格裏格爾經常會接連幾個鍾頭一直在沙發上亂抓，整整一夜都不休息。有時候他還會推一張沙發椅到窗下，這對他而言可不是一件容易的事。之後，他便會在椅子的幫助下靠到窗口。從前他也經常向窗外遠眺，目的就是希望能享受到一種自由自在的感覺，可惜現在這種感覺卻隻能在記憶中浮現了。他的視力越來越差，稍微遠些的地方就看不清楚了。從前他總是抱怨，從窗口一張望就能看見對麵那家醫院，可是如今他根本就看不到它了。現在，他再從窗口向外眺望時，隻覺到處都是無邊無垠的灰色荒原。然而，他心裏再清楚不過了，此地雖然靜謐，但的確是在市區範圍之內，窗外就是夏洛蒂街。在兩次見到這張椅子被挪到窗下以後，妹妹便明白了他的心意。接下來她便一直開著那扇窗戶，並且每一回在將這間房清掃完畢以後，都會按照他的需求再將椅子挪回窗下。
格裏格爾要想欣然接受妹妹為自己所做的一切，就一定要親口跟她致謝，可惜現在他偏偏做不到，所以感覺非常難受。眼前這種局麵的確很窘迫，妹妹竭盡全力就是希望能減輕自己在麵對格裏格爾時的窘迫感。隨著時間的推移，她逐漸做到了。但是對格裏格爾而言，情況顯然不妙。現在他很害怕見到妹妹來到自己的房間。以前她總會留神將格裏格爾的房間與其他人的視線隔離開，但是現在她來到這兒以後，連門都顧不上關，便直接衝到窗戶旁邊。她忙不迭地用力將窗戶打開，仿佛就要喘不動氣一般，對著窗外大口大口地吸氣。不管外麵多麼寒冷，她都要這樣在打開的窗戶麵前待上一陣子。她每天會來格裏格爾的房間兩次，每次都會跑來跑去搞出很大的聲響。這讓格裏格爾倍感驚慌，隻能藏在長沙發下瑟瑟發抖，直到她離開。要是妹妹能將窗戶關起來，跟他在這個房間裏平心靜氣地待上一會兒，肯定就會察覺到他的恐慌，並幫助他從這種恐慌中脫離出來。這一點，格裏格爾再清楚不過了。
在格裏格爾變成這種模樣約有一個月的時候，按理說，妹妹應該已經適應了，不應再為他的模樣感到驚訝。這一天，她比平日裏早來了一會兒。當時格裏格爾正直立在窗前，靜靜地向外張望。不管是什麼人看到他那副模樣都要嚇一跳。格裏格爾看到妹妹，心想自己待在窗前，她就不能立刻過來打開窗戶了。這時候，她若是在原地駐足，格裏格爾會覺得是人之常情。可她做的遠不止如此，她顯然吃了一驚，向後猛然一跳，馬上把門又關了起來。不知情的人看到這一幕，想必會覺得格裏格爾正謀劃著怎樣攻擊她。妹妹一跑，格裏格爾旋即就鑽到長沙發下麵躲了起來。妹妹在中午的時候才總算又過來了，看她那驚慌失措的樣子，相比以往有過之而無不及。格裏格爾因此得出一個結論：事到如今，妹妹對於自己的模樣依然心存畏懼，不敢直麵，並且往後會一直如此。如果他從沙發底下出來，被她看見了，她就會不由自主地馬上逃跑。就算她隻是看見了他身體很小的一部分，也會產生逃跑的衝動，要想克製這種衝動，她便隻能運用強大的自製力。有一次，格裏格爾花費了足足四個鍾頭，將一條床單蓋在了長沙發上。隨後，他又鑽到了長沙發下麵，這樣一來，床單便將他完全掩蓋了起來。他這樣做自然是不希望妹妹再見到自己，事實上，妹妹這時就算特意俯身去看他，也一點兒都看不到。妹妹自然知道格裏格爾做出這樣的舉動將自己徹底掩蓋起來，絕對不是因為貪玩的緣故。要是她認為此舉完全沒有必要的話，就可以直接掀掉床單了事，可是她到底也沒有這樣做。格裏格爾有一回想知道妹妹是怎麼看待自己這個新舉措的，於是便謹慎地將床單掀開一丁點。他望著妹妹的眼睛，覺得有種感激的情愫從中流露了出來。
