那女子急忙拉著郝金斯走離開，“羅絲，是你嗎，怎麼會是你？”郝金斯驚訝的發現那女子竟然是羅絲，“噓，小聲點，快走。”羅絲拉著郝金斯到了陽台，那裏沒有什麼人光線也暗。郝金斯發現羅絲的頭發染了色並且盤了起來，穿了一件黑色晚禮服，看上去並不是很合身有點寬鬆。郝金斯驚訝了半天說不出話來。羅絲在緊張的看有沒有人注意他們。好一陣子後，郝金斯才說：“嘿，羅絲謝謝你，你又救了我一次。”羅絲警惕的看著大廳，說：“我想你誤會了，我撞史瑟朋那下，完全是為了報私仇。”郝金斯覺得這很有可能，史瑟朋在學校大肆宣傳他的聖誕節醜事時也提到了羅絲，今天他有這個下場是罪有應得。
郝金斯說：“那我還是應該感謝你，那次，，，你把褲子還給我，不然我會被凍死的。”羅絲看著郝金斯，說：“不用謝，馬維雅小姐還舍不得你死，她很喜歡你。”郝金斯覺得這簡直是在嘲笑他，他惱怒的說：“你雖然二次都救了我，但請你不要拿我的幸福開玩笑。”羅絲也很生氣，說：“哦，你的幸福，你什麼意思，好像是我搶走了你的幸福，是嗎？天啊，我真不該幫你。”郝金斯見羅絲很生氣的樣子，有些不知所措，說：“我不是這個意思，你知道的。”郝金斯很驚詫於羅絲的易容術，在剛開始見到她的一刻並沒有認出她來。郝金斯問：“你，你怎麼會這身打扮。我是說很不錯，你也被邀請了。”羅絲盯著郝金斯說：“有些事還是不要知道得好，不要和任何人說起這件事，就當是報答我二次幫了你。”郝金斯很驚訝，不知道羅絲說的什麼意思，羅絲轉身沿著牆壁悄悄走出了大廳。
郝金斯在一群賓客之中盡量避免和史瑟朋碰麵，他不敢想像史瑟朋會用什麼辦法來對付他。這時，音樂變成了莊嚴高雅的‘歡樂讚歌’，全場變得肅穆寧靜，大廳頂部飛舞雪片般的彩條。“今天有人要結婚了嗎？”郝金斯好奇的推測。樓階上潔白如玉的欄杆旁，馬維雅小姐出現了，並揮手向嘉賓們致敬。郝金斯發現馬維雅瘦了一些，她的肥胖似乎被晚禮服裹住了，看起來‘苗條’了一些，但無疑她還是整個宴會廳最胖的女性。那件天鵝絨質地銀光閃閃的藍色晚禮服，頸部的藍色寶石項鏈，白金耳環，讓她增色不少。她踩著紅地毯往下走，聚光燈的光芒在她身上閃爍。大多數人的目光可能都集中在了她的首飾上。
馬瑟夫市長和夫人異常興奮的迎接自己的女兒，她們相互擁抱，祝福。不停的有嘉賓上來祝賀，擁抱，感動得一塌糊塗。攝影師錄下了全部過程，隻要鏡頭裏有馬維雅小姐就行了。整個場麵隆重的叫人窒息，郝金斯想轉身出去透口氣。但他發現了羅絲，她穿著女侍者服，秀發披肩。而馬維雅小姐很傲慢的走到羅絲身邊讓攝影師拍照，羅絲低著頭，她的目光像狼一樣銳利，郝金斯注意到那銳利的目光盯向馬維雅的名貴首飾。她的目光似乎要將那些首飾全吞下去。‘那張汙穢的黑手帕。’郝金斯想起來了，羅絲手裏拿過一張汙黑手帕，去擦史瑟朋身上的酒漬，那不像是一塊髒手帕，更想是用來蒙臉的。難道羅絲是小偷，不，這不是真的。可她為什麼要易容，看來她不是隻當個侍者這麼簡單，她有什麼目的？或許她還有同夥。她會被發現的，被抓了怎麼辦？進監獄就什麼都完了，她的獎學金，學業，前途都完了。她不會幹傻事吧，可那些首飾似乎正在吸引著她。
