那裏海洋與河水的狂流相會,
那白浪在沙丘前後飛騰;
在那枯寂的草原,有風車高立:
我願乘長風,過沙洲去那裏找尋,
找尋那求而未得的,精致的王冠,
這有朝會加上那弱者多情的頭頂。
海啊,當那狂風停了,你可不再揚波?
我曾這般愛你,卻又常誤你以塵寰的煩響。
當我以最後的希圖信托於君,
你最後的歌詞,也請起來歌唱;
你曾為人們奏此雄歌,今須為我,
人們隻聽過一回,可就把塵世遺忘。
當那末日來時,我把帆兒緊束,
讓你的吻兒掩埋了我麵上的遲暮與昏疲;
讓怨恨如夢境與光陰般消隱,
當你凶殘的寵愛閉了我雙睛,又僵硬了我肢兒!
我所知道的此後就都須忘了:
又忘了那女人和塵世的施為。