我不知道，在中國，brando的善行能獲得多少理解，產生多大效力。也許因為傳統上政府負責大部分福利，我們習慣了低估普通人在慈善中的力量，也不認為慈善能驅動實質性的社會變化。
更令人難堪的是，不乏乞者利用人們簡單的善良逢場作戲，甚至成村成寨、攜子帶孫地，甘願在燈紅酒綠的地方卑賤地寄生，即使擁有改變自己的力量，但仍彙成丐幫。麵對有些不誠實的貧賤者，善行甚至可能助他們的貧賤更添一層罪過。
行善可算一種本能。brando也許並未想到，不行善與行善，皆有可能是過錯。但他的做法是不錯的，因為他行善的方式。
他堅持在予人幫助時，就像對待一個衣冠楚楚的人一樣，和他/她微笑著交談幾句。他不在意乞者口中那些故事，隻是在幾塊硬幣之外附帶給予他們一縷尊嚴，一捧溫暖，然後不計較結果，持續不斷地這樣做下去。
因為即使善良被利用，即使善良的力量微薄，尊重卻是不與利益掛鉤的。而持續不斷的尊重，對於乞者和施者，都是一種修行，也都是一種獲得：真貧困者需要尊嚴來溫暖內心，假貧困者亦需要尊嚴去呼喚其良知，而施者對他人的尊重，則帶來自尊的升華。
上次見到brando的時候，他正為自己籌建的新組織忙碌，組織的名字叫“金門橋的行者”。我想了半天，無法把goldengatebridgewalker的名字用貼切的中文翻譯出來。“巡邏者”或“護衛”是walker通常的中文譯法，但聽起來戒備感太強，太像職業警察。brando和他的同人們做的，隻是過段時間抽一天到金門橋轉悠轉悠。緣由是每年有許多人從這裏跳海自殺，有的人特意遠道而來。因為壯闊的風景，寒冷的深水，以及海灣裏為數不少的鯊魚，據說讓死亡變成一個刺激的儀式。
brando說，不想見到這種事在自己居住的城市發生。所以他必須做點什麼。他本人倒是從沒在橋上見過要自殺的人；我說，你們會不會覺得白花了很多時間走來走去……怎麼會？他漆黑的眼睛和筆直的眉依舊神采奕奕：自殺的人不會告訴一個路人他/她想死，但走到那步，可能是他/她不被當人看待，對周遭失去信心；他/她心裏可能正在跟自己打賭，如果在這站依然找不到希望，就讓它成為最後一站……
你試沒試過放慢腳步，不為任何目的，僅僅對人微笑，說“嗨”“你好”“今天過得怎麼樣”“天氣很好啊，出來曬太陽”，你可能遇見那些單獨來的人在橋上仔細審視周圍，臉上是失落、緊張、絕望、決心或者別的什麼；然後你可以上去跟他們說，嘿，第一次到金門橋嗎？……你從哪裏來的？……很美的風景啊。這橋兩邊都是國家公園，遠處是碼頭和渡船，還有很多可以看可以玩的。
……
brando停下來，看看牆上的油漆是不是均勻。他馬上要飛去中東，所以趕著這幾天把房子該修整的地方弄完。經營那些房子並不是他最熱愛的工作，但就像他說的，“當我收拾著房子刷著油漆，我想到這一切給我經濟上的自由去做我心裏向往的事；沒有善待那個微波爐壞掉的消息，也不會有後來我找到自己的使命，啟開一段段旅程。”
他說得也許是對的。
每個生命都有它存在的原因和意義，所以你以為鴻雁在天上輕描淡寫地掠過，它也許是在與彩虹共舞。
2008年6月舊金山俄羅斯山
(本章完)