父母在一開始的兩周都沒有勇氣來到這兒麵對他，但他時常聽到父母讚同妹妹為他所做的一切。在此之前，他們一直都覺得妹妹沒什麼作為，並因此時常對她發火。如今，每次妹妹去幫格裏格爾清掃房間的時候，父母都會在外麵等她。當她清掃完畢出去時，便會應他們的要求，將裏麵的情況詳細講述一番，內容包括：此刻房間內部變成了何種光景，格裏格爾剛剛的表現如何，他又吃了些什麼東西，情況有沒有好轉的跡象。早前母親就想親自去探視格裏格爾，不過被父親和妹妹以各種各樣不容拒絕的原因阻撓了。那些原因格裏格爾也都一一偷聽到了，並覺得無懈可擊。但是這些原因並沒有讓母親打消探視他的念頭，她執意要進來，父親和妹妹便隻好使用武力，將她擋在外頭。母親忍不住大叫起來：“我要去瞧瞧格裏格爾！他可是我的親生兒子啊！他如今的處境這樣糟糕，我一定要進去瞧瞧他！你們為什麼就不能體諒呢？”格裏格爾聽著這些話，不禁覺得讓母親過來探視自己未嚐不是好事。每天都過來探視是不可行的，每周探視一次可能比較合適。妹妹終究還是個小女孩，她之所以沒有畏懼這項可怕的重任，不過是因為還太單純，根本沒有考慮太多。母親肯定要比妹妹有智慧，能夠給予他更多的理解。
沒過多長時間，格裏格爾便得償所願，見到了母親。白天的時候格裏格爾不會到窗戶那邊去，因為要顧及到父母親，不能讓別人看到自己變成了這副模樣。可是房間的地板隻有幾平方米大小，單單隻是夜裏趴在那裏靜止不動，他就已經覺得又倦又乏。現在連白天也要待在那兒，不能隨意亂動。很快，他便食欲大減。為了消磨時光，他開始將牆壁和天花板作為自己新的活動場地，在上麵來回爬動。他尤其愛將自己的身體在天花板上倒掛起來。那一刻，通體都有一種舒暢的感覺，呼吸也變得自由自在。他快活得簡直忘卻了周圍的一切，扒在天花板上的腿甚至會忘乎所以地鬆懈，隨即整個身體跌落下去，跟地板狠狠地接觸一回。可他並不會因此跌傷，與先前截然相反，如今他已經能夠自如地掌控自己的身體了。由於他的腳會分泌黏液，在他爬過的地方，總會留下一些印跡。因此，他這種消磨時光的新方法很快就被妹妹察覺到了。她於是打算搬走所有阻擋他爬行的家具，尤其是那張寫字桌還有櫃子。盡管她一句話也沒有說，但是她這樣做明顯就是希望能為格裏格爾提供最廣闊的爬行空間。隻不過，要挪動這些家具，單憑妹妹一個人的力量顯然是不夠的。她沒有勇氣向父親求助，要是向女傭求助的話，肯定會遭到拒絕。家裏的女傭隻是個十六歲的小女孩，特別是在女廚師辭職以後，她能繼續留在這兒已經需要莫大的勇氣了。不過，她留下來有一個條件：希望自己平時能待在廚房裏，並鎖上門，在收到主人的吩咐時，才打開門出來。這樣一來，妹妹便沒了別的選擇，唯有向母親求助。她看準了父親不在家的時候，將這件事告訴了母親。起初，母親非常高興，喋喋不休。哪知在抵達格裏格爾的臥室門前時，她一下子就沉默了。