一切,都不好吧
To roll it over my soul and leave me here
翻轉我的靈魂,讓我枯寂
Roll it over my soul and leave me here
碾過我的靈魂,讓我枯寂
Look around at all the plastic people
人群麵無表情
Who live without a care
活的好似死去
Try to sit with me around my table
想與我同席而坐
But never bring a chair
卻不願搬來座椅
To roll it over my soul and leave me here
翻轉我的靈魂,讓我枯寂
Roll it over my soul and leave me here
凝視靈魂倒影,讓我枯寂
====
9、妖族AND獸族
THE HELL SONG——SUM 41(地獄樂章)
Everybody's got their problems
每個人都有他們的問題
Everybody says the same things to you
每個人都在強調同樣的事情
It's just a matter how you solve them
如何應對,才是你的問題
And knowing how to change the things you've been through
如何改變,也要謹記心底
I feel I've come to realize
我感到我已經開始了解
How fast life can be compromised
生活能夠如此快的陷入危境
Step back to see what's going on
回身看發生了什麼
I can't believe this happened to you
我不相信,遭遇困境的竟然是你
This happened to you
竟然是你
It's just a problem that I'm faced with am I
這隻是一個我所麵對的問題,不是嗎?
Not the only one who hates to stand by
所有人都憎恨袖手旁觀
Complications that are first in this line
自從降世,就錯綜複雜
With all these pictures running through my mind
和所有的畫麵一起闖進我思緒
Knowing endless consequences
了解到無盡的影響
I feel so useless in this
我簡直他媽一無是處
Can't back, stand back, can't ask
無法回頭,站在後頭,閉嘴
For me I can't believe
我他媽就是不信
Part of me, won't agree
我的一部分,不會讚同
Cause I don't know if this for sure
因為我們壓根無法確定
Suddenly, suddenly
突然,突然之間
I don't feel so insecure
我並不感到如此不安
Part of me, won't agree
我的一部分,不會讚同
Cause I don't know if this for sure
因為我不知道這是否確定
Suddenly, suddenly
突然,突然之間
I don't feel so insecure
我再也沒有半點疑惑
Anymore
再無疑惑
Everybody's got their problems
每個人都有他們的問題
Everybody says the same things to you
每個人都對你說同樣的事