話說約翰舍生取義、與世永別後，眾人失去一位核心靈魂人物，加上年紀已大，思想轉變，一腔熱血慢慢平淡了下來，胸中已無雄心壯誌。荒木、甄萍、鐵山等人皆有離別之意。眾人先後辭了警職，正式解散了東方獵人招牌。
數月後，金虎、鐵山等八人已是自由身，相聚在飛燕的屋裏說話。此時下午六點，眾人去市場買菜回來，享用最後的一次離別晚餐。金虎做著大廚，與古蜜去廚房裏忙碌。飛燕、甄萍六人散坐在沙發上，嘴裏各無言語，隻把悶酒來喝。
飛燕見眾人情緒低落，都不願意說話，便率先打破僵局，問道：“萍姐，你打算與夫萊怎麼生活？”甄萍道：“我們要去北都。至於要怎樣過日子，這我還沒想好。”便轉問：“夫萊，你覺得該怎麼過？”夫萊道：“我沒仔細想過，你做主就行了。”甄萍道：“隻要你沒意見，那我就放心了。”飛燕見他兩個婦唱夫隨，笑了一聲後，又問荒木：“荒木兄弟，你有什麼計劃？”荒木道：“江子出門有好些年了，中國山河，她也都遊覽過了，我要帶她回去安葬。至於以後怎麼樣，我想還是那樣。”飛燕道：“你還打算繼續下去？”荒木道：“十多年來，我經曆過太多遺憾。現在約翰走了，我再也不想去走冒險的路。所以我打算回廣島去開家酒吧，過些安穩的日子。我這一走，就算是金盆洗手了。”鐵山道：“如果你不介意，我來做個股東怎麼樣？”荒木笑道：“我正有這個想法，一言為定。”鐵山道：“一言為定。”兩人把手緊握，眾人看著都笑。
古蜜在廚房忙碌一番後，走來大廳裏，見大夥訴說離別的事，便把手摸著眼淚，閉眼哭泣：“以前我們出生入死，一起闖蕩世界。現在約翰大哥不在了，你們卻都想著怎樣散夥。約翰知道以後，肯定饒不了你們。”她撲在飛燕懷裏痛哭，極不願意分手。她這一哭，煽動著眾人離別傷感之情，各自歎息不已。
飛燕勸慰：“東方獵人自從成立那一天起，就必然會有這一天到來。畢竟我們不能永遠都在一起。你看梁山水泊，最後不也留空寨了嗎？分開了，大家一樣可以見麵，你幹嘛這麼想不開？”古蜜仍自哭鬧不休。飛燕道：“你別哭了，哭死了怎麼辦？”古蜜道：“你以為是我想哭？剛才不小心辣到眼睛，現在睜都睜不開了。”眾人聞聽大笑。
荒木左右環顧，卻不見伊利亞，問道：“我們那個米蘭拳王去哪裏了？”飛燕道：“他在銀行辦點事情，很快就會回來見麵，相信大家都沒意見吧！”眾人都是以情義為重，英雄本色，誰也沒有在意過那些身外之物。
時至八點，金虎與古蜜忙頓好了一桌豐盛酒菜，擺上酒具碗筷後，大夥圍桌吃飯。忽然門鈴響起，甄萍前去開門，見是方中將與一個白發老人。那老人是個歐美漢子，七旬上下，滿麵滄桑皺紋，主根拐杖，一身黑色西裝禮服，臉上有些哀傷之氣。他見了甄萍，麵上露出微笑，舉手打聲招呼。甄萍回敬了禮，連忙請入進來。
眾人見了將軍與客人到來，紛紛起身相迎。方中將笑道：“你們盡管隨意，我們已經吃過飯了。”兩個老人坐在沙發上，看著眾人微笑，輕聲細語交談。甄萍去櫃台倒下兩杯紅酒遞來，回來與眾人吃飯。
那老人呷口紅酒，問道：“約翰是和這群朋友在一起生活嗎？”方中將道：“他們都是約翰的心腹朋友，共同組成了一個東方獵人戰隊，約翰就是其中一員。”那老人麵帶微笑，點頭道：“看來約翰來到中國以後，活得很好，有這麼多朋友陪伴，他一定活得很開心。感謝你們照顧了他。”方中將輕笑：“我也要感謝約翰，他也讓我留下了一段人生美好回憶。他人雖然走了，但是永遠活在我們心裏。”
