竊懷憂國愛民之意①，自為小官，即好僭議朝政②，屢此獲罪。然受性於天，不能盡改。
——《辨賈易彈奏待罪劄子③》，《蘇軾文集》卷三十三
〔注釋〕
① 竊：謙稱自己。
② 僭（jiàn）：超越名分。
③ 賈易：字明叔，無為（今屬安徽）人。時任侍禦史。劄（zhā）子：古代一種公文，原用於上奏。
軾平生以文字言語見知於世，亦以此取疾於人①，得失相補，不如不作之安也。以此常欲焚棄筆硯，為喑默人②，而習氣宿業③，未能盡去。
——《答劉沔都曹書④》，《蘇軾文集》卷四十九
〔注釋〕
① 取疾於人：遭人懷恨。
② 喑（yīn）默：沉默，閉口不言。
③ 宿業：一向來的壞習慣。
④ 劉沔：字沔之。都曹：宋代都轉運使的簡稱。