好像分別多年的朋友再次相見,千聖萬祖在我心中與我同行。

【賞析】

這是作者開悟後寫的偈頌。據《感山雲臥紀談》記載:“楚安方禪師,參道和尚於大別,未幾改寺為神霄宮,方附商州過湘時,於舟中聞岸人操鄉音厲聲雲叫那,由是有省,即說偈。”作者由商州經過湖南的途中,在船上猛然聽到岸上人說著自己的鄉音,頓時有悟。這正是詩中一、二句所寫的“沔水江心喚一聲,此時方得契平生。”他聞鄉音後悟出什麼呢?原來詩人離開家鄉後,很少聽到、自己也很少說鄉音,他甚至以為自己已經忘卻鄉音為何物了,其實不然,當他在船上聽到後,頓然醒悟:原來鄉音就在自己的內心。求禪也是如此。即心即佛,當你用心去體悟時,你才發現自性就在自心。聞聲頓悟後,詩人感到平生的心願終於找到了契合點。第三句是說自己與鄉音就像多年未遇的老朋友一樣,再次重逢,驚喜、興奮之情溢於言表。末句寫開悟後,已經領悟到佛祖的旨意,因此似乎佛祖就在自己心中,所以他在歸途中才感到“千聖”與自己同在,同踏歸程。

歸山吟寄友

清豁

聚如浮沫散如雲,聚不相將散不分。

入郭當時看似我,歸山今日我非君。

【譯文】

相聚就像漂浮的泡沫,分散猶如遊離的白雲,

相聚在一起並非即是相守,分散開不一定就是離分。

在入城當時你和我全都相像,

可是今日回山之後我和你已判若兩人。

【賞析】

此詩為友人的相聚相分而作,即對聚和分不作僵化的區別。因為在釋家看來,時空一如,遠近不分,真如佛性,無所不包。聚和分離不一也不共。聚不一定就是聚,因聚中有分;分不一定分,因分中有聚,相反而相成。後聯則是說僧俗的區別。在作者看來,這則由是否出家歸山而有同有別。本出家前相同,歸山後則不同,這則是指迷與悟之別,迷則眾生悟則佛,所以迷悟兩殊。但同樣迷悟也一體如如。隻要悟即可成佛。

終日看天

守繤

終日看天不舉頭,桃花燦漫始抬眸。

饒君更有遮天綱,透得牢關即便休。

【譯文】

一整天看天卻不抬頭,桃花爛漫盛開時才舉目凝眸。

任憑你再拋出遮天的綱,隻要透出了牢關即能休了。

【賞析】

此詩亦寫作者對佛性真如的體認。首句謂看天卻不抬頭,頗令人奇怪,既要看天卻不抬頭如何看天。原來,天即是喻佛性“大全”,因佛性“大全”遍大千世界,無所不在,無處不睹,因而不抬頭亦可見。二句寫桃花盛開時才舉目觀看,桃花喻色界現象界。桃花爛漫正是佛性大全本體的顯現,即由體顯用。見桃花爛漫而眼開即謂解除了疑情得到開悟。後聯則寫由於徹底開悟,因此,不怕誰再拋出迷惘,因已透出牢關,達到了大休大歇,再不會迷惘。

摧殘枯木

法常

摧殘枯木倚寒林,幾度逢春不變心。

樵客遇之猶不顧,郢人那得苦追尋①。

【注釋】

①郢人:楚國國都的匠人。代指一般的工匠。

【譯文】

古樹枯萎朽敗倚靠著寒林,幾次春天到來都不為動心。

樵夫碰到它況且不會回頭,工匠哪裏用得著苦苦追尋?

【賞析】

此詩以枯木自比,富有禪機。一、二句是描述枯木的情形,深山之中,有棵古樹,經過多少年的風吹雨打,已經漸漸朽敗,隻有靠著寒林才能倚立著。古樹其心已死,所以幾次春暖花開之際,它都無動於衷,沒有長出新枝、綠葉。作者借此說明自己世俗之心已經徹底根除,做到了六根清淨,進入身心輕鬆、觀照明淨的禪定狀態,絕不會因為外界的變化而有所心動。三、四句是說,古樹已朽,對於樵夫、工匠而言都毫無用處,人們又何必為此苦苦追尋,從山下找到山上呢?就讓它自生自滅、回歸自然吧。後兩句詩寓含著作者一定的感慨。法常是名相薛居正的後裔,當時有人勸他還俗從政,成就功名大業,可是,他們哪裏想到,作者早已斬斷塵緣,心靜如死水,世人又何必勉強呢?此詩以“摧殘枯木”比喻修禪得道的僧人,以春光比喻世俗的誘惑,以“樵客”“郢人”比喻世俗中人。這些比喻出現在詩中,顯得十分形象、生動,給人耳目一新的感覺。

因雪示眾

重顯

清光欹月不相饒①,堆積虛庭卒未消。

為端為祥也難得,不知誰解立齊腰②。

【注釋】

①欹:傾斜。不相饒:不相上下。

②立齊腰:禪宗二祖慧可立雪求道的故事。《景德傳燈錄》卷三記載,魏孝明皇孝昌三年(527)十二月九日夜,天上下著大雪,慧可站在嵩山少林寺達摩的門外,積雪過膝。達摩很同情他,問道:“汝久立雪中,當求何事?”慧可流著淚說:“惟願和尚慈悲,開甘露門,廣度群品。”

【譯文】

清幽幽的雪色與斜月同樣地美麗,堆積在虛空庭院中一直沒有消釋。

預示著吉兆祥瑞確實也十分難得,不知誰能夠悟出立雪求道的真諦。

【賞析】

這是一首描寫雪景並借此抒情的詩歌。一、二句寫雪景,月光下,雪色迷人,堆在庭院中一直沒有融化。這裏的“虛”字,可以說是一語雙關,既指空空的庭院,又指人心無情無欲的虛寂狀態。雪花是晶瑩玉潔、不含雜質的,美麗的雪色讓人的心靈受到陶冶,從而達到一種虛寂無欲的境界。前兩句在寫實景的同時,又有所暗示。後兩句主要是作者抒發個人情懷。俗語稱“瑞雪兆豐年”,大雪形成吉祥之兆,像如今這場大雪確實很難得。接著作者便由此發問“不知誰解立齊腰”,不知是否有人理解慧可立雪求道的真諦。禪宗二祖慧可立雪求道,說明修禪學道要有誠心和毅力,詩人由實到虛,通過具體的雪景聯想到慧可的故事,意在規勸眾人要像慧可那樣,不要中途而廢,不要像俗話所說的那樣“和尚念經,有口無心”,要付出自己不懈的努力,用心體驗,才能有所領悟,有所收獲。

吾心似燈籠

本權

吾心似燈籠,點火內外紅。

有物堪比倫①,來朝日出東。

【注釋】

①比倫:比擬。

【譯文】

我的內心空明就好似燈籠,點火後裏裏外外一片通紅。

如果說有物可以比擬的話,隻等明早太陽從東麵升空。