波多爾斯基則飛快地跑向球門，將球從裏麵撈出來，一腳開向中圈，然後馬不停蹄地往本方半場跑去，那勁頭直讓球迷們感動，他們給波爾蒂王子送上了熱烈的掌聲，球迷們感到無比幸福，球隊雖然僅僅是扳平了比分，但球員們有這股必勝的信念和舉動，他們還能無動於衷嗎？
斯蒂文斯倒是沒有想到給孫燦和波多爾斯基小小的施壓會帶來他們強烈無比的求勝欲，心中也是頗為自得，看來當時借機敲打這兩個年輕人，還是有很大的效果，這也算是一個優秀的主教練該具備的素質吧？
哈赫似乎並不甘心隻拿到一場平局，上半場還剩下十五分鍾的樣子，他決定放手一搏，讓球員們重新收拾起比賽剛開始階段的打法，主動積極地壓出去，在對方半場就展開積極的反搶，以壓迫式的搶逼圍去搗碎科隆隊的防線。
前幾分鍾，奧伯豪森隊這樣的瘋狂逼搶的確起到了一定的作用，但科隆隊已經扳回了一球，士氣已然大振，豈會在這個時候自亂陣腳，巴德也是全神貫注，不想再犯之前的低級錯誤。
上半場快要結束的時候，唐少傑利用一個精彩的漏球過人突破了對方的第一道防線，然後與邊路球員交叉跑位後沿著邊路快速突破，又一個急停再加速，擺脫了第二名防守球員，搓出一記漂亮的弧線球，將球傳入禁區。
由於孫燦和衝入禁區的尼德裏希在前點和中路牽製了對方的防守力量，波多爾斯基遊弋到了後點，伺機衝了兩步後高高躍起，一記有力地獅子甩頭，將皮球砸向對方的球門，對方門將奮力躍了過去，指尖堪堪蹭到了球，將球擋出了底線。
可惜！波多爾斯基懊惱地一跺腳，他距離進球咫尺之近，卻又隔天涯之遠。
孫燦拍拍波爾蒂王子的肩膀：“沒關係，下半場一定還有機會！”
雙方以1比1的比分進入中場休息，這樣的比分對雙方來說似乎都不太滿意，對科隆而言，坐鎮主場卻被弱旅逼平，難以交代；對奧伯豪森來說，領先一球卻沒能守住勝果，心有不甘。
斯蒂文斯在更衣室裏倒沒有指責失誤的巴德，也沒有對上半場大家的表現作出簡單評價，而是要求下半場全隊加強進攻，同時，讓幾名替補立刻準備去熱身，隨時聽後他老人家的召喚，而這幾個人中，替補前鋒老將拉恩舍茨赫然在列。
這意味著什麼？按雙方實力對比來看，斯蒂文斯不至於用上賭博式的三前鋒戰術，那麼，孫燦和波多爾斯基兩個人中會換下誰呢？孫燦上班打進了一個精彩的進球，波多爾斯基兩手空空，怎麼看也像是要換下波多爾斯基。
波多爾斯基臉色微變，心中忐忑不已，但臉上卻強行擺出一副無所謂的態勢，小算盤打得滴溜溜的響亮。
進退兩難的哈赫決定賭一把，讓球員們再拚二十分鍾的樣子，如果還難以取得進球，那麼，隻能全線退守，守住球門不失，接受一場平局，卻是萬萬不能再輸球了。
奧伯豪森隊壓出來進攻，但科隆隊對他們的套路也已經熟悉，陣型並不慌亂，對手攻出來反而是一件好事，因為這樣的話，就可以打對手的快速反擊，快速反擊的成功率畢竟要比陣地戰大許多。