話音剛落，被指認的女孩子就扶著牆彎下腰，嘔吐起來。
裏弄口子外被拉了道警戒線，巡捕房小唐叼著根煙靠在牆邊，也不著急點著，用餘光打量著四周探頭探腦的幾個人，過了一會兒，他抬頭看看天色，覺得時間差不多了，就含糊不清地說：“今天戒嚴，散了散了！”
這話引起一陣騷動，但並沒有一個人真的走開，小唐眼睛一眯，正要發作，巷子裏突然走出一個人來，他趕緊把嘴裏的煙拿出來別回耳朵上，迎過去幫他把警戒線拉高，殷勤地問：“天哥，發現什麼線索了嗎？”
翟天淡淡地瞥了他一眼，沒理會他的動作，自己抬腿從旁邊邁了出來。小唐嘴角一抽，灰溜溜地放下線繩，不再吭聲了。
餘光中有一個人正往角落裏縮，翟天腳步不停，一邊往前走，一邊隨手摘下小唐別在耳上的那支煙，往斜後方輕輕一彈，那煙就像長了眼似的，直打上那人的後背。
倒吸寒氣的聲音此起彼伏，一直偷偷摸摸看熱鬧的幾個人立刻作鳥獸散了，唯獨剛才被彈了的那人迫於無奈隻得追上來，陪著笑臉打招呼：“天哥，您也在這呢……”
翟天並不拿正眼瞧他，冷聲道：“要我幫你長長記性？”
“天地良心啊天哥！自打您發了話，我陳皮可再沒做過偷雞摸狗的事！更沒有偷懶！”陳皮急了，豎起右手三個指頭，滑稽地舉到腦袋邊，“我發誓！”
“陳四兒是你什麼人？”翟天終於停下腳步，轉過身來看著他問，“今天為什麼是他來打更？”
陳皮腦門上都冒了汗，右手還舉著，左手緊張地搓著褲腿，想也沒想就脫口而出交代道：“陳四兒是我爹，親爹！前些日子從鄉下來看看我，心疼我白天幹活太累了才替我去打更的！滿打滿算，加上今天也才第三天，我真沒偷懶！”
他沒膽子在翟天麵前撒謊，翟天挪開目光去問小唐：“人呢？”
小唐幾乎立刻挺直了腰杆，張嘴就答：“陳四兒被帶回巡捕房了。”說完見翟天沒有繼續問話的意思，就試探著問了一句，“天哥，那屍體……”
屍體還躺在小巷裏，案發時翟天就在現場，總探長杜琅就沒再另派人手來，隻讓從前跟過他的小唐來亮個身份，也方便辦事。這案子中的男屍，隻有屍身在，腦袋卻丟了，屍身四肢攤開在地，那麼大個豁口呢，地上居然也沒什麼血，四肢周邊流出的少量血漬已經幹了，除了血腥氣之外，還散發出一股奇異的香氣。
論理說，屍體早該被拉走了，貧民窟這兒來來往往的人這麼多，總放在這兒久了容易引起不必要的麻煩，小唐有些著急地胡亂想著，耳邊就響起翟天的聲音：“還有一個人呢？”
小唐被這句話驚醒，突然想起來最重要的事忘了告訴他，整個心都開始往下沉了，但麵對這樣的目光，也沒膽子再隱瞞，趕緊答道：“那位小姐受驚過度，被家裏人接回去休息了，杜頭兒交代過，過兩天再去問話。”
明明是嫌疑人，還能被如此禮遇地通知家人接回去休息？而且她當時的表現可不像是會受驚的樣子。“嗬！”翟天冷笑一聲，跟在他身後的兩個人都被這聲冷笑驚得一哆嗦，好在他也沒再多說什麼，小唐麻著膽子又問了一句屍體怎麼處置，才得到一句“通知記者”的回答，陳皮心裏忐忑，也跟著問了一句：“那我爹……”
結果不等翟天回答，已經有熟悉的聲音響起：“兒子！發財了、發財了！”
陳四兒滿是皺紋的臉上，每個褶子裏都透露著喜悅，他跑過來時整個人容光煥發，根本不像被帶去巡捕房問過話的樣子，見到兒子之後從懷裏掏出兩塊銀元遞過去給他看，不停感慨著：“蒼天有眼啊……那姑娘一看就是好人，我就知道！”
陳皮被這變化弄得措手不及，一臉茫然地看著老爹，一旁的翟天低頭掃了那兩塊相互碰撞發出清脆響聲的銀元一眼，這次眼睛悄悄地眯了起來。