9.笑到最後才是最好
【原文】
聲妓晚景從良，一世之胭花無礙；貞婦白頭失守，半生之清苦俱非。語雲：“看人隻看後半截。”真名言也。
【譯文】
歌妓、舞女等風塵女子，雖然半生以賣身賣笑為業，如果到了後來能嫁人，做一名良家婦女，那麼她以前放蕩淫浪的生活，並不會對後來的正常生活構成妨害；一直都堅守貞操的婦女，假如到了晚年沒有守住貞操的話，那她半生守寡所吃的苦就都付諸東流。俗話說：“要評定一個人的功名得失，必須看他的後半生。”真是至理名言。
【解讀】
英國有一句諺語：“誰笑到最後誰笑得最好。”就是指在做事上，不但要有一個很好的開頭，還要有一個令人滿意的結尾，不能給人留下一種有始無終、虎頭蛇尾的印象。
許多當年親如手足的朋友，最後卻反目成仇；許多起初海誓山盟的戀人，最後形同路人，有的人年輕時是時代的弄潮兒，到老來卻成了曆史的絆腳石……諸如此類善始不能善終之事不勝枚舉。由此說來，好開頭不易，好結局更難。
從古至今沒有笑到最後的名人很多，現代文學史上的周作人，如今很多人青年人對他十分陌生，有的根本就沒有聽說過他的名字，但他卻是五四時期的風雲人物，是中國新文學在理論和創作上的開路先鋒之一。早年與兄長魯迅一起，討伐獨裁，追求民主，中年以後卻銳氣消沉，最終由頹廢走向墮落——在抗日戰爭中當了漢奸。大節一虧，前功盡棄，人既已被社會所不齒，自然也不會被人所珍視。周作人可謂是學貫中西，淵博儒雅，最後的結局叫人扼腕歎息。
感情也如此，人往往喜新厭舊，“這山望著那山高，不知哪山有柴燒。”很多男人熱戀時甜言蜜語獻殷勤，想方設法討好女方，一旦結了婚便失去了新鮮感、神秘感，一朝變而冷若冰霜，麵目猙獰，動輒打罵，再也找不到婚前的如膠似漆、溫情脈脈了。雙方感情都不能始終如一、慎終如始，都覺得對方變成了另一個極為厭惡的人，因而都把目光轉向新的獵取目標，相去日遠，最終分道揚鑣。當今，物欲橫流，世風日下，離婚率大幅攀升，都是由於人心日漸浮躁了，感情上不能始終如一。
就常情而言，青年時期屬於創業階段，一般都能夾著尾巴做人。進入中老年以後有的理想變成了現實，就容易毫無顧忌地放縱自己；即使那些壯誌未酬的失敗者也覺得再用不著謹慎了，破罐子破摔。常言說“老醜，老醜”，老了不僅皮膚上出現了條條皺紋，在精神上也容易露出種種醜態。
隻有像魯迅先生這樣的偉人，老來才不斷地清洗身上的暮氣，不斷地剖析自己，他的晚年恰如銜山的夕陽，紅霞滿天，溫馨從容。