那老人回頭望著窗外夜色，似有所思。方中將問道：“先生是累了嗎？”那老人顫巍巍起身，點頭道：“抱歉，我是有點累了。”方中將回頭叫喚鐵山，開車送老先生去雅克蘭酒店休息。鐵山不敢怠慢，連忙放下手中碗筷，去洗個手，上前扶他出門而去。
甄萍見客人走後，問道：“將軍，那位老先生是您的朋友嗎？”方中將道：“他叫帕希克，是美國一位退役少將，與約翰是最親密的美國戰友。難道約翰以前沒有和你們提起過他？”眾人恍然大悟，紛紛點頭：“原來他就是帕希克中校，記得約翰大哥以前曾提起過這段越戰往事。”大夥想到帕希克先生年老體弱，不遠萬裏來到東方中國，卻是為了一樁噩耗，都不由得傷感歎息。
眾人吃過了飯，坐於沙發聊天。方中將道：“我也不瞞你們，再過幾天，我就要和你們一樣，變做閑人了。告別了軍旅生涯，倒也自由自在。所以今夜，我要和你們一醉方休，沒有任何約束。”眾人見方中將平時都是鐵麵冷板，嚴肅安靜，難得有活躍開朗的氣色，聞得此說，無不歡呼。
飛燕即刻打電話通知老杜準備一間豪華包廂，淩晨便去聚會。老杜聽後，著即讓人騰出上好房間出來招呼。金虎笑道：“難得將軍有雅興陪我們喝酒，今夜我們要喝個不醉不歸。”方中將笑道：“那當然了，明日一別，你們就要各走天涯了。我指望著你們以後多來看我，我有幾瓶好酒沒有開封，就等你們舉杯共飲。”眾人歡呼不已，盡說俏皮快樂話頭，不提那些離愁傷感的事。
片刻後，門鈴又響，飛燕前去開門看，卻是鐵山與伊利亞一齊回來，各自交了手中差。甄萍問道：“伊利亞，你的家人幾時會來中國？”伊利亞道：“還要過段時間，他們在努力學習漢語，學好了中國話，就可以過來了。”甄萍道：“看來我們是聽不到你說故事了，那就以後再告訴我們。”伊利亞道：“你和夫萊明天就要走嗎？打算去哪，幹些什麼行業？”
甄萍道：“我們目前還沒想好這個問題，既然你有主意，不如請你為我們指點迷津吧！不過，我可不打算給你谘詢費用。”伊利亞道：“我這人越來越淡泊名利了，喜歡助人為樂。我看你和夫萊為人都那麼強勢，不如去開個武館，教授武藝。你們一個教女子武術，一個教男子搏擊，憑你們這一身好功夫，那是綽綽有餘了。”甄萍從未想過這個工作，看著夫萊發笑。甄萍道：“伊利亞，沒想到你還真有主意，多謝你了。有空就來北都遊玩，我帶你們去四處逛逛。”伊利亞道：“等你們武館開張那一天，由我親手剪彩捧場，給你們武館添加旺氣。”夫萊笑道：“隻要你不來踢館，那我就多謝你了。”飛燕笑道：“夫萊，伊利亞要是敢去找你挑釁，你就好好幫我教訓，把他暴打一頓，看他還敢不敢調皮。”眾人大笑。
伊利亞轉看荒木，問道：“荒木，你又有什麼打算？”荒木道：“我已經想好了，回廣島去，開家酒吧，與鐵山一起搭夥。你有空就過來喝酒劃拳，別來給我鬧事就行。”伊利亞道：“我還記得柳生先生在東京有棟別墅，那裏占據黃金街段，地理位置不錯。你要是問柳生先生討要過來，那該多好。”荒木不禁笑歪了嘴。
