——送恩師任洪淵先生
伊沙
即時詩:噩耗
譯布大師
《有時候你是如此孤獨
這隻會讓你感覺叢生》
是在中國正式出版的
其第三部詩集的主題詩
(我家譯版)
當我譯完最後一句:
“準備好給丫另外一槍在這
黑暗裏”
竟熱淚盈眶
這時任老師的噩耗傳來
任老師死了
我無力再譯布大師
今天收工
任洪淵先生遺像
他的嘴角
有著鋼筋刺穿的堅毅
帶著一絲莊嚴的不屑
對這亂世撒手放棄:走了!
天意
昨日黃昏
與妻臨窗遠眺
回想恩師任洪淵先生
去年六月
來家小住的三日
點點滴滴
猶在眼前
想到去年秋在北京
他用“太美好”
評價那三日
心中便得些許安慰
也許這是僅有的
最後的一點安慰
原本可以不做的事
當時那麼執意要做
現在可以說成是“天意”
先生們紛紛離去
我們也在老去
越來越愛說這個詞
是越來越感到
人生無常
人之無力
畢業風景
31年前的夏天
畢業前夕
我和老G
流連在小廣場
附近的長椅上
看見任老師
帶著小女兒
在廣場上玩
他們玩得
那麼投入
老G說:
“上去告個別吧”
我說:
“別打擾他們
反正以後還會見”
送詩人任洪淵
傳送恩師噩耗的雨
讓長安滾入秋天
大疫阻絕
無法親送
先生一路走好
去往天國
步入眾神之列
活著的人
寫秋天的詩
行冬天的路
去往春天
我的先生任洪淵
一日看盡長安花
三日吃遍關中美食
隻是到了去年夏天
陪恩師做最後的長安遊
他背向大雁塔
跟我和老G
跟外國友人維馬丁
大講俄鄉文學眾神之時
我才恍然大悟
先生終究不是複古派
不是什麼新古典
這便是稍後
他為何關心
我的《烏托邦》
所以我知道
他去了天堂
會找誰玩
鮮有同胞
名師薈萃
我們上學那會兒
便發表《任洪淵論》的是
童慶炳老師
我們畢業以後
為任洪淵評不上正教授
拍桌子的是
王富仁老師
憶恩師
中間有段時間
我好像成了詩壇
一大微妙的麻煩
什麼人見了我
都要忠告幾句
在一些詩會上見了麵
我以為任老師
也要說點什麼
但卻什麼都沒說
這就對了我的倔脾氣
更進一步贏得了
我內心的尊重
遙送先生
洪淵先生
羽化登仙日
長安下了
一夜的雨
神州大地
雨霏霏
這是天替人哭
事實的天意
先生存在的意義
因有任洪淵在
令北師大詩子
成為中國少有的
真正的詩歌科班出身令知識分子
令學院派