男孩揉了揉眼睛，以確定自己沒看錯。那是真的！空蕩蕩的熔爐街上，一個衣著華麗的男人靠倒在紅胡子唐德的鐵匠鋪外，低垂著腦袋，已然沒了神智。男孩趕緊湊上去，一個騎士喝醉酒倒在大街上，這種事雖然遇見過，但極其少見，當真是天降大運。
他仔細將男人打量一番，此人有著罕見的黝黑長發，臉很長，顴骨分明突出，顯得下巴又尖又利，胡子邋遢，細密地分布在嘴邊。男人穿著滿是汙穢但料子很好的灰色天鵝絨上衣，腰間係著劍帶，劍鞘是樸素的墨黑色，但劍柄卻好像是鍍金的，劍球上還鑲了紅寶石。另外，男孩還看見了他佩戴的匕首，刀柄不知是何種材質，但顏色質感都異常漂亮。
男孩下了定論：這是個有錢人。
奇怪的是，男孩走近以後卻並沒聞到酒氣。不是醉酒，這人為什麼會躺在這裏呢？
他隻納悶了一會兒，便不再深究，畢竟這些和他沒什麼關係。有關係的是錢，是錢，是錢！
男人的錢包就掛在佩劍旁邊，被劍鞘壓在下麵。男孩往自己手上呸呸吐上兩口唾沫，合掌搓一搓，這麼做據說可以給行竊之人帶來好運氣。準備工作做完，他將手伸進男人的劍鞘下，抓住鼓鼓的錢包，用力一扯！沒扯下來。錢包被用細繩綁在劍帶上，還在袋子口打了死結。男孩嚐試解了半天也沒解開，整個人近得都快靠在那男人懷裏了。
就快了，就快了。男孩有些焦急，扯拉之下，隱約感到繩子好像有些鬆了，大喜，一口氣猛扯。隻聽見一聲輕微的“嘶啦”，係錢包的繩子斷了。男孩趕緊把錢包捂進自己懷裏，興奮異常，站起來，準備先跑到掩人耳目的地方在看看自己收獲了多少。
然而，不過剛轉身，身後忽然傳來叫他毛骨悚然的聲音：“喂，小鬼，你拿了我的金子想到哪裏去？”
男孩驚得回過頭來。隻見剛剛還不省人事的男人不知何時睜開了眼睛，兩眼都布滿血絲，緊緊盯著他看。男孩立即想跑，但男人厲聲喝道：“站住！”他的聲音雖然嘶啞，但卻極有力度和氣魄，男孩竟一時真的站住不動了。
“小鬼，錢我可以給你。”那男人不緊不慢地說。男孩驚訝萬分，卻聽他繼續說道，“但是，我也要求你幫個忙。我受了點傷，現在又渴又餓。我不要求你別的，就幫我去打點水回來吧。”
“幫你打點水，你就把這些錢都給我？”男孩臉上大寫著不相信，“哪有這種好事？”
“現在不就有？拜托了，我以騎士的榮譽發誓。”男人信誓旦旦。
男孩猶豫了很久。“你等一下。”他拿著錢袋子轉身離去，過了一會兒，用衣服接著一捧水回來。
“喝吧。”他把水湊到男人嘴邊。男人什麼也不管，立刻大口喝了起來，那點水不過一下就被喝完了。男人喝完水，往地上吐了一口帶血的唾沫，雙眉緊皺。“媽的，這哪來的水？一股子泥腥味。”
“中央廣場那兒的噴泉裏接來的。”男孩有些不高興了，“我平時也喝的這種水，挑剔什麼？不愛喝就別喝。”
“不，勞駕，再給我來點吧。”男人笑了。
男孩一共接了五六趟，男人才終於打了一個清嗝。“呼……感激不盡。”男人喘了口氣，活動了一下手腳，“總算活過來了，之前差點以為要死啦。”他站起身來，忽然出手，把錢袋子從男孩的手裏搶了過來，“我的錢就還給我咯，謝謝啊。”
男孩先是愣住，旋即憤怒：“喂！你說過幫你個忙就把錢給我的！”
“我說過嗎？”男人聳聳肩，“我忘記了。”
“你說你用騎士的榮譽發誓！”
“是沒錯，可孩子啊，騎士從來沒有榮譽，他們的榮譽也不關我事啊。”他露出圓滑的笑容，“我是個傭兵嘛。”
“傭兵？”男孩懵了，“可……哪裏的傭兵會穿這麼好的衣服？”
“你眼前的傭兵咯。小鬼，別那麼斤斤計較嘛。錢是不會給你啦，因為我還要拿來買酒喝，買肉吃，買床睡。”男人捏了捏下巴，“不過呢，你救了我一命，我也不會那麼沒良心的恩將仇報。這樣吧，你以後跟我混，我一定罩著你。”
男孩恨恨地白了他一眼：“你是誰啊？我就跟你混？你哪來的本事罩著我？”
“我是誰？”男人似笑非笑，“嘿，我可是卡斯特誒。卡斯特·斯威達克，人們都叫我‘灰狼’。”
“灰狼？”男孩搖搖頭，“聽起來好遜哦。”
“一點點啦，總比什麼‘棕熊’、‘金獅’有創意多了。”卡斯特撓撓頭，“我都自我介紹了，你也該說說自己的名字吧？小孩子要有點禮貌，小鬼，你叫什麼？”
“加音。”男孩答道，“我叫加音·灰瑞。”