妹妹先行進去，查看一下裏麵的狀況如何，再知會母親進去。為了讓遮掩自己的床單看上去像是被信手丟棄在了沙發上，格裏格爾於是慌慌張張地拉低了床單，並在上麵搞出了很多褶皺。此次格裏格爾並不急於馬上見到母親，他甚至根本就不打算在床單的掩護下窺視什麼了。隻要母親能來，他就心滿意足了。妹妹說：“進來吧，他已經躲起來了。”母親被她牽著手，走進了這個房間。隨後，這兩名瘦弱的女人便開始挪動那隻沉重的櫃子。格裏格爾聽著床單外麵的動靜，聽到母親在責備妹妹將最重的活都承擔了下來，隻怕一會兒就要疲累不堪了。可妹妹隻當她的話是耳邊風，繼續按照自己的想法幹活。時間流逝，估計她們搬動了足足有十五分鍾了。這時，母親又說，不如不要搬這個櫃子了。原因之一就是，這個櫃子太沉重了，單憑她們兩個的力量明顯不夠，一定要等父親回來之後幫忙才行，如果半途而廢，將櫃子留在臥室的中間位置，那麼可供格裏格爾行走的道路就全都被堵死了。另外還有一個原因，就是格裏格爾是不是真的希望有人能幫自己把這些家具搬走，搬走這些家具以後，他就會高興了嗎，這一點誰都不能確定。事實上，在母親看來，將整間臥室搬空，隻留下空蕩蕩的四麵牆，會給人一種很不好的感覺。她覺得格裏格爾一定也是這樣認為的。麵對空無一物的房間，他會感覺非常孤單，就像被自己的家人拋棄了一樣。更何況，這間房裏的家具他已使用多年，應該早就已經習慣了。自始至終，母親說話的聲音都很低。盡管她堅信無論自己說什麼，格裏格爾都聽不明白，但是她甚至不願格裏格爾聽到自己發出的任何聲音。此刻，她連他躲在哪兒都不清楚。這時，母親又壓低聲音說道：“如果我們把這些家具搬走，他會不會覺得我們是在通過這樣的舉動向他宣布，我們已經不再對他持有任何希望，不再相信他會恢複到從前的模樣，從此以後，我們與他再無瓜葛，無論他變成什麼樣子，我們都不會再理會一分一毫？他會不會有這樣的感覺呢？因此，我認為還是不要改變這個房間的陳設了，讓一切保持現狀就好。如此一來，等日後格裏格爾完全康複時，便可以很快忘卻在這段時間內發生的事情，一切又可以按照原先的軌道繼續運行下去。”
而格裏格爾卻真心希望她們能將臥室裏的家具全部搬走。這時候他靜靜聆聽著母親說的這些話，心想肯定自己的思維肯定已經混亂了，要不然怎麼會有這樣不合常理的想法。回想過去的兩個月，自己一直困守家中，終日形影相吊，連與人進行正常的言語交流都做不到，思維不混亂都是不可能的。想想看，這個房間多麼溫暖舒服，這裏麵擺放的家具都是世代流傳下來的，莫非他竟想將這樣一個房間變成空無一物的山洞嗎？在那樣的環境中，他會很快將自己的過去遺忘，甚至不記得自己曾經是一個人。不錯，他是可以在那兒自由爬行，不再受到任何阻礙。可是，他為了得到這些，就要付出如此高昂的代價，真的值得嗎？對於從前的生活，他已經忘得差不多了，要不是冷不丁聽到母親說出這樣一番話，他恐怕還會繼續渾渾噩噩下去。眼下他的狀況已經很糟糕了，要想改善這種狀況，就必須要將家具全都留在原地，不要讓它們之中的任何一個被搬走。四下爬來爬去對他而言有害無利，這種無聊的舉動以後還是少做為妙，留下這些家具將自己爬行的道路擋住真是再好不過了。