郝金斯很緊張，手心直冒冷汗，腦子裏都是羅絲被抓的情景。“我不能讓馬維雅小姐離羅絲這麼近，至少今晚不行，以後再試著說服羅絲。”郝金斯決定了，他走到了馬維雅小姐身邊，用身體擋住了羅絲，說：“馬維雅小姐，你願意跟我跳支舞嗎？我，，，我將會成為今晚最幸福的人。”郝金斯覺得自己開始後悔了，說這些話的時候他覺得很惡心。但事情總是有好也會有壞的，他這麼想著。馬維雅小姐高傲的說：“當然可以，可跳完舞後，我會很快把你忘了。”郝金斯說：“那我希望跟你跳第二支舞，我會付小費讓樂隊演奏加長。”馬維雅嗬嗬的笑著，說：“你這話我很愛聽，那就隨你便吧。”郝金斯與馬維雅小姐跳舞時，發現羅絲的目光像火一樣的灼灼燃燒，足以將擋她財路的郝金斯活活吞噬。而史瑟朋緊閉著嘴唇，臉上的肌肉抽搐著，雙手互搓似乎正在掐死一隻小動物。屠克怒目以對像頭發飆的野豬，隨時準備向他攻擊。
那天生日宴會後，郝金斯為他的魯莽行為付出了慘重的代價。先是羅絲再也不願意理他甚至看見他，不管郝金斯說什麼羅絲一概不理。這天羅絲說：“郝金斯，我想你跟馬維雅小姐是天生一對，我隻是個卑微的小侍女，請你以後離我遠點，你跟我在一起隻會降低你的身份。”郝金斯不知所措的說：“什麼，天生一對。噢，才不會呢，那天我是有原因的，你聽我解釋好不好，，，，，。”羅絲打斷的他的話，說：“哦，還有，請你別在我麵前說那些肉麻的話，我聽了惡心的要命。”蘇珊盯著郝金斯，拿出了一個銀色十字架，凶惡的念道：“你這個忘恩負義的家夥，讓主寬恕你的罪孽吧，讓地獄之火吞食你的靈魂，讓惡龍把你當開胃菜，讓毒蛛吸幹你的血，讓惡鬼，，，，，。”羅絲說：“行了蘇珊，你知道我最討厭惡鬼什麼的，，，，。”
蘇珊，說：“好吧，我想已經夠他受的了。”郝金斯感到一種無形的壓力，令他透不過氣來，他有些目眩頭昏，手扶著牆壁，很難受，很痛苦。“那是什麼，你，，，，，你對我幹了什麼，，，，，。”蘇珊的小三角眼睛十分輕蔑的看著郝金斯，就像看一隻邪惡劇毒的魔鬼。羅絲很驚奇的看著郝金斯和蘇珊：“發生什麼事了，蘇珊。”蘇珊收起了銀色十字架，解釋說：“這是‘正義十字架’，是我祖母留給我的，是我們家族的護身符，有邪惡靠近，它就會發光，羅絲你已經知道這些了。可它還有一個用途，你不知道。用它來詛咒邪惡之身，會使他虛弱，甚至死亡，就像郝金斯一樣。”羅絲，說：“好了，不管他是不是邪惡之身，我們不用理他就是了。”蘇珊，說：“如果他真的在學校死了，我的麻煩可就大了，我可不想用‘正義十字架’隨便殺人。”二人說著就走遠了。郝金斯‘啊，呦，，，，’呻吟著，忍著心口巨大壓迫的痛楚，緩慢地走向教室。
史瑟朋，屠克，辛爾找到了良機，他們在樓梯拐角埋伏。等郝金斯走過時，用麻袋包住郝金斯的頭，將他拖進了廁所，三人取出準備好的鐵棍狠狠毒打了郝金斯一頓，幸好這時有位老師來上廁所才救了郝金斯一命。郝金斯在學校醫務室塗了藥，老師嚴格的問：“是誰打傷了你，我們不容許這種暴力在學校裏發生。”郝金斯，說：“我不知道，我當時被麻袋蒙住了。”老師又問：“你再想想，打你的是誰，聲音你聽到了嗎？”郝金斯穿上衣服，說：“沒有，他們沒出聲。”“有懷疑的人嗎？”郝金斯知道誰最值得懷疑，但他說：“不，沒有。”那位老師說：“好吧，你先回家休息，我們來處理這件事情。”遍體鱗傷的郝金斯就這麼提前回家了。
