本書是在我的博士論文的基礎上修改而成。
從2009年博士研究生畢業至今已有數年，學術與生命在此間流逝。
最早接觸到互文性是在2003年，那時國內尚未有一本有關互文性的著作，我便萌發了要深入研究互文性的誌向。可以說，從那時起，互文性就是一直纏繞我的夢。2006年我從山水甲天下的桂林來到四川，有幸跟隨導師曹順慶教授攻讀博士學位。當我提出自己的想法時，得到了他的支持。博士三年，我無欲無求，始終保持著樂讀書、肯讀書的平靜心態，形成了踏實嚴謹的學術性格，加之恩師的細心指導，終於使自己的知識結構大為改觀，為論文的撰寫打下堅實的基礎。論文撰寫的每一個環節都離不開導師的嚴格把關與鼓勵點撥，從選題、撰寫、修改、定稿都凝聚了導師的心血，在此，向他奉上最崇高的敬意。師母蔣曉麗教授是一位集美貌、才學與美德於一身的人，多年來她賦予我以一種無形的力量，是我前進的動力與堅強的後盾。
本項研究的完成離不開我的碩士導師麥永雄教授，是他最早引導我進入學術的殿堂，並激發了我對互文性的研究興趣。多年來，他一直默默地關心著我的成長並在必要的時候給予有力的支持。在此，對他及師母表示深深的敬意與感謝。
本項研究的完成離不開四川大學良好的學術氛圍及良師益友的啟發與關愛。感謝導師曹順慶教授，曹老師學術視野開闊，功底深厚，無論中西文論都非常精通，常常引領我領略學術高峰。感謝四川大學趙毅衡教授、馮憲光教授、徐新建教授、閻嘉教授、吳興明教授、唐小林教授。
本項研究離不開同門好友的支持與關愛，於琦、歐陽燦燦伉儷給予了我極大的支持，同門師兄張盛強多次給予文獻檢索方麵的幫助。楊先明、蔡俊、王蕾、任小娟、張雨、李丹、王慶、宮小兵、邱明豐、王超、邱嵐、陳丕、李靜、吳亞娟、楊梅、範煜輝、劉紅妮等好友給予了我很大的幫助。
本項研究同樣離不開家人的支持，作為同路人，丈夫王彤偉深諳求學的不易與治學的艱辛，放棄了上海的工作來到成都，全力支持我寫作論文，每天監督論文的進展並及時給出批評，告誡我要“知足常樂、助人為樂、以苦為樂、讀書最樂”。感謝我的父母與公公、婆婆，他們犧牲了自己的時間，為工作學習繁忙的我們包攬了全部家務，免除了我們的後顧之憂。感謝女兒若霖，每當思路不暢、情緒不佳的時候，是她天使般的笑容使我重拾戰勝困難的勇氣。
時間倉促，學力有限，不足之處請方家批評指正。
2012年10月於成都