但是，妹妹並不是這樣認為的。現在她在與父母談及格裏格爾時，每每以格裏格爾的代言人自居。她這樣做，自有她的根據。妹妹覺得自己的意見是正確的，不能輕易就被人說服了。尤其是現在母親向她提出了反對意見，她便覺得自己更加不能有一絲一毫的動搖了。她先前隻打算將寫字桌和櫃子搬走，眼下她卻打算將除了長沙發以外的家具全部搬走——長沙發作為格裏格爾的必需品，是絕對動不得的。最近發生的家庭變故，讓她從中得到了前所未有的自信，但是這並非她堅持己見的原因。此外，她之所以這樣堅持，也不是出於盲目的固執。根據她的實際觀察，那些家具對現在的格裏格爾而言，顯然是多餘的，格裏格爾此刻真正需要的是寬敞的爬行空間。妹妹有心想盡最大可能幫助格裏格爾，甚至不惜將他的現狀誇大至人人畏懼的地步。像她這種年紀的年輕姑娘，不管做什麼都有一種驚人的瘋狂，而且這種瘋狂的發作不分時間，不分場合。現在她的堅持，就是這樣一種瘋狂的表現。如果能將格裏格爾的房間變得一片空蕩，僅餘四堵牆壁，那麼大家便都沒有勇氣再進入這個房間了，隻除了她格蕾特。
因此，不管母親提出怎樣的意見，她都不會動搖自己的信念。沒過多長時間，母親就陷入了沉默。因為待在這間房裏，讓她覺得很不安，根本不知該如何自處。她不再提出相反意見了，又開始不遺餘力地幫妹妹搬櫃子。事到如今，格裏格爾也隻能妥協，就算櫃子被搬走了，也可以將就下去。不過，留下寫字桌還是很有必要的。母親和妹妹終於氣喘籲籲地將櫃子搬出了房門。格裏格爾想知道自己到底可以幫上什麼忙，於是在聽到她們離開以後，馬上便從沙發下麵探出了頭。其實，為了照顧家人的感受，他已經非常謹慎了，但還是險些被母親看到了。這會兒，妹妹已經到旁邊那個房間裏去了。她伸出雙臂將櫃子抱住，試圖挪動它，哪曾想櫃子卻紋絲不動。母親先於她回到了格裏格爾的房間，這可真是大事不妙。格裏格爾知道，要是母親看到自己現在這個樣子，一定會嚇壞的，畢竟她還沒有接受變成這副模樣的兒子。格裏格爾於是匆匆忙忙向後爬去，一直縮到沙發的另外一側。不過，他還是觸動了那條床單，盡管隻是動了一次，母親還是察覺到了。她在原地怔怔地待了一陣子，隨即便又出去找妹妹了。
就是搬幾件家具罷了，有什麼大不了的呢？格裏格爾這樣想道。可是沒過多久，他便覺得不堪忍受了。這兩個女人在他的房間裏到處亂跑，大呼小叫，地板與家具摩擦不斷，所有這些彙聚起來，簡直如同混亂而龐大的洪流，從各個方向鋪天蓋地地朝他奔湧過來。這樣的侵襲讓他完全抵禦不了，即便將身體緊緊貼在地麵上，將所有的腿腳以及頭部全都收緊，也是無濟於事。整個房間被她們折騰得空無一物，他喜歡的那些玩意兒全被她們一掃而光。他將自己的鋼絲鋸等工具擺放在了櫃子裏，現在這隻櫃子已經被她們搬走了。還有那張寫字桌，他從小學到中學，一直到商學院，所有作業都是在那張寫字桌上完成的。釘子牢牢地將這張寫字桌固定在地板上，此刻，那兩個女人正在撬動那些釘子。她們這樣做的初衷是好還是壞，他已經沒有閑暇再去考慮了。她們折騰了這麼久，已經累得連話都說不出來了，唯獨那緩慢沉悶的腳步聲還回響在格裏格爾耳畔。他險些覺得她們已經從這兒離開了。