郝金斯在公交車上忍受著顛簸碰觸傷口引起的疼痛，車窗外陰風習習，天空已聚積了大片的墨雲，將天光遮蔽了起來。地麵上的破報紙，廢罐子，塑料袋隨風而舞。有細蒙蒙的雨線像刷子般的掃落在街道上。行人倉皇的快步逃避，不一會兒街道就變得空蕩蕩的，街燈開始發出黃茫茫的光暈。整個城市仿佛提前進入了夜晚，當郝金斯冒著瓢潑大雨跑回家時，抬頭看了一下掛鍾，下午五點八分。郝金斯可以確定時間沒有因為天氣而加快。關上門後，屋子裏格外的安靜，連自己的呼吸聲都聽得很真切。“菲拉諾，菲拉諾，，，，，，，，爸，，，，媽，，。”
一個人也沒有，菲拉諾可能是帶弟弟郝玉皓看牙醫了。
郝金斯正要上樓回自己的臥室，聽到樓梯下的地下室發出‘咚，叮，’的響聲。“誰在那裏？，，，，，，是誰，，，，有人嗎。”郝金斯躡手躡腳的走了過去。下了樓梯，‘嘎吱’一聲推開地下室的門，郝金斯探頭往地下室望，裏麵又潮濕又漆黑，還有一網網的蜘蛛絲。與房間裏的寬敞明亮相比，這裏簡直是太髒亂了。好一陣子郝金斯才適應了這種亮度和潮氣。地下室有一堆舊家具，廢棄的玩具，家用電器，，，，。郝金斯站在地下室門口，他非常擔心一隻髒兮兮的大老鼠會突然衝出來，他正準備關上房門。一道銀光卻在一堆廢玩具下一閃即逝，因為那裏漆黑一團，就顯得特別的詭譎。郝金斯害怕的以為自己看到了一雙動物的眼睛，不過那肯定不是動物，在手電筒的照明下它有筆者的棱角，邊緣有銀色的曲折圖案。
郝金斯想把它整個拉出來，才發現它竟然十分沉重。這一下用力使郝金斯的傷口痛得要命，他差一點直不起腰來。他覺得自己好像在做一件掀地板的傻事，這東西不會是跟地麵鑲嵌在一起的吧。他靠著桌子休息了一會，把一堆廢舊玩具從它上麵移走。他使了全力連拖帶拽把它挪了出來，光線也充足了許多。原來它是一塊古老的盾牌，它殘破不堪，上麵布滿了深深的砍痕和一粒粒綠豆大小的眼孔。它的光彩不複存在，它像被人丟入了大熔爐燒過，用大鐵錘砸過。它上麵精美的圖案絕大部分都脫落了。可它的重量似乎沒什麼變化，相當的重。因為郝金斯渾身是傷，就顯得它更加的沉重。它的圖案已經所剩無幾，郝金斯隻能猜測看到了一些像葉子一樣的圖案，其他的部分很能分辨。郝金斯覺得它很神秘，還有一種莫名的親切感，或許是某位自己的祖輩用過的物品，所以才會有這種感覺。
當他的手觸摸它時，他能感到力量在湧出，勇氣在升華，堅實無畏的意誌在它的表麵傳播。郝金斯竟久久不能放手，癡癡迷迷間他仿佛聽到了戰鬥的號角聲，沉悶而強勁的號角聲，似乎從遙遠的山穀吹來，號角聲以雷霆萬鈞之勢橫掃過廣袤的大草原。每一個聽到的人都會為之熱血沸騰，意誌高亢。倏然間聲音停止了，一位高大的騎士出現在山穀出口，他全身被一團金色的光芒籠罩，他騎著白色的駿馬，手裏拿著一塊閃耀著金，銀，綠三色光輝的盾牌。郝金斯的心在看到那高大的騎士時震憾了，而且有一種難以形容的激動感，他的心髒猛烈的跳動，汗水在前額湧出。他的胸口壓抑，傷口劇痛難忍。
他張開了嘴想呼吸什麼，想喊叫，還是想別的，他不知道他想幹什麼，隻感覺很痛苦。又很愉快，期望，又絕望。郝金斯想再看清楚一些騎士的容貌，可他卻越來越模糊不清，最終消失無蹤。眼前也漸漸回複成地下室的昏黯。
傷口的痛苦加劇了，他開始咒罵史瑟朋，他非常恨史瑟朋，從沒有像現在這麼恨過，他認為是因為傷口的疼痛騎士才消失的。他也不得不離開地下室，他太痛苦也太累了，他開始產生幻覺了，在客廳裏他似乎看見街道上停了一輛老式馬車，那馬車在暴雨之中幾乎無法分辨。當郝金斯拉開窗戶時，街道上什麼也沒有，雨還在狂下著，似乎在向人們證明它的無窮威力。
');