還是那家熟悉的夜總會，霓虹燈光依舊迷離，顧客的麵孔也似乎從未改變，濃妝豔抹的同事們穿梭其中。譚雪燕剛踏進這浮華的大門，就看見領班正嚴肅地對一排佳麗們訓誡。但一瞥見譚雪燕的身影，他臉上立刻堆起了笑容，快步迎上前來：
“雪燕啊，你今晚不用候場了，15號包廂有位貴客，指名道姓要你作陪。”
譚雪燕心中一陣厭惡，卻也不得不順從。她踩著高跟鞋，婀娜地走向15號包廂，卻發現那茶幾上赫然放著幾張醒目的百元大鈔。更令她意外的是，包廂裏的客人竟然是李良。
李良坐在沙發上，拍了拍身邊的位置，示意譚雪燕坐下。盡管內心抵觸，她還是勉強坐了下來。李良拿起精致的茶壺，為她斟上一杯熱茶，然後一邊嗑著瓜子，一邊試圖與她攀談。
譚雪燕卻突然站起身，聲音冷淡：“對不起，我的工作是陪酒。”李良急忙擺手示意她稍安勿躁，轉身走到門前，招呼服務員送來兩瓶上等紅酒。
紅酒很快被端上桌，李良熟練地開啟酒瓶，將晶瑩剔透的液體倒入兩個高腳杯中，然後舉杯向譚雪燕邀飲：“來，姑娘，幹了這杯。”譚雪燕端起酒杯，仰頭灌下一大口，李良則繼續他的勸導。
然而，譚雪燕心中的悲傷如潮水般湧出，她再次失聲痛哭。李良慌忙遞上紙巾，卻見她眼中閃爍著對埃爾文之死的疑惑。她緊緊盯著李良，聲音顫抖：“我能問你幾個問題嗎？”李良點點頭，示意她盡管開口。
譚雪燕深吸一口氣，擦幹淚水：“我哥哥真的是死於礦難嗎？”李良眼中閃過一絲痛苦與掙紮，他深知埃爾文的真實死因，但一想到那家聲名狼藉的“海妖”雇傭兵公司，他還是選擇了謊言。
然而譚雪燕卻像是察覺到了什麼，她厲聲追問：“那為什麼我在你們辦公室裏看到了槍？！”李良歎了口氣，搖了搖頭：“姑娘，你有所不知，當時我們在非洲達曼特，那裏的局勢混亂不堪，持槍也是合法的。”
這番解釋並未能安撫譚雪燕的心，她痛苦地端起酒杯，一飲而盡，接著又是一杯接一杯。李良想要勸阻，卻見她已決心將自己灌醉，或許隻有這樣，她才能暫時逃離這殘酷的現實。
譚雪燕如一朵凋零的花，頹然醉倒在沙發上，嘴角還掛著迷蒙的醉語，“哥哥……真的對不起。”李良眼神中閃過一絲疼惜，他迅速招呼工作人員過來，輕柔地將羽絨服裹住她那纖弱的身軀。隨後，他俯身將她穩穩抱起，仿佛抱起了一個易碎的夢。
走出喧囂的夜總會，服務員已經恭敬地拉開了車門。李良小心翼翼地將譚雪燕放入車內，又體貼地將自己的風衣蓋在她身上，為她遮擋住夜晚的寒風。車子啟動，緩緩駛離了這片燈紅酒綠的繁華。
回到靜謐的平房，李良將譚雪燕輕輕放在柔軟的床上，為她掖好棉被的邊角。他坐在床邊的沙發上，手中翻看著埃爾文的照片，思緒如潮水般湧來。達曼特的記憶、埃爾文的身影、那些共度的時光和決絕的背影，都如電影般在他眼前重現。這位曾經的老友，在生命的最後時刻還牽掛著他的妹妹，卻終究帶著無盡的遺憾在異國他鄉閉上了雙眼。隻留下譚雪燕，在這茫茫人海中獨自掙紮。
第二天，溫暖的陽光穿透窗戶的縫隙，灑滿了整個房間。譚雪燕在暖陽中蘇醒，她揉了揉昏沉的頭，緩緩起身下床。她的目光落在了李良為她準備的牛奶和包子上，心中湧起一股莫名的情愫。她走到桌前，看到上麵留著一張紙條，“譚姑娘，我有些急事要處理，您若有事，請隨時給我打電話。”然而，痛苦的記憶仍然像陰影一樣籠罩著她，她冷漠地將這份關懷推到了一邊。
與此同時，在火車站門口，曹敬賢身著便裝，背著那個熟悉的部隊背包，身姿依然挺拔如鬆。他靜靜地站立著，等待著某個人的到來。不遠處，一輛黑色汽車緩緩停下，李良從車中衝出，大聲呼喊著“連長”，向曹敬賢奔去。曹敬賢的臉上露出了驚喜的笑容，他們緊緊地擁抱在一起，仿佛在那一刹那，李良又回到了那個熟悉的部隊懷抱。
警局的檔案室中，周曉文輕輕拉開了陳舊的檔案櫃，小心翼翼地取出一份檔案。在慘白的燈光下，他雙眼布滿血絲，一字一句地仔細審閱著那些簡章，神情專注而疲憊。就在這時，電話鈴聲突然刺破了這份靜謐，他匆忙將檔案夾在腋下，接通了電話。