〔錢〕傷寒男體重麵黃，女麵赤喘息急，各憎寒，口中氣熱，嗬欠頓悶，項急；瘡疹則腮赤躁多，噴嚏悸動，昏倦，四肢冷。傷寒當發散之，瘡疹當溫平之，有大熱者宜解毒。昏睡喜嚏悸者，將發瘡疹。
〔垣〕辨 證∶嗬欠 噴嚏 睡中急驚 耳尖冷 眼澀辨傷寒∶口熱 口中醋氣 奶瓣不消 腹中疼痛〔錢〕瘡疹候∶麵燥腮赤，目胞亦赤，嗬欠頓悶，乍涼乍熱，咳嗽嚏噴，足稍冷，夜臥驚悸多睡。此瘡疹症，天行之病也。
睦親宮十太尉瘡疹，眾醫治之。王曰∶疹未出屬何髒腑？一醫言胃氣熱，一醫言傷寒不退，一醫言在母腹中有毒。錢氏曰∶若言胃氣熱，何以乍涼乍熱？若言母腹中有毒，屬何髒也？醫曰∶在脾胃。錢氏曰∶在脾胃何以驚悸？皆無以對。錢氏曰∶夫胎在腹中，月至六七則已成形，食母腹中穢液，入兒五髒，食至十月，即穢液滿胃，至生時兒口中猶有不潔，產母以手拭淨，則無疾病，俗以黃連、汞粉下其臍糞之穢，此亦母之不潔餘氣，入兒髒中，本先因微寒入，遇風寒邪氣相搏，而成痘疹也。未出欲作之時，熱動五髒，則五髒之症先見，初欲病時，先嗬欠頓悶驚悸，乍涼乍熱，手足冷，麵腮頰赤燥，咳嗽噴嚏，此五髒症俱見也。嗬欠頓悶者，肝也。時發驚悸者，心也。乍涼乍熱手足冷者，脾也。麵赤腮頰赤咳嗽噴嚏者，肺也。惟腎無候，以在腑下，不能食穢故也。凡瘡疹乃五髒毒，若出歸一症，肝水 ，肺膿 ，心為 ，脾為疹，腎雖無症，其候惡者，瘡變倒靨而黑陷，則歸腎也。此由不慎風冷，而不能食內虛所致也。今太尉疹子無他證，當用平和藥為治，因用抱龍丸數服愈。（海藏雲∶“本先因微寒入”一句，並“由不慎風冷而不能食內虛”一句，勿認作寒證，用抱龍丸即知 疹多熱也。）瘡疹始出之時，五髒症見，惟腎無候，但見平症，耳尻涼耳涼是也。尻耳俱屬於腎，其居北方主冷也。
〔垣〕 疹始出之症，必先見麵燥腮赤，目胞亦赤，嗬欠頓悶，乍熱乍涼，咳嗽噴嚏，足稍冷，多睡，睡驚；並瘡疹之症，或生膿泡大 ，或生小紅 ，或生癮疹，此三等不同，何故俱顯上症而後乃出？蓋以上諸症，太陽寒水起於右腎之下，煎熬左腎；足太陽膀胱寒水夾脊逆流，上頭下額，逆手太陽丙火，不得傳道，逆於麵上，故顯是症。蓋壬癸寒水，克丙丁熱火故也。諸 症皆從寒水逆流而出也，醫者當知此理，乃敢用藥。夫胞者，一名赤宮，一名丹田，一名命門，男子藏精施化，婦人係胞有孕，俱為生化之源，非五行也，非水亦非火，此天地之異名也，象坤土之生萬物也。夫人之始生也，血海始淨一日二日，精勝其血則為男子，三日四日五日，血脈已旺，精不勝血，則為女子。乃二物相搏，長先身生謂之神，又謂之精，道與釋二門謂之本來麵目是也。
其子在腹中，十月之間隨母呼吸。呼吸者陽氣也，而生動作，滋益精氣神，饑渴皆隨母血，兒隨日長，筋骨皮肉血脈形氣俱足，十月降生，口中尚有惡血，啼聲一發，隨吸而下，此惡血複歸命門胞中，僻於一隅，隱伏而不發，直至兒因內傷乳食，濕熱之氣下陷，合於腎中，二火交攻，榮氣不從，逆於肉理，惡血乃發。諸 疹皆出於腎水，其瘍後聚肉理，歸於陽明，故三番 始顯之症，皆足太陽壬膀胱克丙小腸，其始出皆見於麵，終歸於陽明肉理，熱化為膿者也。二火熾盛，反勝寒水，遍身俱出，此皆從足太陽傳變中來也。