當K再一次踱到門邊時，響起了敲門聲。是女仆，她說蒙塔格小姐想和K先生講一兩句話，請他上餐間去，她在那兒等著。他聽到這個口信，沉思了一會兒，然後轉過頭來，用一種近乎嘲諷的目光看著大吃一驚的格魯巴赫太太。他的目光似乎在說，他早就預料到蒙塔格小姐會向他發出邀請的，這和他在星期天上午被格魯巴赫太太的房客這樣折騰了一番是有關聯的。他讓女仆回去稟告說，他馬上就去，然後走到衣櫃前，換了件上衣。格魯巴赫太太輕聲柔氣地抱怨了蒙塔格小姐幾句，說她太不知趣，K聽後什麼也沒說，隻是請格魯巴赫太太把早點端走。“為什麼？你幾乎連動也沒動。”格魯巴赫太太說。“唉，你就拿走吧。”K嚷道，他覺得蒙塔格小姐不知怎麼搞的和早點混在一起了，使早點也變得令人惡心了。
他穿過門廳時，瞥了一眼布爾斯特納小姐關著的房門。蒙塔格小姐沒有請他進屋，而是邀他到餐間裏去，他沒有敲門便把餐間的門推開了。這是一個狹長形的房間，有一個大窗子，地方很小，隻能勉強在靠門的兩個角落裏擺兩個碗櫃，一張長餐桌占滿了餐間的其他部分，餐桌的這頭靠近門口，那頭一直伸到窗前，幾乎使人無法走到窗口去。餐具已經擺好，準備給許多人供餐，因為星期天差不多所有房客都在家裏吃午飯。
K走進餐間後，蒙塔格順著餐桌的一側，從窗口迎麵向他走來。他們互相默默致意。接著蒙塔格小姐開始說話，她像往常一樣昂著頭：“我不知道，你是不是曉得我是誰。”K皺起眉頭看了她一眼。“我當然知道，”他說，“你在格魯巴赫太太這兒住了很長時間啦，對不對？”“但是我認為你對房客不大感興趣。”蒙塔格小姐說。“對。”K說。“你不想坐下嗎？”蒙塔格小姐問道。他們一聲不響地從餐桌盡頭拉出兩把椅子來，麵對麵坐下。但是，蒙塔格小姐馬上又站起來，因為她把手提包忘在窗台上了。她穿過整個餐間，到窗前去取包，回來時，輕輕地擺晃著手裏的提包對K說：“我的朋友讓我跟你講幾句話，這就是事情的原委。她本來想自己來的，可是今天有點兒不舒服。她請你原諒，由我代替她來對你說。反正她對你講的事情也不會比我告訴你的多。相反，我認為我倒還能對你多說一點兒，因為我比較公正。你不這樣認為嗎？”
“那麼，你想說什麼呢？”K說，他發現蒙塔格小姐目不轉睛地注視著他的嘴唇，心裏不大好受。她的目光似乎要駕馭他將說出的每一句話。“布爾斯特納小姐顯然拒絕了我的請求，不想親自見我。”“是這樣，”蒙塔格小姐說，“不過，也許根本不是這麼回事，是你自己把它說得太嚴重了。一般說來，人家約你談話，你當然既不能隨便答應，也不能隨便拒絕。但也可能遇到這樣的情況，即看不出有談話的必要，今天便是這樣。你剛才既然講了那番話，我就隻好坦率地說了。你請求我的朋友和你談談，可以寫信，也可以麵談。而我的朋友，至少據我推測，卻知道將會談些什麼。由於某些我不知道的原因，她深信，如果真的談了話，將不會對任何人有好處。老實說，隻是到了昨天，她才順便跟我提起了這件事。她還說，你也不會太看重這次談話的，因為你準是偶然動了這個念頭，甚至用不著專門解釋，你也會馬上明白——如果你現在還沒有明白的話——這件事做得多蠢。我對她說，完全可能如此，不過我認為，要把這事完全弄明白，還是應該讓你得到一個明確的答複為好。我主動提出當中間人，我的朋友猶豫了一陣之後，聽從了我的勸告。我希望這樣做對你也有好處，因為哪怕事情再小，隻要有一點點不明白的地方，就會使人憂慮，如果不明白的地方像這次似的可以輕而易舉地澄清，那就最好當機立斷。”