你們兩個去給他敬酒。高個子命令那兩個下賤女人。
那兩個女人沒動。其中那個十七八歲的女人用手抿了一下嘴，露出不想出人頭地的羞澀來。你走遍世界，你看到過那種從嘴角露出羞澀的婊子嗎？這真令我吃驚，這些下賤的女人，今天是怎麼啦，瞧，像城裏的女學生了。
那個二十七八歲的女人也隻動了動屁股。她把矮瘦男人的打火機拿過來，倒了點酒在桌子上，點燃，用筷頭撥拉酒火。
高個子起身了，我看見他向水手走去。老板說，當時天已經黑定了，門外頭看得到天邊的幾顆星星。這個優秀的桌球手身材是如此地高大和狂蕩，有一點站立不穩的樣子，把酒杯灌滿了酒，揮著手過去。
二十七八歲的那個女人突然跳起來，拉了拉桌球手。怎麼啦，不能少喝點。我看見了女人的大屁股有一點顫抖。她害怕了，她想息事寧人？
喂，她要同你睡覺。桌球手指著身邊的這個婊子，流裏流氣地對水手說。
你這個流氓，我是想跟他睡覺，幹你什麼事呢！那個婊子破口大罵起來，同時，一隻手抓住了高個子牛仔服上的破洞。真是流氓，小氣鬼！
水手站了起來。
喝酒嗎？出去喝！桌球手用沙啞的喉嚨說。這時候，那個女人的手放了。她看到桌球手從鑰匙串上解下一把刀子。
桌球手掏出刀子，老板說，他扣好那個女人拉脫的扣子。我的酒杯都是醴陵產的藍瓷，這是很久以前我找一個患雞爪風的瓷器商用半袋辣椒換的，一共十八個。桌球手拿的正是其中的一個，我看見他用那個酒杯碰了碰那個水手的藍卡嘰硬領。
最後露出驚呆的是那個十七八歲的女人。她的好看的臉埋進肘子裏，一隻手放進桌下，眼睛從桌麵上射過來。矮瘦的那個男人已經擱下了酒杯，站在那個年紀大一點的女人後頭。摸著草棍般的頭發說：算你今天有福氣，小子。
水手依然站在那裏，老板說，對於那些人的挑釁他怎麼就一聲不吭呢。就在桌球手用酒杯撞他的硬領之後，他的肩膀可憐地動了一下，但我看見是一種警覺——就像一頭野獸突然聽見了什麼聲響，豎起耳朵一樣。
刀子就在眼前。那個高個子絕對不想再多說一些話——比如說敬酒不吃吃罰酒。我們小鎮優秀的桌球手，非常之瀟灑，我從來沒有見過如此瀟灑的歹徒。那把刀子就像道德、良知或者社會的公正一樣散發著寒光，那麼誰能夠退縮呢，在這樣的刀子麵前，你往往會身不由己。
水手向門外走去。
你還企望水手能說一些什麼嗎，門前的虎渡河在昏暗的夜色中嘩嘩地流動著，一個水手如果聽到這樣的聲音，他還懼怕什麼？唉！在這個世界上充斥了橫蠻的人，他們把生命當作爭強好勝的資本，我當時就是這麼感慨的，老板說。
你們出去！我說了這麼一句多餘的話。其實，他們正在出去。優秀的桌球手拿的是刀子，矮瘦的拿的是氣體打火機，而那個水手呢，他什麼也沒有拿，但是他的拳頭很大。這是我所希望的。我盯著他絞錨攥篙的、使過太平斧的手，我一直目送著那一雙手消失進外麵的黑暗裏。
店裏隻剩下那兩個惹禍的女人了。看起來外麵將要發生的，已不關她們的事，她們繼續做一些女人的小動作，年紀小的在用一根發卡掏耳朵，年紀大一點的在分鬢發，並且把裙子的橡筋腰鬆了鬆。
喂，還不去勸勸，你們這些人。我大聲說道。你們聾了嗎！啊！我快哭起來，這樣的事真不好，這些臭娘們，世界上要是沒有她們該是多麼安靜。我當時真恨不得殺了天下的女人，像鹵豬頭肉一樣，把她們鹵了賤價賣給顧客，我要放辣子、蒜汁和香蔥。
那兩個女人攤攤手，表示愛莫能助。那一副神態真倒我胃口，這些女人很喜歡一些男人因為她們而械鬥，她們的靈魂深處有一種借刀殺人的渴望，不為別的，因為她們痛恨男人。在她們的生活中，她們領教的隻是男人的粗暴和嬉皮笑臉。
我望著遠處的河灘，那裏飄動著偶爾閃現的漁火桅燈，都是一些陸離的、一晃而過的景像，這使我想起世界上發生的一切。
誰來付賬，啊？我對兩個恬不知恥的女人說。
你以為他們不會回來嗎？一個說。
當然是贏家付賬。另一個說。
我心裏想，水手算是完了，水手也沒有付錢，我的老婆會又要嘮叨一陣子的。
過了一會，出去的三個人當中回來的隻有水手，另外兩個不見了。
水手跨進門檻，帶著一股河野涼風的氣息，冷颼颼的。那兩個女人看著他，從臉上現出強烈的驚喜和羨慕。水手的工作服上沾有一些泥點，袖子老長，我看到，他的額角上滲出殷殷的血滴，很淡，有一顆像葡萄凝結在他的左腮。他像什麼事也沒發生一樣，回到他的座位上。
那兩個女人交換了一下眼色，怯怯地捱到他的桌子對麵。
這時候我忽然打了一個盹，眯著了大約三到五秒鍾的樣子，鬼知道我為什麼被睡意襲倒，肯定是因為太緊張過後突然鬆弛而產生了極度的疲倦吧——就在我睜開眼睛的時候，聽到那兩個女人驚叫著向我跑來：
他是啞巴——！
我還來不及反應過來，我目瞪口呆，不知道天底下究竟發生了什麼。
那個啞水手在自己的盤子裏，找到了最後一顆花生米，把它放進嘴裏。