當他們來到另一處演習場地後——這裏進行的是第二號方案的演習，負責監督演習的軍官前來報告，演習已經結束了。這讓眾人大吃一驚。利亞姆看了看海因茨鐵青的臉色，趕緊詢問對方：
“這是怎麼回事？難道說……演習沒法進行下去嗎？”
“不，長官，演習確實已經結束了。我方先頭部隊俘獲了整條防線的敵人，並且已經建立好了登陸場。由於您的指示，實戰隻是到突破防線為止，所以現在已經宣布演習結束。我軍裝甲部隊全數通過該防線，並且抓獲了敵人的指揮官。”
所有人都說不出話來。就連原本支持施泰因方案的人也完全沒有想到，他們竟會取得如此勝利——雖然這隻是演習，不過不表示擔任敵人角色一方的部隊會因此手下留情。海因茨雖然對施泰因計劃頗為中意，可他對方案能否實行始終抱有一些疑慮。不過現在看來，他的疑慮似乎是多餘的了。
一量新式的塗著黑綠色油彩的重型坦克駛到主席台前，炮塔打開，裝甲兵總監從裏麵爬出來，他的臉上雖然有油汙，不過卻是意氣風發。在其後駛來的通信指揮裝甲車上，兩名士官把敵方部隊的司令——擔任此次防守任務的防線司令奧多中將押了下來。這位將軍灰頭土臉，雙手還被人綁著，顯然是成了階下囚。他一見到首相等人就嚷嚷開了：
“首相閣下！他們、他們……他們都是犯規！一群卑鄙小人！”
“這是怎麼回事？”
聽到奧多的這番“申訴”，海因茨皺起眉頭。加勒特不慌不忙地走上前來敬禮，然後報告道：
“在演習開始後，我方按照原定的作戰計劃，沒有直接進攻該防線，而且采取迂回戰術，以裝甲車和坦克為主的先頭部隊穿越了叢林地帶，來到防線的後方，堵住了防線的出入口，迫使敵人投降。這就是演習經過。”
負責在此次實戰學習中擔任裁判的軍官也向首相表示，這是實情。而且在整個演習過程中，他們都沒有任何犯規舉動，隻是依照自己的戰術來進行。海因茨冷冷地看向忿忿不平的奧多，問道：
“既然如此，您為什麼還一個勁地說他們是犯規呢？”
“因為，因為，他們偷襲、而且，事前完全沒有一點跡象……”
明白到對方確實沒有犯規，但奧多還是覺得這支部隊太“亂來”。不過在首相等人的注視下，他隻好低下頭，承認自己這次演習失敗。
毫無疑問，這兩場演習證明了一個道理：在新時代的戰爭中，步兵師也許依然會活躍在戰場之上，不過能夠取得決定性勝利的，卻是裝甲部隊。陸軍的元老們都對此很不滿意，認為要是再來一場演習，結果肯定大不相同。不過坦克派的軍官卻認為，不管你們再來多少次，我們照樣可以把你們打得暈頭轉向。可是在事實麵前，總參謀部與它的支持者都不得不有所收斂。首相在之後的秘密會議上，看著眾人，宣布道：
“我想，這次的實戰演習，已經可以作為例證，讓各位先生們作出選擇了吧。”
言下之意，當然是希望他們改變初衷，轉而支持第二號方案。施泰因在得知自己的方案大獲全勝後，雖然高興不過他也知道，那些老頑固的腦筋不是那麼容易就鬆動下來的。果然，總參謀部部長索羅爾德（Thorold)元帥——他也是海因茨的心腹之一——向首相表示：
“我相信這一次是由於防守一方疏忽大意所導致的結果，如果再進行演習，一定能阻止坦克部隊的進攻。我請求您再給我們一次機會。”