如迪被我任命為一排排長，他和4名最有經驗的車長編號從111到115而卡爾被任命為2排編號從121到125，而弗蘭克和一群比他更加年輕的車長成為3排排長編號從131到135原先的二連連長被我任命為副官坦克無線電呼號101.我們從其他的一個裝甲部隊裏補充了一名醫生他的坦克上畫了一條蛇繞拐杖的圖畫，無線電呼號103.
遠方不斷的傳來雷鳴般的火炮開火聲這告訴我們蘇聯人離我們很近。
晚上我們每人領到了四盒法國產的沙丁魚罐頭，兩根包在蠟紙裏的香腸，一袋維生素餅幹，兩塊瑞士巧克力，一些熏豬油，最後還有一個大約重200克的糖塊另外每一輛坦克都領到了一條麵包這是我們3到4天的口糧。還有戰地急救包每人也分到一個。
晚上我和副官開著一輛VW82回到小鎮在那裏我用600馬克的價格從一名肥胖的軍需官那裏買到了17瓶酒外加40包煙，對於我們來說戰鬥中沒有煙是很讓人煩心的事情。
在小鎮裏我終於看到一個路牌但對我來說沒什麼用處。我還是沒弄清楚我和我的部隊在那裏那塊路標上用白油漆寫著距莫斯科965KM——距基輔465KM——距明斯克546KM——距華沙1454KM——距柏林1875KM——距巴黎2187KM——距前線18KM（這是我自己在地圖上估計的距離如果不準的話勿怪）
回到駐地後我把煙和酒分發給每輛坦克的乘員，然後鑽進帳篷裏睡覺半夜下起了暴雨，雨滴敲打帳篷的聲音把我從夢中驚醒我試圖接著睡下去但是無論如何我也睡不著了，於是我躺在帳篷裏望著著帳篷的迷彩發呆。雨下到5點的時候停下了，我於是又睡了一會就起來看一看地圖，整理一下個人物品。
早上8點一名通信兵騎著R75摩托車從深達30厘米的泥漿中艱難行進了15分鍾後來到我的麵前。他告訴我8.30會有一名中校來檢閱部隊並且會告訴我接下來我要防禦的目標。
我低頭看了看手表馬上我就憤怒的喊道：“該死——現在已經8點20分了——集合——集合”。
部隊很快的集合起來，一共90人，我們在幾乎淹過膝蓋的泥漿裏排著整齊的隊伍等待那名中校的檢閱。
過了7分鍾從我們的視線裏出現一輛VW82吉普車在泥漿中艱難的向我們這裏駛來，輪胎掀起的泥漿高高飛起。
90雙眼睛的視線盯著那輛車緩慢而又堅定的在泥漿裏行駛，過了10分鍾他們終於到了我們的麵前，那名中校的副官一名少尉先打開車門，他的衣服是那麼的整潔靴子是那麼的一塵不染然後他一腳踩進泥漿中，——噗嗤——泥漿沒過了他的軍靴流了進去我看見他的臉抽搐了一下然後他麵帶笑容打開後座車門讓他的上司一名中校下車。而我緊繃起臉部肌肉讓我的保持在嚴肅的神情，可是我的身體在不停的顫抖。
在那名中校的雙腳踩在一個廢棄的彈藥箱後，我在隊列中立正然後標準的向中校敬了一個軍禮。
那名中校還了一個禮後站在彈藥箱上說道：“士兵們！德國公民們！在此時此刻，第三帝國的戰鬥正在俄羅斯遼闊的土地上進行著，我們的祖國期待著你們奪取最後的勝利，你們的責任就是抵擋住蘇聯人的進攻，沒有人可以有片刻耽擱的權力。沒有人有權利懷疑你們剛剛在庫爾斯克的勝利。我們所有人團結一致才是戰勝一切困難的唯一方法。你們必須學會毫無怨言地麵對前麵的痛苦和困難，因為你們是德國人。希特勒萬歲！”
希特勒萬歲！大家大聲的回應到，那名中校滿意的點了點頭然後接著說道：“一隻突擊炮部隊以及兩個步兵部隊還有一隻反坦克炮部隊會與你們會合，你們的任務是占領並固守叫做列熱埃斯的地方，你們的勝利將挽救你們的戰友，榮譽會伴隨你們——希特勒萬歲！
希特勒萬歲！我們又一次回應道。然後那名中校示意他的副官從吉普車上抬下一個箱子和一個紙袋我聽到瓶子互相碰撞的聲音，待那名副官把東西放好後那名中校回到吉普車裏然後在砰的一聲關上車門後駛去了。
待他們走了之後我走上前去打開那個箱子和紙包我看見裏麵有20瓶酒和30包煙我把這些東西平均分發出去，但是我留下了9瓶酒與14包煙我準備把這些東西作為獎品發給作戰勇敢的士兵。
在結束中校的檢閱後我們發動坦克，到小鎮旁的一條路上等待那名中校許諾的部隊。