伊澤爾曾預見過鍾聲響起的情況，就像他預見圖書館裏藏滿了感染者一樣。不過自從在進入圖書館時被邁克揍了一頓之後，他感到這個想法是荒謬的。然而沒想到，就連邁克的吼叫聲也無法製止雷蒙德敲響晨鍾的決心。
“雷蒙德！你給我停下來！”
“馬上就要到六點了！邁克！”
“我知道！他媽的！我說你給我停下來！”
伊澤爾和安娜還是沒有跟上前麵兩個人，卻聽到了他們彼此的呼喊聲，就像在做古老的遊戲一樣，一方追一方跑，彼此呼喊著吵鬧卻徒勞的句子，直到雷蒙德觸碰到那死亡的喪鍾——接著，遊戲結束。
“不行，這裏的路我們不熟，一定追不上他們。我們得想些辦法……不，至少要想個退路。”奔跑中，伊澤爾對安娜說，“鍾樓在圖書館最高處，所以如果雷蒙德吸引來了感染者，我們需要可以幫助我們到達地麵的工具。”
“比如降落傘？”安娜沒好氣地說。
“是的，如果有的話。別跟我鬥嘴，親愛的。”伊澤爾強笑一聲，算作安慰，“任何東西，繩索，攀爬工具，緩衝工具，任何隻要你看到的，我們能用的東西，越多越好！”
二人開始行動，一邊奔跑一邊左右巡視著，試圖找出任何可以幫助他們逃生的道具。
另一方麵，前方兩人的追逐似乎沒有很快終結的意思。
雷蒙德在複雜延伸的閱讀區中蜿蜒前進，對於他來說，圖書館就是他的家，就算閉著眼睛，他也可以比任何人搶先到達圖書館中的任何地點。
所以饒是邁克擅長追蹤，體力過人，旦夕之間，還是難以追上他的哥哥。隻是雷蒙德不會有意識隱藏行蹤，所以邁克可以通過向他喊話確定他的方位。
“雷蒙德！你給我停下來！不然的話，我向上帝發誓，我會把這裏的每一本書的每一頁都畫上一坨狗屎！”邁克大喊。
“你不會這麼做的，邁克！”雷蒙德的聲音在不遠處響起，“你甚至找不到一支能用的筆！”
“你是對的！我不會在上麵畫狗屎了！”邁克向聲源處跑去，一邊跑還不忘了一邊放狠話，“我會直接把他們撕成碎片！”
隨著鍾樓的臨近，兩人之間的對話也越來越短，間隔越來越大。
邁克已經不抱將哥哥哄騙下來的希望，他憑借的過人的體力和奔襲能力，將目標鎖定在鍾樓頂：在雷蒙德敲鍾之前攔住他，機會雖小，然不是沒有。
而雷蒙德，他的念頭隻有一個：加快！加快！他就要晚了！幾十年未間斷的、準時的鍾聲！加快！再加快！
鍾樓，旋梯。
噠噠噠的腳步聲。
咚咚咚的腳步聲。
圖書館外，曦輝已經漫過城市的邊線，可偌大的天使之城，將不會再有迎著被朝暉追趕的人群。
伊澤爾和安娜已經到達了鍾樓下，當他們踏入鍾樓的時候，上方的腳步聲霎時停了下來。
伊澤爾低頭看表，六點整。
雷蒙德瘋狂的聲音由上而下，灌入耳中：“放開我！邁克！晚了！放開我！鍾！我得去敲鍾！”
伊澤爾和安娜對視了一眼，同時鬆了一口氣。
而在他們跑上樓的這段時間裏，雷蒙德撕心裂肺的聲音持續回蕩在窄小的樓道裏。
伊澤爾突然想起了一件事，不禁加快了腳步。
鍾樓頂，邁克死死地將雷蒙德摁在地上，任他在自己身上揮舞著瘦弱的手臂，麵色平靜，眼神渾濁。
當看到伊澤爾和安娜走了上來，他懶懶地望去了一眼，接著又看著依舊不斷嘶吼著的雷蒙德。
可憐的雷蒙德，他的聲音嘶啞了，眼淚也流下來，長時間的狂奔加上瘋狂的掙紮，已經榨幹了他所有的體力，然而他還是望著不遠處那口鍾——它就在那裏，那麼熟悉，可是邁克，為什麼不讓我去敲響它。
“雷蒙德。”邁克的聲音響起，出乎意料的低沉，“我要問你一個問題。”
“鍾……邁克……鍾……”雷蒙德啞著嗓子，雙手胡亂捶打著，用祈求的目光看著自己的弟弟，有氣無力地呼喚著，“鍾……”
“你會離開這裏嗎？”邁克問，“如果我要你跟我一起離開，你會離開這裏嗎？”
“我……我要敲鍾，邁克，放開我。”
“我－在－問－你－話！”邁克狠狠一拽雷蒙德，將他拽到自己的麵前，“親愛的哥哥！你會跟著我離開嗎！”
雷蒙德嚇壞了，他趕緊轉過頭去，望著前麵的鍾，陽光已經漫了上來，“哦，已經晚了，天啊……”
邁克鬆手將雷蒙德放開，站起身來，緩緩走向晨鍾旁邊。