“將來的幫助？查爾斯先生，我可沒有做出過這樣的許諾！況且，你怎麼知道我不是在引誘你落入圈套？”
“不！你不會那樣做！你沒有必要那樣做！”
“是嗎？我可沒有太大的把握！但不管怎麼說，我也應當感謝你的信任。要知道，信任從來都是應該是互相的！”
“那麼，梅達爾小姐，你現在可以告訴我一切了？”
查爾斯急切地想要知道有關這個海島的一切，想要知道有關自己的一切。他在等待著梅達爾。但梅達爾沒有出聲。
查爾斯不覺回過頭來。他看到梅達爾的目光停留在遠處的什麼地方，就順著她的目光望去。
遠處的山坡上，有一個人獨自眺望著大海。那人穿著一件甲克衫，戴著一頂大草帽，倒背著雙手，一副悠閑自得的樣子。
“他是誰？你為什麼老是看著他？”查爾斯對梅達爾這樣專注於一個毫不相幹的人很不理解。
“她應該趕快告訴我那些生死攸關的事……”查爾斯在心中暗自埋怨著梅達爾。
“你看到那個人了嗎，查爾斯先生？就是那個獨自站在山坡上的那個中年男子？”
“是的，我看到了，可是……”
“你想說，他與你毫無關係？”
“是的。”
“不，你錯了，查爾斯先生！他與你有很大關係。可以這樣說，你一直以來始終念念不忘的就是要找到這個人！”
“是嗎？我可從來也沒有看到過或聽到過這個人！”
查爾斯說著扭過頭來，望著梅達爾小姐。他希望梅達爾小姐不要和他開什麼玩笑才好。
雖然查爾斯心裏老大不願意，但還是把臉轉過去望著那個人。
梅達爾小姐並不做聲，隻是冷眼注意著查爾斯麵部表情的變化。她看到查爾斯再次把目光投向那個人，他的眼神變得專注，似乎在竭力回憶著什麼。
梅達爾小姐注意到，查爾斯的臉上依然充滿了困惑。終於，他感到不耐煩起來，他敷衍似地對梅達爾小姐說道：
“梅達爾小姐，經過你的提醒我倒是覺得這個人真的有點麵熟。可我實在想不起來我在哪裏見過他。我們是不是可以先不談這個人……”
“不，查爾斯先生。請你不要把目光轉移到其它地方。就算我求你了，你一定要認清這個人……”
查爾斯看到梅達爾小姐一臉認真的樣子，無奈地答應道：
“既然這樣，那就……”
“請你集中精神，閉上眼睛想象一下：你眼前這個人的臉上長出了一副濃密的胡須；然後，你再把他頭部裏上頭巾……”
突然，查爾斯打斷了梅達爾小姐：
“不，梅達爾小姐！你不要說話，讓我想……”
梅達爾看到查爾斯的麵部表情正在發生著劇烈地變化——他先是由困惑變為吃驚，又從吃驚轉成憤怒，再從憤怒變成了冷酷！他臉部的肌肉不停地抖動著，牙齒咬得咯咯作響。他握緊拳頭，就要衝上前去與那人生死相博。
梅達爾小姐見狀趕忙上前扶著查爾斯那條托著夾板的斷臂，輕聲說道：
“查爾斯先生，你還沒有痊癒，無論你看到什麼都應該克製自己。你應該明白我們現在的處境。”梅達爾小姐說著輕輕地把查爾斯的身體轉向一邊。
“這是真的嗎？我……他真的就是……”查爾斯兩眼緊緊盯住梅達爾小姐，用顫抖的聲音再次問道。
“是的。他就是布?拉敦！據說，你們是乘坐同一艘船、在同一天來到這個海島上的。”
接著，梅達爾小姐平靜地告訴了查爾斯她所知道的一切。末了，梅達爾把自己的手放在查爾斯的手上，微笑地說道：
“查爾斯先生，世界很小。對麼？”