順著滑板上的繩子,楊蒼山第一個下到石台下的斜洞裏,這是一個溶洞。下來之前,皮埃羅讓楊蒼山穿上自己的靴子,說他躺在滑雪板上用不著靴子。楊蒼山的皮鞋被獨眼雲豹拽掉了,跟著豹子一同跌下石窟深處。楊蒼山覺得皮埃羅說的有道理,也就不再推辭,他第一次穿上專業裝備,站起來走了兩步,覺得很舒適,雖然鞋碼稍微大了一點。
眼前的溶洞一路下坡,楊蒼山往前走了大約一公裏的距離,越走越寬敞。他頓時對脫險充滿了信心,因為蒼山十九峰有無數石窟和溶洞,不管是洞還是窟,必定有出口。楊蒼山折頭返回,站在石台下的斜洞口,把自己的發現和想法告訴大家,他覺得與其坐以待斃在這裏凍死,不如冒險闖一闖溶洞。皮埃羅有些猶豫,他說全世界每年死於探洞的人,不比登雪山的少,溶洞的盡頭到底通往何處,誰也無法預料。眾人知道他說的是實話,對於一個深藏地底下的未知世界,所有人類都充滿恐懼。
皮埃羅又說:“我倒不是畏懼溶洞,我熱愛所有極限運動,包括探洞。但是,我現在斷了一條腿,無疑會成為團隊的累贅。所以,在這趟探險啟程之前,我想先做一個申明,如果,在這趟行程裏,因為我的原因會累及整個團隊,請你們放棄我。你們若是不同意,我就堅持留在這個石台上。”
一時間,所有人都默不作聲。沉寂了一會兒,卡德麗娜說:“我同意,我也做一個相同的申明,如果我累及整個團隊的安全,也請你們放棄我。而且,我覺得這個申明可以成為今後溶洞探險的規則,我建議就叫‘皮埃羅規則’。”
聽完姚明的翻譯,楊蒼山問道:“‘皮埃羅規則’是不是違背人道主義精神呢?”
姚明貧乏的單詞庫裏壓根就沒有裝過“人道主義”這個詞,隻好把楊蒼山的話翻譯成:‘皮埃羅規則’是法西斯行為。
卡德麗娜笑著問姚明:“我剛才聽楊先生是疑問句口吻,你怎麼給翻譯成肯定句口吻了?”
姚明尷尬地笑了笑:“意思差不多,差不多。”
皮埃羅對楊蒼山說:“你不是極限運動愛好者,你沒有上過八千米的高峰、也沒有進入過地心深層,在這些極端環境裏,所有主義和信仰都抵不過生存。在珠穆朗瑪峰8600的高度,有一位登頂成功後下撤的法國人倒下了,上行下行有一百多人路過他的身邊,沒有人肯對法國人施救,因為在那樣的極端環境裏,你去救一個人,無異於自殺。我能體會路過的一百多人的心理感受,他們內心肯定是掙紮煎熬的,但是沒有辦法,他們首先要保障自己能夠活著下山。”
皮埃羅的一番話中,專業的技術用語太多,姚明一邊翻譯,一邊要跟皮埃羅溝通,最終搜腸刮肚,連蒙帶替,楊蒼山倒也明白了大概意思。楊蒼山覺得“皮埃羅規則”雖然冷酷,倒也合理。皮埃羅在自己斷一條腿的境況下,能夠主動提出這樣一條對自己不利的規則,足見他是一個顧全大局的人。想到這些,楊蒼山也沒有不同意的理由,他覺得遇到具體情況再針對處理。於是,大家舉手表決,一致通過。卡德麗娜建議,五人團隊應該有一個名字。姚明說地處蒼山,領頭大哥也叫蒼山,幹脆就叫蒼山團隊。眾人聽完姚明的解釋,一致稱好。
皮埃羅和保羅的上肢都沒有問題,可以自如使用下降器,四個人依次滑降,進入石台下方的溶洞。卡德麗娜的戶外經驗很多,她最後一個下來,並負責收拾登山繩和下降器。皮埃羅再三叮囑,溶洞裏麵情況複雜,要帶上盡量多的繩子。三條繩子和三塊滑雪板,已經有一塊滑雪板和一根繩子無法回收了。剩下的工具,還有兩塊滑雪板、一條繩子(另一條繩子被截斷成三截,用來捆綁皮埃羅)、一隻岩釘、兩個下降器、兩個機械岩塞、三隻鐵鎖。
雖然還無法確定這個溶洞能否讓大家逃出生天,但畢竟有了生的希望,眾人開始收拾物品,準備進入溶洞。卡德麗娜小心翼翼地捧著雲豹幼崽,幫著保羅裝進他的背包,小家夥瞪著一雙驚恐的眼睛,不安地看著陌生的環境和陌生的人類。楊蒼山突然叫住大家,說要耽誤幾分鍾的時間,下到石窟下麵去看看那隻雲豹怎麼樣了。大家都理解楊蒼山的心情,知道他要親自看到死去的雲豹,才能從往日那段經曆中解脫出來,他需要親眼見證的儀式感。卡德麗娜在溶洞口隻找到一條石縫,固定好了一隻岩塞,第二個固定點隻好使用僅有的一隻岩釘(岩釘為一次性使用,嵌入岩縫後便無法回收)。保羅坐在洞口休息,對楊蒼山此舉很是不解,覺得他耽誤時間並浪費資源。
楊蒼山戴上一頂頭燈,順著登山繩緩緩降落進石窟。這是一個“S”石窟,所以看不見石窟底部,實際深度將近三十米。楊蒼山落地後,差點一腳踩到躺在石窟裏的雲豹。楊蒼山先察看雲豹的腦袋,的確是少了一隻眼睛。然後又察驗了雲豹的後腿,果然有一條傷疤,那是三年前偷獵者在它身上留下的槍口。楊蒼山深深地歎了一口氣,站起身來的時候,突然發現獨眼雲豹一起一伏的肚子,它竟然還有呼吸。楊蒼山急忙從地上抓起一塊大石頭來,高高的舉過頭頂,對著獨眼雲豹的腦袋念叨著:“怪不得我心裏沒有輕省,原來是你還沒有死……。”
楊蒼山念叨完了,石頭久久沒有落下來。雲豹大概是摔的暈死過去了,躺在地上一動不動,隻有一起一伏的肚子表示它還活著。楊蒼山高舉起來的石頭落不下,是在糾結一個事兒:咬死老黎的雲豹,老黎最終沒有射殺,卻由我來打死它,老黎若是神靈有知,他是該欣慰,還是該難過?
而更讓楊蒼山掙紮的是:打死獨眼雲豹,我就真的解脫了嗎?打死獨眼雲豹,它的幼崽怎麼辦?
最終讓楊蒼山把高舉的石頭放下的,還是他森林警察的職責。老黎臨終不是說過嗎,‘不要忘了我們入警的誓言,還有當年穿上警服的初心’。
楊蒼山攀上繩索,回到溶洞洞口的時候,卡德麗娜問他雲豹摔死了沒有?楊蒼山搖搖頭,他問卡德麗娜要了一根輪滑軸和她的滑雪板,接著又要下到石窟。姚明似乎明白楊蒼山要幹什麼,他追問了一句:“你確定要這樣做嗎?”