子歆抓住機會，把壓在心上很久的疑問拋了出來：“那你為什麼要和她分手？”
“因為我們沒有辦法在一起生活啊。”出乎意料，他回答得幹脆爽利，仿佛這是世上最簡單不過的事了。
見子歆迷惑不解，他便告訴她，Olivia千好萬好，可她致命的弱點卻是不會照顧人。“Shes good in bedroom，”——子歆不帶想象力地忽略掉這句話——“but people also need to eat and clean……”他強調說，她從來不會做飯，也不會洗碗，碗碟總是堆在水槽裏，等到最後他看不過眼了才自己洗掉。“而且——你知道嗎——她早上起床以後都不會把枕頭上粘的頭發拈掉！”——聽起來像是一件非常嚴重、難以忍受的事。
“她出身那麼富有，不會照顧人也是很正常的。”子歆覺得自己應該公道：“至於家務，你們可以請工人啊。”
“英國人工很貴的，而且她不讓我雇用任何女性——她會吃醋。”為了說服子歆，他一雙眼睛堅定而尖銳地看牢了她。
如果你對工人的行為也會讓人吃醋，那真的是……子歆心裏暗想，並沒有被他嚇住。男人和女人看問題的角度始終是不同的，他就沒有覺得自己有任何不妥。
子歆一直以為，如果相愛，大概隻有階級隔閡宗教禁忌戰亂饑荒封鎖隔離才能將情人分開。可惜現實不是的。都是些惱人的小事。Olivia因為枕上的發絲也會被甩，阿培想出奉子成婚已是天大的理由。珠珠或許是她見過的唯一傳奇。不過也難說——大概也不過是普通的厭倦，因為恰好有了冠冕堂皇的借口，看起來就像傳奇了。
他把沉默當作了認同——她隻是不想和他爭論，因為覺得沒有必要。也許Olivia真的不是個好主婦，但是一個男人這樣批評一個女人，終究是不大上品的。都說英國人紳士，他怎麼冷酷得像個德國人？——子歆趕忙截住自己的思路：民族性不能這樣胡亂套用，沒的唐突了德國人。他越說，她就越覺得他無情——他怎麼可以如此冷靜地分析自己的八年感情，完全像是置身事外、從未涉足的樣子？他還認為這樣客觀理智的態度是必需的。
“我那麼辛苦地做生意賺錢養家，我希望我的妻子能照顧我的生活，這難道不對嗎？”
“可是你並沒有和她結婚。八年了，都沒有。”
他聞言呆了一呆，還是辯解道：“如果結了婚又離婚，我要給她一半的財產。我那麼辛苦賺來的錢——她從來不照顧我，但是要拿走我一半的錢，你覺得公平嗎？歆，你覺得這樣公平嗎？”
子歆難以置信地望著他：蹉跎一個女人八年的青春，就因為害怕離婚析產，而他還覺得自己很理智很公平。
文化差異。
為了不過分鄙視這個曾經思慕過的人，為了今後數月的朝夕相處，子歆在心裏下了這樣一個最方便的結論。
由於下午的談話陷入僵局，晚飯時分，Jason決定轉而談工作：
“也許你會以為我人不在中國，你自己在這邊怎麼操作都可以——沒錯，你可以把價格抬高，自己賺一份錢。可是你別忘了，我在中國有很多朋友，我可以讓他們監視你，隨時知道你報價的問題——如果是那樣，大家以後就沒有辦法合作了。”
子歆溫順地點點頭，把愕然和著飯菜咽下去，沒有說話。她一直焦急地等待著要跟他確認一下工作——因為擔心他現在都是靠做股票，對外貿也許不怎麼上心——可萬萬不承望他一上來就說了這話。她多少還是把他當作朋友的——那個能夠對她說出“你的郵件如同一縷燦爛的陽光，照亮我連日陰雨的天空”的朋友，怎麼搖身一變，就成了一個冷血商人？她知道這隻是虛張聲勢的戰術——但是，但是他既然都能說出這樣的話來，也太讓人寒心了。她很想告訴他，她現在就已經沒有辦法跟他合作了。