3.“群居”不“獨居”
【原文】
完名美節不宜獨任,分些與人可以遠害全身;辱行汙名,不宜全推,引些歸己可以韜光養德。
【譯文】
一個人不要貪得無厭,功勞不能獨自占有,必須分一些給旁人,隻有如此,才不會惹起他人的怨恨而招來災害,從而保證了生命的安全;即使有多麼恥辱的行為和名聲,也不可完全推到他人身上,自己一定要承擔幾分,這樣才能平易近人,才算是聰明的人。
【解讀】
按老子的話來說:“有了成就功勞不能獨自占有”。不僅讓功要這樣,對善也要讓善,對得也要讓得。生活在人際關係複雜的社會裏,不要太小氣,要懂得分享,為今後的成功奠定基礎。
有一位曾獲得編輯雜誌大獎的工作者,他叫王海。一開始他還很快樂,但過了個把月,卻失去了笑容。在時間的流逝中,他察覺到同事乃至上司都在和他為敵。
原因是這樣的,因為他的工作得了獎,上司不但當眾誇獎他,還送發了獎金作為鼓勵,並且讓他表示表示,這本是件可以討巧、有人情可做的事,卻讓他搞砸了。其實上司讓他請大家吃飯也是在幫助他,讓他借此機會好好答謝他工作中協助過他的同事,但王海並沒這樣做,同事雖然嘴上沒有說對此的不滿,可暗地了已經計劃開始和他作對了。
說實話,王海雖然貢獻最大,雖然應拿這份獎金,但是作為同事可並不會這樣認為,自己“沒有功勞也有苦勞”,他的“獨享榮耀”,必須要引起別人的不舒服了,尤其是他的上司,因此產生不安全感,擔心失去權力,為了自己領導的這個位子的權威性,隻能選擇難為他了。