中華人民共和國成立前夕,一大批傑出的曆史學家懷抱著純潔的理想以及對新社會的無限憧憬,毅然留在大陸。他們成了1949年之後海上絲綢之路研究的骨幹。雖然他們的人生道路曲折多難,但依然在許多領域取得了突出的成就,主要表現在以下幾個方麵:

第一,海外史地考證和海外航線研究。

根據曆史文獻的記載,通過對音等方法考證海外史地,是傳統的學術研究方法。1949年之後,不少學者依然進行這方麵的研究,其中最為突出的是韓振華。1950年,他發表了《康泰所記西南海上諸國地理考釋》一文,對頓遜、拘利等20多個海外地名進行了考釋,提出了許多新見。例如在“金鄰考”中,他說:“竊以‘金鄰’之名,殆是譯意,上引《異物誌》謂金鄰一名金陳,可見‘金’字始終不變,曰‘鄰’曰‘陳’,乃形容‘金’字也。金鄰之名,傳自扶南(見《梁書?扶南傳》),以扶南人言之,謂其鄰國多金之地,曰‘金鄰’殆無與理相背。”再如,中國史書記載,南方大海遠處有“自燃火洲”,藤田豐八曾認為這是一個不可考的傳說之地,“欲考訂其地,實屬徒勞也”。韓振華則以藤田豐八的這種說法為“不然”。他說:“查上引《梁書》所謂扶南東、漲海東、諸薄東之‘自燃火洲’,殆是出自馬來語之意譯,馬來人所謂‘Gunon Berani,華言自燃山也,或Gunon Api,華言火山也。班達(B)anda海中,東經125度附近,有一著名火山,即以Gunon Api為名’。然則漢籍上所謂自燃火山者,殆指此也。”收入韓振華的論文集《中外關係曆史研究》,香港大學亞洲研究中心,1999年。此說對於確定火洲的地望很有啟發意義。韓振華於1954年發表的《公元六、七世紀中印關係史料考釋三則》,根據史籍、航程、物產、風俗等材料,認為婆利國在中印度,赤土國在錫蘭島,丹丹國在印度東南海岸一帶。這些觀點,與普遍流行的說法很不相同。

五六十年代,韓振華還與岑仲勉等學者就《漢書》地理誌所記載的海外地名及海外航線進行過學術討論,並且產生了較大的影響。