飛燕指道：“伊利亞，你也太不要臉了吧！柳生先生對我們有情有義，絲毫不曾虧待，你卻總是惦記他的房產證。這像什麼樣子？”伊利亞道：“我這是在幫荒木規劃人生之路，這是一件好事。”飛燕大笑：“幸好荒木不是你這種人，不然真會給你教壞了。”伊利亞揮手：“話可不能這麼說，柳生先生已經做了善舉，要把全部財產捐獻給慈善基金會。要是哪一天老先生作古西去，那套房子同樣也要被人拍賣，那多不合算。”飛燕道：“就算如此，你讓荒木如何開得了這個口？難道要對柳生先生說：“前輩，我很喜歡你在東京那棟別墅，你死了以後，能不能把房子免費送給我呢！”我想，柳生先生聽到這句話後，一定會氣得舉起拐杖打人。”眾人一陣痛笑。
伊利亞揮手：“絕對不會。我看得出來，柳生先生是很喜歡荒木的，所以有求必應。這件事不要優柔寡斷，盡早把房產證拿過手來，這樣心裏就踏實了。荒木兄弟，為長久計，你說要不要這樣做？”飛燕笑道：“荒木，如果你真想要那棟別墅，又不好意思開口，那你就找這個厚臉皮先生去做說客。反正也就是他才幹得出這種奇葩事。”伊利亞拍著胸脯道：“不用擔心，這事你交給我去做，保證讓你拿到東京房產證。”飛燕、夫萊大笑不止。荒木細細一想，竟被伊利亞說得心動起來。
眾人在大堂裏歡聊許久，到了夜晚十二點，齊去老杜的酒吧，在包廂裏盡情玩樂。老杜早把各種美酒送來麵前。大夥知道這是最後相聚之夜，明日便要遠隔四方，因此無不放開束縛。一首《萍聚》唱盡眾人的心聲後，一起歡飲美酒，瘋狂奔放笑鬧。
當夜眾人狂放醉飲，就在包廂裏醉臥，到第二日上午十二點方醒。各自洗漱過後，去酒樓吃罷午飯，各自作別離去。荒木挽留眾人：“眼看就要分手江湖了，我們都去約翰的墓前，告訴他這件事，讓他也能知道。”飛燕道：“荒木說得對，有始必須有終，這樣才是完美的結局。”眾人叫上老杜，買好香燭陌紙，鮮花美酒，齊到約翰的墓前悼拜。
當日晴空蔚藍，風輕雲淡。眾人來到墓園，隻見墓碑下蹲著一個老人，正是帕西克中校。他拿著一張與約翰合影的照片，坐在墓邊自言自語，老淚縱橫。眾人也驀然心酸，寧靜無聲，不敢打擾這對兄弟戰友陰陽交談。
過不片刻，帕西克顫巍巍站起身來。眾人一齊悼拜過了約翰，就墳前相訴離別話語。眾人各自最後的擁抱，含淚揮手告別。頃刻之間，墓園清寧下來。方中將陪著帕西克漫步而去，相互笑談約翰生前的事宜。
此時甄萍、夫萊、古蜜、金虎、荒木宏文、鐵山都已遠走他方，隻有飛燕與伊利亞站在約翰的墓前沉默，憑風沉吟往事。伊利亞把最後一瓶美酒撒在墓前，與飛燕輕步離去。
飛燕問道：“伊利亞，你要去巴黎嗎？”伊利亞道：“媽媽與妹妹計劃先去巴黎，然後再轉中國海城的航班。我要提前去往巴黎迎接他們，你要不要去？”飛燕點頭同意，忽然手機鈴響，接了電話後，才知是瑪芬娜打來的，要來夏城會麵遊玩，現已到邊境縣城。飛燕聽得驚喜，答應了瑪芬娜，笑道：“很抱歉，這回我無能為力了。”伊利亞道：“你先答應我去巴黎，又怎麼能同時答應瑪芬娜？她來得可真不是時候。”飛燕道：“你先去巴黎迎接家人，我去尋找瑪芬娜，說不定彼此都會有意外的驚喜。”伊利亞聳一聳肩，相互拜別而去。
