----------------------------------------------------------------
書名：無法解讀的暗號少女（I
can't
decipher a
girl）
作者：新保靜波
插圖：ぐらしおん
翻譯：YJ(ocg42=YJ）
掃圖：陽子ようこ
輕之國度：http://www.lightnovel.cn/
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除，LK不負擔任何責任
轉載時，請注明以上信息，尊重翻譯者的辛勤勞動。
----------------------------------------------------------------
作品簡介
轉校之初自我介紹就大失敗而被班級孤立了的少年·西村，收到了唯一一位向與孤獨對抗的他搭話的美少女·澤渡遙的告白和一同交付的書信。信中寫著愛的話語……才怪，竟然是暗號文章！男生們憧憬著的人物·澤渡同學竟是位對暗號傾注著熱情的有點（？）不可思議的女生！澤渡同學帶來的奇問難題把西村、甚至連他妹妹都牽扯進來，拉開了超乎必要地刺激的學園生活的帷幕——
隻要放到澤渡同學的手上，連內褲都能改成暗號！？然後西村能夠解開充滿謎團的暗號少女的心嗎！？第11屆Super
Dash小說新人賞大獎得獎作品！
作者介紹
新保靜波
於昭和六十二年秋天出於米農家的長子。“是日本人就吃米飯”、“早餐吃麵包簡直荒謬”，從父親那裏接受著這樣嚴格的教育，將對越光稻的愛和作為新瀉居民的驕傲藏於胸中來到東京，大學肆業後在東京某間莫斯漢堡裏從早到晚努力生產著漢堡包。平日一直受到“這麼說來其實是違法的”這樣的話和各位客人們的關照。
插畫師
ぐらしおん
在名古屋悄悄地畫著畫。
醃黃瓜是至愛。
經常拌著粗茶淡飯一起吃
---------------------
登場人物介紹
西村 拓實
高二學生。從東京來的轉學生，隻有記憶力高得多餘一點是長處的少年。有著“要哭的時候真會哭出來的男人”、“男子學生Z”、“沉悶避光的豆芽男爵”等數個個人的別名。
澤渡 遙
高二學生。西村班的班長，非常喜歡暗號的暗號少女。
野野崎 岬
高一學生。喜歡推理小說的嬌小少女，被小動物般的外表騙了而伸出手的話會吃到苦頭的。
西村 知子
初二學生。拓實的妹妹，昵稱小知。開朗奔放，相當典型的當今的女子初中生，喜歡用來玩耍的道具是哥哥。
中瀬 和希
高二學生。性格上心直口快、容易和別人吵上架的田徑少女。過去是相當於拓實的頭兒的存在，喜歡的四字熟語是燒肉定食。
==================
Contents
第一問
最初與最後的情書
第二問
孤身一人的HUIWEN大人
第三問
倒立而行的少女心
第四問
三枝竹山回憶錄
西村 知子
西村 拓實
野野崎 岬
中瀬 和希
澤渡 遙
“……………………唔！？”
映入我視線前方的是隨風飄逸的長長的黑發。
臉上堆滿了愉快得讓人驚悚的笑容。
不知道從什麼時候就開始看著我們，澤渡同學的身影不露聲色地在屋頂出現了。
“…………………………”
然後，澤渡同學一邊緊緊盯著被一下又一下地喂食的我，
一邊慢慢地抽起了自己的短裙。
澤渡同學盯著我不放的同時一直向我展示短裙裏的物體。真是完全意味不明，這個可是報警的話就會被抓走的程度了喔。
這位澤渡同學穿著的還是非常花哨的紅色蕾絲內褲。如果是紳士的話大概就應該移開視線，不過進了眼的東西就是進了眼。會有女高中生毫無先兆地突然給別人看內褲什麼的，誰能預先想得到呢。
…………不對，但是，這樣一來。
澤渡同學會采取了意味不明的行動這件事，肯定就是有著一貫以來的目的。