愚謂古人尚鴞炙，是意欲滅其族。非為其美也。又，《淮南萬畢術》：甑瓦止梟鳴，取破甑向梟抵之，輙自止也。
鷓鴣
衡州南多鷓鴣，解嶺南野葛諸菌毒及辟溫瘴。（前臆文為白圓點。）又，一名樢（音述），多對啼。每啼。連轉數音，其韻甚髙。《廣誌》言：遮姑鳴雲：“但南不北。”（如逃閭聲，雲：懸壺盧係頸）《古今注》雲：“其鳴自呼”。（常向日飛，畏霜，早晚稀岀，宿即以樹葉覆其身上也。）《[南]越誌》雲：鷓鴣充鳥也，雖複東西回翔，然而命翮之始，必也南翥。其鳴自號“杜薄州食之亡癘”。此三說啼處，豈同於牛屋辯哉。唯《本草》說鳴雲：“鉤輈格磔（竹客反）”小類。
鸚鵡
瘴廣之南新、勤春十州，呼為南道，多鸚鵡。（《字林》：鸚鵡書作〈母鳥〉字。又，《江表傳》曰：孫權曾大會，有白頭鳥集殿前。權曰，此何鳥諸葛恪對曰，白頭公。張昭自以坐中最老，疑恪戲之，因曰，未聞鳥名白頭公，請使諸葛複索白頭姥。恪曰，鳥名鸚母，未必有對，請使輔吳複求鸚父也。又，《說文》；鸚從鳥，嬰聲，〈母鳥〉從鳥，母聲。又，《曲禮》：鸚鵡能言，不離飛鳥。又，《山海經》雲：數歴之山，其鳥鸚鵡。又雲：廣山有之，舌似小兒舌，腳指前後各兩指扶，南徼外有五色、純白、純赤者”。）翠衿丹觜，巧解人言，有鳴曲子如喉轉者。但小，不及於隴右，毎飛則數千百頭。（《南史》雲：“天竺迦昆利國，元嘉五年，獻赤白鸚鵡各一頭”。又，《漢獻帝傳》曰：興平元年，益州蠻夷獻鸚鵡三枚，各食三升麻子。雲：此鳥有損無益，詔歸本土。）食朩葉榕實。凡養之俗，忌以手頻觸其背，犯者即多病顫而卒。土人謂為鸚鵡瘴，愚親驗之。鹹通十年夏初，有三朩舶將五色鸚鵡至者（《南方異物誌》：鸚鵡有三種，青者大如烏臼，白者大如鵝，五色者大於青者，五色者岀杜薄州也。），雖繡羽錦衣而病其胡語。昔，天監年，交州有獻能歌鸚鵡者，詔亦不納。（人張華有白鸚鵡，華每行還，輙說童吏善惡，後寂然無言。華問其故，鳥雲：見藏甕中，何由得知。華在外令呼鸚鵡，鸚鵡曰：昨夜夢惡，不宜岀戶。華猶強之，至庭為鸇所獲。人教其啄鸇腳，僅而獲免。又，《幽明錄》：晉司空桓豁在荊州，有叅軍剪五月五日鴝鵒舌，教令學語，遂善能效人語笑聲。司空大會吏佐，令悉效四座，語無不絶，似有一佐，齆鼻語難學，學之未似，因內頭於甕中以效焉，遂不異也。後，主典人盜牛肉，鴝鵒白叅軍。叅軍曰：汝雲盜，盜肉當應有驗。鴝鵒曰：以新荷裏，著屏風後。檢之果獲。而盜者怨患，以熱湯灌殺之，叅軍為之悲傷。累日遂請殺此人。司空曰：不可以禽鳥故而極之於法，令止五歲刑也。又，《淮南萬畢術》雲：寒皋斷舌可使語寒。皋，一曰：鴝鵒。）
赤白吉了
某年，普寧有亷州民，獲赤白吉了各一頭，獻於刺史者。其赤者，尋卒；白者，乆而能言。凡笑語悉皆斆人，斯珍禽也（吉了，身黑觜赤，首戴黃冠，善斆人笑言，聲明切於鸚鵡，好食雞子飯也）。
愚按，雲物上瑞，鳥獸中瑞，草朩下瑞，夫聖人至徳所臨，則嘉祥必見，故前有引赤雀白雀、赤烏白烏、赤燕白燕之流眾矣。《瑞應圖》曰：赤雀，瑞鳥也（雲雲）。
又，孫氏曰：王者，奉巳儉約，尊事耆老，則見。秦繆公岀狩，至於鹹陽，日稷庚午，天震大雷，有火下，化為白雀，銜緑丹書，集公交車。公俯取其書。言“繆公之覇，訖胡亥秦家世”事。
又，《禮稽命征》曰：得禮之製，澤穀之中，有赤烏焉。《孝經援神契》曰：徳至鳥獸，則白烏下。
又，《熊氏瑞應圖》曰：王者八要。有序經緯不差應時之性命，則赤燕銜丹書而至。白燕事略同也。
愚又見顧野王，以逺方所貢赤白鸚鵡，編為瑞者。今因録赤白吉了，亦請附焉。（《宋記》曰：文帝元嘉中，湘州獻赤鸚鵡。臧榮緒《晉書》曰：義熈中，林邑獻白鸚鵡也）。）
緋猨
公路，鹹通十年，往髙涼，程次青山鎮（鎮府設以備他盜也）。其山多猨，有黃緋者。緋者，絶大，毛彩殷鮮，真謂竒獸。夫猨，則狙玃（猨五百歲為玃。《抱樸子》曰：猴壽八百歲。繁露曰猨，似猴大而黑，長前臂。猨所以壽者，好引其氣也）、猱（猴也）、狖（似猨）之類，其色，多傅青白玄黃而巳（《小說》雲：吾彥為交州時，林邑王範能，獻青白猨各一口。《山海經》雲，堂庭山多白猨。今三峽有白額猨）。