飛燕駕車去往文山，來到縣內一家金象酒店。夜晚十點，飛燕披著一領風衣，挎個肩包，去往瑪芬娜的房間，卻見伊清華站在電梯門外迎候。飛燕驚喜上前擁抱，問道：“清華姐，你竟然也在這裏，原來你早就和瑪芬娜認識了。”伊清華笑道：“我們認識很多年了，我以為你知道這件事，所以沒和你說。”飛燕笑道：“這才叫作驚喜啊！”伊清華問道：“東方獵人還過得好嗎？”飛燕苦笑：“約翰走了，東方獵人也已經解散了。”伊清華滿麵驚愕，見飛燕麵上有些傷感憂鬱，便也不多提這些不高興的事。兩人並肩走去尋找瑪芬娜。
隻見一間總統套房裏，大堂沙發上坐著一個女人，對著手鏡打扮容貌。模樣英風高豔，體態妖嬈。瑪芬娜站立在那女人身邊，見飛燕來了，歡笑著上前擁抱。那女人看了飛燕一眼，麵無表情，隻顧拿著鏡子照看麵貌。三人相互寒暄幾句，一齊坐在沙發上歡聲笑談。
那女人不是別人，正是多隆麗。她那日與伊利亞一夜風流過後，心中一直想得到他，後來才知道伊利亞已有伴侶。多隆麗生性高傲，不肯輸人。她起身打量飛燕片刻，問瑪芬娜：“她就是中國飛燕？”瑪芬娜微笑點頭。多隆麗道：“瑪芬娜，你說她很厲害？”瑪芬娜笑道：“夫人要與飛燕以武會友嗎？”多隆麗道：“你們關係很好嗎？”瑪芬娜道：“飛燕是我的好朋友，請夫人給我一個麵子。”多隆麗輕笑一聲，走到寬敞地，活動渾身筋骨。
飛燕通懂英語，聽到二人談話後，見她左右拽動拳腳，躍躍欲試，瞬間明白了她的意思。低聲問道：“清華姐，她是誰？”伊清華道：“她是寮國皇室後裔，名叫多隆麗。她精通泰拳，可不是省油的燈。你要全力以赴，把她打敗，不然伊利亞早晚要被他捉走。”飛燕疑問：“他們兩個有仇？”伊清華撲哧：“這我也不知道，反正你不要小看她就是了。”
飛燕回頭看那多隆麗，見她對著自己招手挑釁，便看著瑪芬娜疑惑。瑪芬娜上前引薦：“飛燕，這是多隆麗夫人，是我的主人。她想與你以武會友，比劃一下，你看怎麼樣？”飛燕見那多隆麗冷豔傲慢，不把自己放在眼裏，便用漢語說：“夫人想要打架，我奉陪便是，隻是不要記仇才行。”伊清華坐在沙發上飲酒笑看。多隆麗聽不懂漢語，看著瑪芬娜，討要翻譯。瑪芬娜也不懂漢語，胡亂解釋：“飛燕說，她很尊敬夫人，希望夫人手下留情，點到為止。”多隆麗笑了幾聲。
飛燕也不多說，把風衣、西裝脫了，活動一番拳腳，與她把拳比劃。兩個女強人緊握拳頭，躍躍欲試。瑪芬娜與伊清華坐在沙發上，飲酒笑看。
多隆麗心急手癢，率先打來，拳腳並用，肘膝連環，頗似一個泰拳女王。飛燕也不是等閑之輩，撥開拳腳，防守嚴密。多隆麗頻頻攻擊，卻也占不到便宜。飛燕感受她拳腳有力，擅長進攻，與瑪芬娜拳法一樣剛強。遂不與她強鬥，隻是後發製人，待機而入。多隆麗一連進攻，都被飛燕抵擋化解。飛燕占個先機後，一個勾拳打在她臉上，迫她退了數步。飛燕乘勝攻擊，把拳打去，多隆麗穩住步伐，撥開一拳，抬腿一個頂膝，徑往胸口衝擊。飛燕急忙後退，把手按住她膝蓋，斜腰閃去邊側。感覺到自己虎口麻木，手腕痛疼。心想：“泰拳真是狠辣。”
多隆麗停下手來，稱讚：“中國飛燕，你了不起，算我輸了。”飛燕笑道：“隆麗夫人真是厲害，剛才是我輸了。你要是再繼續攻擊，我可就抵擋不住了。”伊清華與瑪芬娜鼓掌歡笑，上前各拉一人坐下來飲酒。多隆麗笑道：“既然都是朋友，我們一起去樓下吃飯。”飛燕笑道：“我早就餓了，現在就想飽餐一頓。”
這四個勇武佳人並著肩膀，去往樓下餐廳。四人走進一間豪華包廂，相互飲酒笑談，聊說拳腳功夫。相互其樂融融。