還有一次，紀曉嵐奉命在翰林院編纂《四庫全書》，因為工程浩大，紀曉嵐和同事們日夜趕工，時值盛夏，天氣酷熱，紀曉嵐身體肥胖又怕熱，往往汗流浹背，衣服盡濕。後來紀曉嵐幹脆把衣服除去納涼，同事的閣臣們也學他的樣子，脫了衣服在裏麵工作。
後來這事被乾隆知道，便想去捉弄他一下。某天，乾隆有意走到翰林院，正好紀曉嵐和同事閣臣數人光著膀子在那裏談笑風生，大家見乾隆走了過來，慌忙穿衣不迭，紀曉嵐因為眼睛近視，一時間找不到自己的衣服，穿衣不及，慌忙中鑽到了椅子下麵。
乾隆見了大樂，便一屁股坐在上麵，紀曉嵐躲在下麵喘息而又不敢動。乾隆在椅子上麵坐了兩個時辰不說話，也不走。因為天氣酷熱，紀曉嵐不能忍耐，見過了那麼長的時間，便伸頭問同事們：“老頭子走了沒有啊？”
乾隆大笑，諸人也笑，乾隆讓紀曉嵐出來，故作不悅說：“紀昀無禮，何得出此輕薄之語？你要解釋得過去就放過你，要說不過去就殺你的頭。”紀曉嵐大為尷尬，說：“臣尚未穿衣。”乾隆便命內監代他穿上，又訓斥道：“你膽子不小，你為什麼叫稱朕為老頭子啊？”紀曉嵐眼睛一轉，說：‘京城中人都是這麼稱呼皇上的啊，皇上叫‘萬歲’，豈非老乎？君是‘元首’，得非‘頭’乎？皇上為天之子而子萬民，所以叫‘子’啊。”乾隆見難他不住，便嗬嗬一笑走了。
紀曉嵐被乾隆捉弄，找到機會他也要捉弄捉弄和紳。有一次，和紳家修花園，建了個亭子，請紀曉嵐幫他寫個亭額，紀曉嵐揮筆而就，寫下“竹苞”二個大字，和紳見兩字寫得龍飛鳳舞，十分開心的把它給掛了起來。沒多久，乾隆臨幸和府參觀新花園，抬頭看見亭上的匾額，便問是誰寫的，和紳得意的說是請紀曉嵐寫的，乾隆大笑，說：“你上了他的當了！紀曉嵐這是在罵你家‘個個草包’啊!”和紳氣得半死，又無可奈何。
紀曉嵐讀書多又天性詼諧，平時也愛講笑話故事，每次入宮當值沒事的時候，太監就喜歡纏著他講故事，紀曉嵐不勝其煩。有一次，紀曉嵐又被某太監纏上，讓他講個故事，紀曉嵐說最近沒故事，某太監非得讓他說一個，現在編也行。紀曉嵐便故作思索狀，說：“有了。說有一個人。”說完，便閉嘴盯著太監看。太監見他不說了，便催促道：“這個人下邊還有何事？”紀曉嵐說：“下邊沒有了。”太監知道被其揶揄，大笑而去。
紀曉嵐有一次為某詞林朋友的太夫人祝壽，朋友請他作首詩，紀曉嵐站了起來，清了清嗓子，眾人都作洗耳恭聽狀，紀曉嵐便道：“這個婆娘不是人。”眾人大驚，以為大不敬。紀曉嵐見效果達到，便從容續道：“九天神女下凡塵。”眾人一聽，讚這句說得好。紀曉嵐話鋒一轉，又道：“生下兒子去做賊。”眾人愕然，朋友也很是難堪。不料紀曉嵐笑道：“此子卻好，偷得蟠桃壽母親。”眾人聽後大樂，一時傳為佳話。
紀曉嵐是個聰明人，但他的聰明在當時往往被人視為可笑之物，這大概就是乾隆視紀曉嵐為娼優的緣故罷。
（轉載須注明作者和出處）
起點中文網www.qidian.com歡迎廣大書友光臨閱讀，最新、最快、最火的連載作品盡在起點原創！