1943年1月24日——我接到一個很讓我不爽的任務，斯蒂芬少校要求我帶領一連到一條曠野中的公路邊，伏擊伊萬的補給隊，當然這是一個很好的任務，蘇聯人的補給隊除了一些拖拉機和軍馬之外他們有步槍，機槍，手榴彈但這些都不會給我帶來傷害。但讓我煩惱的是如何隱藏住算不上是龐大可是也不小巧的Ⅳ號坦克。
但是命令還是要執行，為了防備萬一，我從武器庫裏拿了一把MP40和12枚M24帶到了我的車上。連隊在淩晨4點出發我們要在8點之前趕到那條公路因為我們不知道伊萬的後勤補給會什麼時候到，我希望可以繳獲伏特加，在這該死的天氣裏我希望喝上一杯。
我從斯蒂芬少校那拿了些白布用來隱蔽自己，坦克在發動機的噪音中出發，與我們相伴的有刺骨的寒風，和紛飛的雪花。17輛Ⅳ號坦克排成了三角隊形向目標地進發。
在雪地裏行駛了3個小時後，我的連隊到達了那條不知名的公路，我跳下坦克走上那條公路上觀察著路麵，路麵上有著履帶的痕跡，還有馬蹄留下的小坑。
我回到車裏，對榮格說道：“給斯蒂芬少校發報說，蘇聯後勤補給隊已經過去了，我們來晚了是否返回，或者繼續在這裏埋伏”。在蘇聯寒冷的大地上，我連續劃了4根火柴終於點燃了手上的香煙，我在車裏等待著斯蒂芬少校的回話。
過了15分鍾斯蒂芬少校回話說，要我在那條公路上伏擊。我不由罵道
混蛋，怎麼冷讓我在外麵挨凍。
我和其他的車長在無線電裏討論這如何布置陣型我說道：“102
103 104
105 106
107 108
109號你們在這條路的左側200M埋伏，110
111 112
113 114
115 116
117你們到右側也是200M埋伏，我和你們一起，按線式隊形展開。
坦克分成了兩隊在公路，兩邊停了下來，我說道：“把白布蓋在坦克上除了炮管和潛望鏡都不要露出來。把發動機關了，別被人發現”。
坦克在大雪裏很快消失了蹤跡，坦克留下的痕跡被潔白的大雪覆蓋住。當我們等待了2個小時後，我終於從冰冷的風中聽到了一個不一樣的聲音那是發動機的聲音，它在寂靜的曠野裏傳出很遠。
我對耳機說道：“各車組注意，有目標接近了”。又過了10分鍾我終於在潛望鏡裏看到了來者，打頭的是一輛T34，他在雪地上的速騰不是很快，但也不慢大概一小時20KM吧。
一輛接著一輛我小心的探出頭用望遠鏡數著蘇聯人坦克的數量。
1輛2輛3輛4輛——————一隻到34輛全是T34，他們整整是我的兩倍。這時耳機裏傳來連隊副官卡爾中尉的聲音：“上尉——我們開炮嗎？還是放過他們”。
我想了一下回答到：“不——為什麼讓他們走掉——左側坦克注意你們的目標蘇聯人後方的坦克
穿甲彈準備，距離200M
右側坦克目標蘇聯人作為前衛的坦克
穿甲彈準備
距離200M