在這關鍵的時候，德國宣傳部門也跳了出來，帝國宣傳部長戈培爾公開宣稱兩艘沙恩霍斯特級已經踏上了征程，卻又閉口不提它們的去向，同時他又用極盡讚美之詞褒揚了德國海軍艦艇部隊的戰鬥精神，並向德國民眾證實了之前德國戰艦擊沉新西蘭輕巡洋艦“阿基裏斯”號和英國重巡洋艦“坎伯蘭”號的戰績。
“我們的戰列艦和裝甲艦正在世界各大洋絞殺英國人的海上運輸線，他們終將迫於我們海軍強大的攻勢而退出戰爭！”
戈培爾的言辭終於讓英國皇家海軍落入了圈套——兩艘沙恩霍斯特級實際上仍在波羅的海進行新裝備測試，並與剛剛服役的“齊柏林”號航空母艦進行了編隊航行和聯合演習，“舍爾海軍上將”號在船塢裏進行改裝，不久前才從北大西洋返航的“德意誌”號也在基爾港進行檢修，所謂突入北大西洋的沙恩霍斯特姊妹艦，不過是兩艘載有大功率電台的遠洋潛艇。
英國海軍原本嚴密的海上攔截搜索網因為沙恩霍斯特突入北大西洋事件而漏洞百出，這一消息經由德國海軍諜報局在智利所設立的諜報站拍出的密電傳達到了正在南大西洋航行的“格拉夫.施佩海軍上將”號上。張海諾迅速指揮戰艦向西行進，直至距離阿根廷東海岸不到200海裏處——這是英國人認為德國袖珍戰列艦此時最不可能出現的區域，因為那裏對它而言是最危險的。駛抵這一海域後，德國襲擊艦日夜兼程，沿著南美大陸東海岸一路北上。
1月26日，偽裝成美國重巡洋艦的“格拉夫.施佩海軍上將”號在巴西外海接受了施奈德造船廠旗下所貨輪提供的燃油和物資補給，並從他們那裏得到了英國艦船在巴西附近海域部署和出沒的情況。張海諾指示這位德國船長回到巴西後給德國海軍諜報局帶去一個口信，請海軍司令部盡速調整策略，讓英國人相信兩艘沙恩霍斯特級已經前往南大西洋和遊弋在那裏的袖珍戰列艦會合！
數日之後，德國海軍諜報局便借一雙麵間諜之手將沙恩霍斯特姊妹艦的最新“行蹤”泄露給英國皇家海軍，英國人不出意料的迅速在大西洋中部和南部聚集艦隻、構築海上警戒線，大批航母艦載機在海麵上進行大範圍搜索，就連一些武裝商船也加入到搜索敵艦的行列中來。然而他們真正的目標，德國袖珍戰列艦“格拉夫.施佩海軍上將”號卻在離開巴西海域後繼續北上，竟在英國人毫無察覺的情況下於9天後駛抵格陵蘭島附近海域，而加拿大至英國最繁忙的航線就在它的眼皮低下！
麵對諸多毫無抵抗的敵方商船而不動心，無疑於一名正常男性之於裸露的女性軀體而無動於衷，但張海諾此時展現出了他強大的定力，不論雷達上發現的是單獨航行的英國商船還是一整支船隊，也不管附近的德國潛艇正在召喚同夥結伴襲擊目標，他依然指揮戰艦不聲不響的向東行進。
每走一個小時，他們距離德國本土便又近了15海裏！
從南極圈再到靠近北極，海麵上遍布浮冰的景象並未改變，所不同的是北半球正處於一年之中最寒冷的隆冬，海麵上的寒風令每一個敢於暴露在室外的人都能深深體會到大自然的嚴酷。隨著航程的繼續，擺在張海諾麵前的路有兩條，一是經由丹麥海峽進入挪威海，再沿著挪威水道和斯卡格拉克海峽返回德國，另一條則是迅速穿過冰島和蘇格蘭之間寬闊的海域進入北海，但不論哪一條航路都有可能遭遇英國艦船的截擊，此外皇家海軍還在這片至關重要的海域部署了大量的偵察機和飛艇。一旦發現德國艦船，駐紮在斯卡帕弗洛的英國本土艦隊便能以最快的速度派遣艦隻前來截擊，在那片承載了德國海軍難以磨滅之痛的港灣裏，“聲望”、“胡德”皆是德意誌裝甲艦最不願碰上的對手！
“走丹麥海峽航程稍遠，但遠離英國北部的海空軍基地，大多數德國艦長在進出北大西洋時都會選擇這條航道！”
朗斯多夫之意似有張海諾逆向思考的風格，英國海軍同樣會考慮到丹麥海峽的地理位置而嚴加防範，自戰爭爆發以來，隻要海況不至於太過惡劣，每天都會有英國輕巡洋艦在那條海峽附近巡視。當然，要防範這條最窄處也有300公裏的海峽，僅靠幾條巡洋艦根本不可能確保發現每一艘從這裏經過的艦船，但在天氣不允許飛艇和飛機出動時，他們的存在不至於讓這裏成為完全不設防區域。
張海諾搖搖頭，“走蘇格蘭北部水域雖然可以縮短航程，可一旦被英國人發現，我們極有可能在幾個小時內遭遇皇家海軍最強大的胡德號戰列巡洋艦！我們的航速和火力均不是它的對手，更糟糕的是艦上的炮彈已經在之前的戰鬥中耗用了三分之二，我們現在經不起一場高等級的海上戰鬥！”
對著航海圖揣摩了片刻，朗斯多夫建議道：“或許我們可以請司令部派遣潛艇部隊為我們偵察前方航路，即便碰到英國戰艦時，我們也不至於孤軍作戰！”
“這樣做的好處顯而易見，但潛在的危險也是致命的：發報可能直接暴露我們的方位！”張海諾非常謹慎的說。
朗斯多夫不解的問道：“將軍，英國人的無線電測向技術能夠達到如此程度嗎？”
張海諾點點頭，“英國人的無線電測向技術和密碼破譯能力正是我一直以來所擔憂的！”
朗斯多夫默然。
“明天的天氣如何？”
張海諾喚來艦上的氣象官，這位專業人員每天負責收集相關的氣象信息——包括由各國氣象部門通過電台發布的氣象預報，並根據當前的氣象特征對未來一段時間的天氣狀況進行預測，這樣的氣象預報準確率有多高，張海諾也說不清楚，隻知道這些氣象人員很多時候確實能通過一些小細節找出海麵上無常天氣變化的規律。