23.地荒天老,親情不會老(1 / 1)

23.地荒天老,親情不會老

【原文】

炎涼之態,富貴更甚於貧賤;妒忌之心,骨肉尤狠於外人;此處若不當以冷腸,禦以平氣,鮮不日坐煩惱障中矣。

【譯文】

世態炎涼、人情的變化,貧窮人家卻不比富貴人家顯得更鮮明;嫉恨、猜忌的心理,陌生人卻不比骨肉至親之間顯得更厲害。一個人處在這種場合假如不能用冷靜態度來應付這種人情上的變化,不能用理智來壓抑自己不平的情緒,那就會有很多人陷入有如日坐愁城中的煩惱狀態。

【解讀】

中國文化是“家文化”,比如說科學家、藝術家、作家等等,都脫離不開一個“家”字。有家就有親情、友情、愛情。在友情、愛情和親情三種情感之間,人們可能最容易忽視親情,因為友情和愛情需要小心謹慎嗬護,需要縫縫補補才能維持下去,然而,親情就在身邊,因為從出生的那一天起,親情就隨生命而來,所以我們理所當然地認為它不會走遠。

誰都想讓自己的家庭浸潤於真摯的親情中。弟弟妹妹尊重哥哥姐姐,哥哥姐姐關心弟弟妹妹。即使各自都成家以後,那種兄弟、姐妹情誼仍然是濃鬱如初,彼此之間依然有著強烈的牽掛。

地荒天老,親情不會老。

但充滿了你爭我奪的社會畢竟是殘酷的。有的人為了追逐權勢或物質享受,彼此之間勾心鬥角、爾虞我詐的事情經常發生。尤其是富貴人家,發生這種情況就更加尋常了。為了爭權奪利,為了大富大貴,什麼親情什麼父母兄弟姐妹,通通都拋到了九霄雲外。為了得到權利和地位,為了金錢物欲,手足殘殺之事不勝枚舉。