1月23日的早上對我來說是個很棒的時候，斯蒂芬少校告訴我，我的部隊會在今天有一次補充，我手下的坦克在經過昨日的激戰後，隻有了10輛也就是整整兩個排的坦克。而今天我的部隊會全額滿員。上級給我補充了7輛Ⅳ號坦克。我非常高興。
今天我領到了工資，共有594帝國馬克，我心裏非常非常的高興，連早餐那難以下咽的黑麵包我也吃的很開心。
我從早上8點在決定在營地的門口等待著我的部隊的到來，在我等待了一個小時後，我認為回到帳篷裏是更好的選擇，於是我回到帳篷裏，與一連還剩下的人一起，打打牌，聊聊我們在德國本土的家鄉，和那裏的美食。102號車長來自拜仁，據他所說他的家鄉的豬肘口味非常非常棒，當然更讓我們想念的是德式清豆湯、德式生魚片、德式烤雜肉、德式肉腸、德式蘋果酥、煎甜餅等等讓我們想念的美味。
就在這時帳篷外傳來喊聲：“約瑟夫上尉，誰是約瑟夫上尉，難道他不要他的部隊了嗎”？我聽見後衝了出去，我看見
歐
7輛嶄新的Ⅳ號坦克刷著德國灰，還沒有刷上編號停在路邊，還有2輛吉普車開到了我的麵前。我說道：“好吧，這就是我要接收的部隊嗎”？是的
上尉先生。我高興的引導他們去了我的坦克停放的地方，在那裏他們噴上了編號從111到117號坦克，隨後我帶著他們回到我的連部裏，在那裏所有的車長互相見麵。
17名車長算上我，我站在他們中間說道：“好的，各位我給你們介紹下，這是副連長如迪少尉，這是連隊副官卡爾中尉，他們分別是102和103號車長，這是邁克爾一級上士他是104號車長，這是彼得二級上士105號車長，那邊那個叼著煙卷的是斯蒂芬一級上士106號車長，他和我們的營長同名，為了區別叫他小斯蒂芬吧。他旁邊那位軍裝筆挺的是馬庫斯一級中士候補軍官是107號車長，那位帶著鐵十字勳章的是卡爾一級中士是108號車長，還有那位帶著戰鬥帽的是羅爾夫一級上士109號車長，你們可以叫他羅爾夫大叔，是嗎？羅爾夫。站在我身邊的是凱
他來自柏林一級上士110號車長”。
那麼你們也介紹介紹自己吧。我是安東
一級士官111號車長，我是安的雷亞斯一級中士112號車長。我是克裏斯蒂安二級上士113號車長，我是克裏斯蒂安阿爾瓦雷斯，噢
等等你的名字那麼長可以叫你瓦雷斯嗎？我說道。當然
長官。我是二級中士候補軍官114號車長，我是喬納森
三級中士
115號車長。我是弗蘭克二級上士，116號車長