下半場比賽進行到第六十二分鍾的時候，拉恩舍茨已經起來熱身，而後衛辛卡拉禁區內斷球，直接將球送到了唐少傑的腳下，唐少傑頭也不抬，將球直塞過去，他心中有一股感覺，孫燦一定會向這個地方跑去。
孫燦不負他所望，卸球時順勢一撥，旋即就朝前快速推進。
奧伯豪森隊剛剛大舉壓上進攻，現在突然被科隆隊反擊，球員們紛紛拚命地朝本方半場跑去，陣型一時間顯得有些散亂。但即便如此，在孫燦麵前還有三名防守球員——其中一人被另一端前插的波多爾斯基吸引著，不敢貿然放棄陣地。
蒂庫不得已攔截過去，他卡住位置，壓低重心，麵對孫燦且戰且退，眼睛死死地盯著孫燦的雙腳，而孫燦左右腳輪番在球上方虛晃兩下後，突然將球一撥，腳後跟將球一勾，變向突破過去。蒂庫轉身慢，出擊防守本來就不是他的強項，現在隻能強行轉過身去，試圖追上並幹擾到孫燦。
孫燦斜著朝禁區中央帶去，蒂庫已經跟不上孫燦的步伐，跌跌撞撞的很是狼狽，另兩名防守球員之一的伊澤龐也攔截上去，他不能讓孫燦就這樣輕易地如入無人之境。
“給我！”波多爾斯基高聲喊叫著舉起臂膀要球。
但孫燦意識到此刻對方的防守球員卡住防守位置，傳過去的話，波多爾斯基的機會並不大，而如果傳給邊路插上的唐少傑，會更好一些。
腳隨心動，孫燦腳腕一抖，皮球飛向邊路，唐少傑真的插入到一個無人區域，並穩穩地拿住了球。
伊澤龐慌了，趕緊和蒂庫一道直奔唐少傑所在的方向而去，在禁區附近，怎麼能讓對手這樣輕鬆地拿球呢？
唐少傑已經起腳傳中了，這一次他觀察得更加仔細，蒂庫和伊澤龐衝出來，使得孫燦在點球點附近沒有人看防，而他的傳球無比精準。
孫燦拔地而起，身體扭轉起來，似乎滯空了很久，麵對來球狠狠一甩頭，皮球便改變了方向，直奔球門而去。
2比1！科隆隊反超了比分，孫燦打進了一個不錯的頭球！
這下孫燦可以放心地接受隊友們的祝賀了，唐少傑等人也都衝了過來和他擁抱到一起，尼德裏希想來個抱摔，但孫燦看穿了他的伎倆，身形一閃，尼德裏希摔了個跟頭，隊友們哈哈大笑起來。
尼德裏希也不生氣，哈哈地笑著，他的回傳導致了本方的失球，現在比分反超了，他終於解脫了。
隻有波多爾斯基，一怔一怔地看著球門裏猶自在蹦蹦跳跳的皮球，球隊贏球了，孫燦進球了，可他呢，作為球隊王子的他，還沒有進球呢！
誰能料到主教練會在什麼時候換人呢！波多爾斯基眉頭緊鎖起來。
一些細心的記者們看到了這奇怪的一幕，孫燦進球了，與隊友們擁抱戲耍地慶祝著，而波多爾斯基則形隻影單地呆在對方禁區內，麵如陰雲。
這說明了什麼？
科隆兩位年輕前鋒正鬧不和！