果不那樣的話，他一定會輸給我
這一切更堅定了我進入職業籃球隊的信心
還記得在我13歲剛回到美國的時候，報名參加了桑尼-希爾夏季聯賽
當我在報名表格的未來職業上填上NBA時，受到了法律顧問的責問
那家夥說NBA球員是萬裏挑一的！
於是我對他說：嘿，你等著瞧，我將會是那萬裏挑一的一員
不知道他今天怎麼樣了，
也不知道他能不能認出當年的那個孩子就是今天的科比-布萊恩特！
================
8
=================
99-00賽季是菲爾執教湖人的第一年，
在這一年的季後賽中，我們一路過關斬將，第一次進入了總決賽
這一切都使我很興奮，很不走運的是，過度的興奮與激動讓我扭傷了腳踝
並錯失了第三場比賽
第四場比賽也很不幸，沙克6犯被罰下場
我隻得帶傷上陣，不過這次還算幸運，我們通過加時擊敗了步行者
我得到了28分，並投進了幾個重要的球
但我覺得這一切都不重要！
重要的是這是一場我日思夜想的比賽！在賽前我就跟自己說，我一定要拿下它
最令人高興的是我做到了，我們贏下了比賽！
其實一直以來，我都認為雷傑是那種喜歡充當終結者的家夥，
每當比賽最後一刻，他就殺機頓現。所以在第6場比賽還剩不到30秒的時候，
他那記30英尺外的三分球一點也不讓我吃驚
真正讓我吃驚的是他竟然沒有投中！
他可是經常在比賽結束以前給對手致命的一擊的人啊
但是現在卻是我們為勝利而慶祝了！
================
9
=================
1984年我們全家搬到了意大利的Rieti，父親便在這裏開始了他的歐洲籃球生涯
我則在當地一所小學就讀並開始學習意大利語
現在回想起來，那段時光可以說是十分地不開心，
由於剛開始我隻會說英語，所以並沒有小夥伴願意跟我做特別好的朋友
雖然後來幾年直到現在我都能夠說一口流利的意大利語
但是這種情況卻一直沒有多大的改變
有的時候他們甚至會叫我做黑孩，這讓我很傷心
我當時還曾為此發誓以後不跟他們做朋友！
還記得當時，放學後我是唯一打籃球的人，隻是一個人在獨自玩籃球
不過這並不是他們不跟我玩，而是他們都不喜歡籃球
你也知道，意大利人喜歡的是足球
當其他小孩都在踢足球的時候，我要麼回家，要麼就要去做守門員為他們守門
我是美國人，我天生就不喜歡足球
再說了，讓我給他們守門，那當然是沒門了！
現在想想，如果當時我喜歡足球並努力踢球的話
那麼今天的意大利隊是不是還會有布馮的位置呢？
大概在我10歲左右的時候
我就會在放學後，到父親所在球隊的訓練場地去
當球隊在進行集體訓練時，我會一個人在場邊練習罰球